Saltar al texto

Éxodo · Vulgata Clementina

Éxodo 8 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Dixit quoque Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum: Hæc dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: 2 sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis, 3 et ebulliet fluvius ranas: quæ ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum: 4 et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos intrabunt ranæ. 5 Dixitque Dominus ad Moysen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios ac super rivos et paludes, et educ ranas super terram Ægypti. 6 Et extendit Aaron manum super aquas Ægypti, et ascenderunt ranæ, operueruntque terram Ægypti. 7 Fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter, eduxeruntque ranas super terram Ægypti. 8 Vocavit autem Pharao Moysen et Aaron, et dixit eis: Orate Dominum ut auferat ranas a me et a populo meo, et dimittam populum ut sacrificet Domino. 9 Dixitque Moyses ad Pharaonem: Constitue mihi quando deprecer pro te, et pro servis tuis, et pro populo tuo, ut abigantur ranæ a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: et tantum in flumine remaneant. 10 Qui respondit: Cras. At ille: Juxta, inquit, verbum tuum faciam: ut scias quoniam non est sicut Dominus Deus noster. 11 Et recedent ranæ a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: et tantum in flumine remanebunt. 12 Egressique sunt Moyses et Aaron a Pharaone: et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni. 13 Fecitque Dominus juxta verbum Moysi: et mortuæ sunt ranæ de domibus, et de villis, et de agris. 14 Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra. 15 Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut præceperat Dominus. 16 Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere ad Aaron: Extende virgam tuam, et percute pulverem terræ: et sint sciniphes in universa terra Ægypti. 17 Feceruntque ita. Et extendit Aaron manum, virgam tenens: percussitque pulverem terræ, et facti sunt sciniphes in hominibus, et in jumentis: omnis pulvis terræ versus est in sciniphes per totam terram Ægypti. 18 Feceruntque similiter malefici incantationibus suis, ut educerent sciniphes, et non potuerunt: erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis. 19 Et dixerunt malefici ad Pharaonem: Digitus Dei est hic; induratumque est cor Pharaonis, et non audivit eos sicut præceperat Dominus. 20 Dixit quoque Dominus ad Moysen: Consurge diluculo, et sta coram Pharaone: egredietur enim ad aquas: et dices ad eum: Hæc dicit Dominus: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. 21 Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, et in servos tuos, et in populum tuum, et in domos tuas, omne genus muscarum: et implebuntur domus Ægyptiorum muscis diversi generis, et universa terra in qua fuerint. 22 Faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscæ: et scias quoniam ego Dominus in medio terræ. 23 Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras erit signum istud. 24 Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum ejus, et in omnem terram Ægypti: corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis. 25 Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis: Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac. 26 Et ait Moyses: Non potest ita fieri: abominationes enim Ægyptiorum immolabimus Domino Deo nostro: quod si mactaverimus ea quæ colunt Ægyptii coram eis, lapidibus nos obruent. 27 Viam trium dierum pergemus in solitudinem: et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis. 28 Dixitque Pharao: Ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto: verumtamen longius ne abeatis, rogate pro me. 29 At ait Moyses: Egressus a te, orabo Dominum: et recedet musca a Pharaone, et a servis suis, et a populo ejus cras: verumtamen noli ultra fallere, ut non dimittas populum sacrificare Domino. 30 Egressusque Moyses a Pharaone, oravit Dominum. 31 Qui fecit juxta verbum illius, et abstulit muscas a Pharaone, et a servis suis, et a populo ejus: non superfuit ne una quidem. 32 Et ingravatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

