Greek and Hebrew interlinear

Ezekiel 15 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it came
  2. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. ben-H1121HNcmscO son of
  2. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  3. mah-H4100HTiwhat?
  4. yih.YehH1961HVqi3msis it
  5. 'etz-H6086HNcmsc[the] wood of
  6. ha.Ge.fenH1612HTd/Ncbsathe vine
  7. mi.kolH3605HR/Ncmscmore than any
  8. 'EtzH6086HNcmsctree
  9. ha.ze.mo.RahH2156HTd/Ncfsathe vine branch
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. ha.YahH1961HVqp3msit is
  12. ba.'a.TzeiH6086HR/Ncmpcamong [the] trees of
  13. hai.Ya.'arH3293HTd/Ncmsathe forest

3

  1. ha.yu.KachH3947HTi/VQi3ms¿ is it taken
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  3. 'EtzH6086HNcmsawood
  4. la.'a.SotH6213HR/Vqcto make
  5. lim.la.KhahH4399HR/Ncfsainto a product
  6. 'im-H518HCor?
  7. yik.ChuH3947HVqi3mpdo people take
  8. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  9. ya.TedH3489HNcfsaa peg
  10. lit.LotH8518HR/Vqcto hang
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  12. kol-H3605HNcmscany
  13. Ke.liH3627HNcmsavessel

4

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. la.'EshH784HRd/Ncbsato the fire
  3. ni.TanH5414HVNp3msit is given
  4. le.'okh.LahH402HR/Ncfsafor fuel
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  7. ke.tzo.TavH7098HNcbpc/Sp3msends its
  8. 'a.khe.LahH398HVqp3fsit consumes
  9. ha.'EshH784HTd/Ncbsathe fire
  10. ve.to.KhoH8432HC/Ncmsc/Sp3msand [the] middle of it
  11. na.CharH2787HVNp3msit is charred
  12. ha.yitz.LachH6743HTi/Vqi3ms¿ is it successful
  13. lim.la.KhahH4399HR/Ncfsafor a product

5

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. bih.yo.ToH1961HR/Vqc/Sp3mswhen was it
  3. ta.MimH8549HAamsacomplete
  4. lo'H3808HTnnot
  5. ye.'a.SehH6213HVNi3msit was made
  6. lim.la.KhahH4399HR/Ncfsainto a product
  7. 'afH637HTaindeed?
  8. ki-H3588HCif
  9. 'eshH784HNcbsaa fire
  10. 'a.kha.Lat.huH398HVqp3fs/Sp3msit has consumed it
  11. vai.ye.CharH2787HC/VNw3msand it has been charred
  12. ve.na.'a.SahH6213HC/VNq3msand will it be made?
  13. odH5750HDagain
  14. lim.la.KhahH4399HR/Ncfsainto a product

6

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. kohH3541HDthus
  3. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  4. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  5. Yah.wehH3069HNpYahweh
  6. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  7. 'etz-H6086HNcmsc[the] wood of
  8. ha.Ge.fenH1612HTd/Ncbsathe vine
  9. be.'EtzH6086HR/Ncmscamong [the] tree[s] of
  10. hai.Ya.'arH3293HTd/Ncmsathe forest
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. ne.ta.TivH5414HVqp1cs/Sp3msI have given it
  13. la.'EshH784HRd/Ncbsato the fire
  14. le.'okh.LahH402HR/Ncfsafor fuel
  15. kenH3651HTmso
  16. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have given
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  19. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem

7

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will set
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  4. ba.HemHR/Sp3mpon them
  5. me.ha.'EshH784HR/Td/Ncbsafrom the fire
  6. ya.Tza.'uH3318HVqp3cpthey have come out
  7. ve.ha.'EshH784HC/Td/Ncbsaand the fire
  8. tokh.LemH398HVqi3fs/Sp3mpit will consume them
  9. vi.da'.TemH3045HC/Vqq2mpand you will know
  10. ki-H3588HCthat
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  13. be.su.MiH7760HR/Vqc/Sp1cswhen set I
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  16. ba.HemHR/Sp3mpon them

8

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  4. she.ma.MahH8077HNcfsaa desolation
  5. Ya.'anH3282HCbecause
  6. Ma.'a.luH4603HVqp3cpthey have acted unfaithfully
  7. Ma.'alH4604HNcmsaunfaithfulness
  8. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  9. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  10. Yah.wehH3069HNpYahweh