1 [Justus perit, et non est qui recogitet in corde suo; et viri misericordiæ colliguntur, quia non est qui intelligat: a facie enim malitiæ collectus est justus. 2 Veniat pax; requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua. 3 Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariæ. 4 Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax, 5 qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter eminentes petras? 6 In partibus torrentis pars tua; hæc est sors tua: et ipsis effudisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? 7 Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti ut immolares hostias. 8 Et post ostium, et retro postem, posuisti memoriale tuum. Quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum, dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis fœdus; dilexisti stratum eorum manu aperta. 9 Et ornasti te regi unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. 10 In multitudine viæ tuæ laborasti; non dixisti: Quiescam. Vitam manus tuæ invenisti; propterea non rogasti. 11 Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo? Quia ego tacens et quasi non videns, et mei oblita es. 12 Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. 13 Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus, tollet aura.] [Qui autem fiduciam habet mei, hæreditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. 14 Et dicam: Viam facite, præbete iter; declinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. 15 Quia hæc dicit Excelsus, et Sublimis, habitans æternitatem, et sanctum nomen ejus: in excelso et in sancto habitans, et cum contrito et humili spiritu: ut vivificet spiritum humilium, et vivificet cor contritorum. 16 Non enim in sempiternum litigabo, neque usque ad finem irascar, quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. 17 Propter iniquitatem avaritiæ ejus iratus sum, et percussi eum. Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum; et abiit vagus in via cordis sui. 18 Vias ejus vidi, et sanavi eum; et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. 19 Creavi fructum labiorum pacem; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. 20 Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. 21 Non est pax impiis, dicit Dominus Deus.]
Isaías 57 Vulgata Clementina
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Reyes 22:20; 2 Crónicas 34:28; Salmo 12:1; Miqueas 7:2; Isaías 42:25
- 2 Apocalipsis 14:13; 2 Corintios 5:1; Job 3:17; Lucas 2:29; 2 Corintios 5:8
- 3 Mateo 16:4; 1 Juan 3:10; Santiago 4:4; Oseas 1:2; Apocalipsis 17:1–5
- 4 2 Pedro 2:13; Salmo 35:21; Éxodo 9:17; Isaías 1:4; Salmo 22:13
- 5 2 Reyes 16:3–4; Isaías 1:29; Ezequiel 16:20; Jeremías 7:31; 2 Reyes 23:10
- 6 Jeremías 3:9; Jeremías 7:18; Habacuc 2:19; Jeremías 19:13; Isaías 66:3
- 7 Ezequiel 16:16; Ezequiel 23:41; Jeremías 2:20; Ezequiel 16:25; Jeremías 3:6
- 8 Ezequiel 23:41; Ezequiel 23:2–20; Ezequiel 8:8–12; Ezequiel 16:32; Ezequiel 16:25–28
- 9 Ezequiel 23:16; Isaías 30:1–6; Ezequiel 23:40; Isaías 31:1–3; Colosenses 2:18
- 10 Jeremías 2:25; Jeremías 18:12; Jeremías 5:3; Isaías 47:13; 2 Crónicas 28:22–23
- 11 Isaías 51:12–13; Proverbios 29:25; Salmo 50:21; Jeremías 3:21; Jeremías 9:3–5
- 12 Mateo 23:13; Romanos 3:10–20; Miqueas 3:2–4; Isaías 1:11–15; Jeremías 7:4–11
- 13 Salmo 37:9; Salmo 37:3; Isaías 65:25; Isaías 56:7; Ezequiel 20:40
- 14 Isaías 62:10; Lucas 3:5–6; Isaías 35:8; Isaías 40:3; Jeremías 18:15
- 15 Salmo 34:18; Isaías 66:1–2; Salmo 138:6; Salmo 147:3; Éxodo 15:11
- 16 Miqueas 7:18; Jeremías 10:24; Salmo 103:9–16; Salmo 85:5; Hebreos 12:9
- 17 Isaías 56:11; Colosenses 3:5; Jeremías 6:13; 2 Pedro 2:14; Efesios 5:3–5
- 18 Jeremías 33:6; Apocalipsis 7:17; Jeremías 3:22; Oseas 14:4–8; Jeremías 31:3
- 19 Hechos 2:39; Hebreos 13:15; Lucas 10:5–6; Hechos 10:36; Efesios 6:19
- 20 Isaías 3:11; Proverbios 4:16–17; Job 18:5–14; Judas 12; Job 20:11–29
- 21 Isaías 48:22; Isaías 3:11; 2 Reyes 9:22; Isaías 59:8; Romanos 3:16–17
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
He says, "For behold how the just man perishes, and no man considers it; and righteous men are taken away, and no man layeth it to heart." These things were acted beforehand in Abel, were also previously declared by the prophets, but were accomplished in the Lord's person; and the same [is still true] with regard to us, the body …
So that the Prophet in amazement speaks of this too, Against whom have ye opened your mouth, and against whom have ye let loose your tongue?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For as a man is said to "perish," according to that which is written, Behold, how the righteous perisheth, and no man layeth it to heart, and this, though the resurrection is looked for; so we look for a resurrection, as it were, of the heavens also.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)