1 [Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. 2 Me etenim de die in diem quærunt, et scire vias meas volunt, quasi gens quæ justitiam fecerit, et judicium Dei sui non dereliquerit. Rogant me judicia justitiæ; appropinquare Deo volunt. 3 Quare jejunavimus, et non aspexisti; humiliavimus animas nostras, et nescisti? Ecce in die jejunii vestri invenitur voluntas vestra, et omnes debitores vestros repetitis. 4 Ecce ad lites et contentiones jejunatis, et percutitis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. 5 Numquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino?] 6 [Nonne hoc est magis jejunium quod elegi? Dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes, dimitte eos qui confracti sunt liberos, et omne onus dirumpe; 7 frange esurienti panem tuum, et egenos vagosque induc in domum tuam; cum videris nudum, operi eum, et carnem tuam ne despexeris. 8 Tunc erumpet quasi mane lumen tuum; et sanitas tua citius orietur, et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. 9 Tunc invocabis, et Dominus exaudiet; clamabis, et dicet: Ecce adsum. Si abstuleris de medio tui catenam, et desieris extendere digitum et loqui quod non prodest; 10 cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam repleveris, orietur in tenebris lux tua, et tenebræ tuæ erunt sicut meridies. 11 Et requiem tibi dabit Dominus semper, et implebit splendoribus animam tuam, et ossa tua liberabit; et eris quasi hortus irriguus, et sicut fons aquarum cujus non deficient aquæ. 12 Et ædificabuntur in te deserta sæculorum, fundamenta generationis et generationis suscitabis; et vocaberis ædificator sepium, avertens semitas in quietem. 13 Si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo, et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaveris eum dum non facis vias tuas, et non invenitur voluntas tua, ut loquaris sermonem: 14 tunc delectaberis super Domino, et sustollam te super altitudines terræ, et cibabo te hæreditate Jacob patris tui: os enim Domini locutum est.]
Isaías 58 Vulgata Clementina
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Tito 2:15; Oseas 8:1; Hechos 20:26–27; Ezequiel 3:17–21; Hechos 7:51–52
- 2 Tito 1:16; Isaías 29:13; Mateo 15:7–9; Marcos 4:16–17; 1 Pedro 2:1–2
- 3 Lucas 18:9–12; Malaquías 3:14; Proverbios 28:9; Mateo 20:11–12; Levítico 16:29
- 4 1 Reyes 21:9–13; Mateo 6:16–18; Proverbios 21:27; Isaías 59:2; Lucas 20:47
- 5 Daniel 9:3–19; Zacarías 7:5; Isaías 49:8; Ester 4:16; Isaías 61:2
- 6 Nehemías 5:10–12; Isaías 58:9; 1 Timoteo 6:1; Jeremías 34:8–11; Miqueas 3:2–4
- 7 Mateo 25:35–45; Ezequiel 18:7; Lucas 3:11; 1 Juan 3:17–18; Proverbios 28:27
- 8 Isaías 52:12; Jeremías 33:6; Salmo 37:6; Jeremías 30:17; Malaquías 4:2
- 9 Jeremías 29:12–13; Salmo 50:15; Isaías 65:24; Salmo 91:15; Mateo 7:7–8
- 10 Proverbios 11:24–25; Isaías 42:16; Salmo 37:6; Isaías 58:7–8; Job 11:17
- 11 Juan 4:14; Jeremías 31:12; Salmo 32:8; Isaías 49:10; Juan 16:13
- 12 Isaías 61:4; Amós 9:14; Ezequiel 36:33; Amós 9:11; Nehemías 2:17
- 13 Jeremías 17:21–27; Salmo 92:1–2; Isaías 56:2–6; Nehemías 13:15–22; Apocalipsis 1:10
- 14 Deuteronomio 32:13; Job 22:26; Isaías 1:19–20; Isaías 33:16; Habacuc 3:18–19
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… raises us from the dead, and restores the inheritance of the fathers, as Isaiah again says: "And thou shall be confident in the Lord, and He will cause thee to pass over the whole earth, and feed thee with the inheritance of Jacob thy father." This is what the Lord declared: "Happy are those servants whom the Lord when He …
… makest, as Thou givest joy and ability,--let "truth spring out of the earth, and righteousness look down from heaven," and let there be "lights in the firmament." Let us break our bread to the hungry, and let us bring the houseless poor to our house. Let us clothe the naked, and despise not those of our own flesh.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Then thou shalt call upon me, and I will give ear unto thee; whilst thou art yet speaking, I will say, Lo! here I am." And who is able to do all this?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… are at work with our voices, when we say, "Forgive us our debts, as we also forgive our debtors." And we are at work with our hands when we do this, "Break thy bread to the hungry, and bring the houseless poor into thine house. Shut up alms in the heart of a poor man, and it shall intercede for …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
"Bring in the poor that are cast out to thy house; if thou seest one naked, clothe him, and them that belong to thy seed thou shalt not overlook." Now in our late discourse which we made unto you when declaring the rewards, we showed the wealth arising from these acts; but now let us see if any of the …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)