    Ver en el árbol genealógico

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (30)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 3:18; Éxodo 3:12; Éxodo 5:1; Jeremías 1:17–19; Ezequiel 2:6–7
  2. 2 Éxodo 7:14; Salmo 78:45; Éxodo 9:2; Apocalipsis 16:13–14; Salmo 105:30
  3. 3 Salmo 105:30; Éxodo 12:34
  4. 4 Isaías 19:11; Salmo 107:40; Isaías 23:9; Hechos 12:22–23; Daniel 4:37
  5. 5 Éxodo 7:19
  6. 6 Salmo 105:30; Salmo 78:45; Levítico 11:12; Apocalipsis 16:13
  7. 7 Éxodo 7:11; Éxodo 7:22; 2 Timoteo 3:8; Deuteronomio 13:1–3; Mateo 24:24
  8. 8 Éxodo 10:17; Éxodo 9:28; Éxodo 8:25–28; Números 21:7; Éxodo 12:31–32
  9. 9 Jueces 7:2; 1 Reyes 18:25; Isaías 10:15
  10. 10 Salmo 86:8; 2 Samuel 7:22; Isaías 46:9; 1 Crónicas 17:20; Deuteronomio 33:26
  11. 11 Éxodo 8:3; Éxodo 8:9
  12. 12 Santiago 5:16–18; Éxodo 10:18; 1 Samuel 12:23; Éxodo 8:30; Éxodo 9:33
  13. 13 Deuteronomio 34:10–12
  14. 14 Éxodo 7:21; Isaías 34:2; Éxodo 8:24; Joel 2:20; Ezequiel 39:11
  15. 15 Eclesiastés 8:11; Isaías 26:10; Hebreos 3:15; Éxodo 7:4; Hebreos 3:8
  16. 16 Éxodo 8:5; Éxodo 8:17
  17. 17 Salmo 105:31; Isaías 23:9; Hechos 12:23
  18. 18 Éxodo 7:11; Éxodo 9:11; Daniel 5:8; Daniel 4:7; Lucas 10:18
  19. 19 Lucas 11:20; Salmo 8:3; Mateo 12:28; Éxodo 7:5; Hechos 4:16
  20. 20 Éxodo 7:15; Éxodo 9:13; Éxodo 3:18; Éxodo 8:1
  21. 21 Salmo 78:45; Isaías 7:18; Salmo 105:31
  22. 22 Éxodo 9:4; Malaquías 3:18; Éxodo 10:23; Éxodo 9:6; Ezequiel 30:19
  23. 24 Salmo 78:45; Salmo 105:31; Éxodo 8:21
  24. 25 Éxodo 8:8; Éxodo 9:27; Éxodo 10:16; Éxodo 12:31; Apocalipsis 3:9
  25. 26 Génesis 43:32; Génesis 46:34; Isaías 44:19; Éxodo 3:18; 1 Reyes 11:5–7
  26. 27 Éxodo 3:18; Éxodo 3:12; Éxodo 5:1; Éxodo 10:26; Éxodo 34:11
  27. 28 Éxodo 8:8; Éxodo 9:28; 1 Reyes 13:6; Hechos 8:24; Éxodo 10:17
  28. 29 Éxodo 8:15; Jeremías 42:20–21; Éxodo 8:8; Gálatas 6:7; Hechos 5:3–4
  29. 30 Éxodo 8:12; Santiago 5:16; Éxodo 9:33
  30. 32 Éxodo 8:15; Éxodo 4:21; Romanos 2:5; Isaías 63:17; Hechos 28:26–27

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm VII)

    … us; we understand consistently with this, that, in this place, the books of both Testaments are called "the heavens." Now it is said too of Moses himself, by the magicians of king Pharaoh, when they were conquered by him, "This is the finger of God." And what is written, "The heavens shall be rolled up as a book." Although it …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 8:7 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVIII)

    … Egyptians, shall we dare to say that the water also was turned into blood by means of those same angels, and that frogs were created by means of the same, the like whereunto even the magicians of Pharaoh were able to make by their enchantments; so as that evil angels stood on both sides, on the one side afflicting them, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Cita 8:18 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVIII)

    For whence was it that the magicians of Pharaoh could by no means make lice? Was it not because even these same evil angels were not suffered to do this?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)