Isaiah 14 Bible in Simple Spanish (2026)

141 El Señor tendrá misericordia de Jacob y volverá a escoger a Israel como su pueblo especial. Lo establecerá en su tierra. Los extranjeros se unirán a él y formarán parte de la familia de Jacob. 2 Los pueblos los llevarán de vuelta a su lugar. Los israelitas los tomarán como posesión en la tierra del Señor, como siervos y siervas. Harán prisioneros a quienes los habían apresado y gobernarán a sus antiguos amos. 3 El día en que el Señor te dé descanso de tu dolor, de tu angustia y del duro yugo que te impusieron, 4 cantarás esta amarga canción contra el rey de Babilonia: ¡Cómo ha llegado a su fin el cruel opresor! ¡Ha sido eliminado el que se llenaba de orgullo! 5 El Señor ha roto el palo de los malhechores, la vara de los gobernantes, 6 la vara del que golpeaba a los pueblos con ira sin fin y gobernaba a las naciones con furia, sin freno alguno. 7 Toda la tierra descansa y está tranquila; todos estallan en cantos. 8 Hasta los árboles del bosque y del Líbano se alegran por tu caída y dicen: Desde que caíste, ningún leñador ha venido contra nosotros con un hacha. 9 El lugar de los muertos se agita ante tu llegada. Despierta a las sombras de los muertos, a los poderosos de la tierra. Todos los reyes del mundo se levantan de sus asientos. 10 Todos te dicen: ¿También tú has quedado débil como nosotros? ¿Te has vuelto igual que nosotros? 11 Tu orgullo y el sonido de tus instrumentos musicales han bajado al lugar de los muertos. Hay gusanos debajo de ti y tu cuerpo está cubierto de ellos. 12 ¡Qué gran caída has tenido del cielo, lucero brillante, hijo de la mañana! ¡Has sido derribado a la tierra y yaces entre los cadáveres! 13 Tú decías en tu corazón: Subiré al cielo y pondré mi trono por encima de las estrellas de Dios. Me sentaré en el monte donde se reúnen los dioses, en lo más profundo del norte. 14 Subiré más alto que las nubes; seré como el Altísimo. 15 Pero bajarás al lugar de los muertos, hasta sus partes más profundas. 16 Quienes te vean te observarán con atención y pensarán: ¿Es este el que perturbaba la tierra y hacía temblar los reinos, 17 el que convirtió el mundo en un desierto y derribó sus ciudades, el que no dejaba salir a sus prisioneros de la cárcel? 18 Todos los reyes de la tierra descansan con gloria, cada uno en su sepulcro. 19 Pero tú, como un niño nacido antes de tiempo, yaces sin un lugar de descanso en la tierra. Te cubren los cuerpos de los muertos a espada, que bajan a lo más profundo del lugar de los muertos. Eres un cadáver pisoteado. 20 No te reunirás con tus antepasados en su lugar de descanso, porque destruiste tu tierra y mataste a tu pueblo. Nadie recordará a los descendientes del malhechor. 21 Preparen un lugar de muerte para sus hijos por la maldad de su padre. Que no se levanten y tomen la tierra como herencia, llenando el mundo de lugares desolados. 22 Me levantaré contra ellos —dice el Señor de los ejércitos—. Borraré de Babilonia el nombre y la descendencia, los hijos y los nietos —dice el Señor—. 23 La convertiré en morada de erizos y en estanques de agua; la barreré con la escoba de la destrucción —dice el Señor de los ejércitos—. 24 El Señor ha jurado: Mi plan se cumplirá y mi propósito se llevará a cabo. 25 Quebrantaré al asirio en mi tierra y lo pisotearé en mis montes. Allí se quitará el yugo de mi pueblo y terminará el dominio que ejercía sobre él. 26 Este es el propósito para toda la tierra; esta es la mano extendida sobre todas las naciones. 27 El Señor de los ejércitos lo ha decidido. ¿Quién podrá impedirlo? Su mano está extendida. ¿Quién podrá hacerla retroceder? 28 En el año en que murió el rey Acaz, el profeta recibió este mensaje: 29 No se alegren, habitantes de Filistea, porque se ha roto la vara que los oprimía. De la raíz de la serpiente saldrá una serpiente venenosa, y su fruto será una serpiente venenosa alada. 30 Los más pobres de la tierra tendrán comida, y los necesitados descansarán a salvo. Pero tus descendientes morirán de hambre, y los que queden de ustedes morirán a espada. 31 ¡Grita, puerta! ¡Llora, ciudad! Filistea, toda tu tierra ha quedado en nada. Del norte viene humo, y todos mantienen su lugar en la fila. 32 ¿Qué responderá mi pueblo a los representantes de la nación? Que el Señor ha construido Sión, y en ella los pobres de su pueblo estarán a salvo.