Greek and Hebrew interlinear

Ezekiel 44 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Ya.shevH7725HC/Vhw3msand he brought back
  2. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  3. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  4. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  5. ha.mik.DashH4720HTd/Ncmsathe sanctuary
  6. ha.chi.TzonH2435HTd/Aamsa<the> outer
  7. ha.po.NehH6437HTd/Vqrmsawhich faces
  8. ka.DimH6921HNcmsaeast
  9. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand it
  10. sa.GurH5462HVqsmsa[was] shut

2

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ha.Sha.'arH8179HTd/Ncmsathe gate
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. sa.GurH5462HVqsmsashut
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. lo'H3808HTnnot
  9. yi.pa.Te.achH6605HVNi3msit will be opened
  10. ve.'IshH376HC/Ncmsaand anyone
  11. lo'-H3808HTnnot
  12. Ya.vo'H935HVqi3mshe will go
  13. voHR/Sp3msin it
  14. kiH3588HCfor
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. 'e.lo.hei-H430HNcmpc[the] God of
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  18. ba'H935HVqp3mshe has gone
  19. voHR/Sp3msin it
  20. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  21. sa.GurH5462HVqsmsashut

3

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.na.Si'H5387HTd/Ncmsathe prince
  3. Na.si'H5387HNcmsaprince
  4. hu'H1931HPp3mshe
  5. ye.shev-H3427HVqi3mshe will sit
  6. boHR/Sp3msin it
  7. H398HR/Vqceat
  8. Le.chemH3899HNcbsabread
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. mi.De.rekhH1870HR/Ncbscfrom [the] way of
  12. 'u.LamH197HNcmsc[the] porch of
  13. ha.Sha.'arH8179HTd/Ncmsathe gate
  14. ya.Vo'H935HVqi3mshe will come
  15. u.mi.dar.KoH1870HC/R/Ncbsc/Sp3msand from way its
  16. ye.Tze'H3318HVqi3mshe will go out

4

  1. vay.vi.'E.niH935HC/Vhw3ms/Sp1csand he brought me
  2. de.rekh-H1870HNcbsc[the] way of
  3. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  4. ha.tza.fOnH6828HTd/Ncfsathe north
  5. 'el-H413HRto
  6. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  7. ha.ba.YitH1004HTd/Ncmsathe house
  8. va.'E.re'H7200HC/Vqw1csand I saw
  9. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  10. ma.Le'H4390HVqp3msit filled
  11. khe.Vod-H3519HNcbsc[the] glory of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. beitH1004HNcmsc[the] house of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. va.'e.PolH5307HC/Vqw1csand I fell
  17. 'el-H413HRto
  18. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my

5

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ben-H1121HNcmscO son of
  5. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  6. simH7760HVqv2msset
  7. li.be.KhaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  8. u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
  9. ve.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2mswith eyes your
  10. u.ve.'a.ze.Nei.khaH241HC/R/Ncfdc/Sp2msand with ears your
  11. she.Ma'H8085HVqv2mshear
  12. 'etH853HTo<obj.>
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. 'a.SherH834HTrthat
  15. 'a.NiH589HPp1csI
  16. me.da.BerH1696HVprmsa[am] speaking
  17. 'o.TakhH853HTo/Sp2fs<obj.> you
  18. le.kholH3605HR/Ncmscof all
  19. chu.KotH2708HNcbpc[the] statutes of
  20. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand of all
  23. H8451HNcfpc/Sp3msdirection
  24. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will set
  25. li.be.KhaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  26. lim.Vo'H3996HR/Ncmscto [the] entrance of
  27. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  28. be.KholH3605HR/Ncmscon all
  29. mo.tza.'EiH4161HNcmpc[the] exits of
  30. ha.mik.DashH4720HTd/Ncmsathe sanctuary

6

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. 'el-H413HRto
  3. me.riH4805HNcmsarebellion
  4. 'el-H413HRto
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. kohH3541HDthus
  8. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  9. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  10. Yah.wehH3069HNpYahweh
  11. rav-H7227HAamsa[was too] much
  12. la.KhemHR/Sp2mpfor you
  13. mi.kolH3605HR/Ncmscfor all
  14. to.'a.vo.tei.KhemH8441HNcfpc/Sp2mpabominations your
  15. beitH1004HNcmscO house of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

7

  1. ba.ha.vi.'a.KhemH935HR/Vhc/Sp2mpwhen brought you
  2. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  3. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  4. 'ar.lei-H6189HAampcuncircumcised of
  5. levH3820HNcmsaheart
  6. ve.'ar.LeiH6189HC/Aampcand uncircumcised of
  7. va.SarH1320HNcmsaflesh
  8. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  9. be.mik.da.ShiH4720HR/Ncmsc/Sp1csin sanctuary my
  10. le.cha.le.LoH2490HR/Vpc/Sp3msto profane it
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. bei.TiH1004HNcmsc/Sp1cshouse my
  13. be.hak.ri.ve.KhemH7126HR/Vhc/Sp2mpwhen brought near you
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. lach.MiH3899HNcbsc/Sp1csfood my
  16. Che.levH2459HNcmsafat
  17. va.DamH1818HC/Ncmsaand blood
  18. vai.ya.Fe.ruH6565HC/Vhw3mpand they broke
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. be.ri.TiH1285HNcfsc/Sp1cscovenant my
  21. 'elH413HRbecause of
  22. kol-H3605HNcmscall
  23. to.'a.vo.tei.KhemH8441HNcfpc/Sp2mpabominations your

8

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. she.mar.TemH8104HVqp2mpyou kept
  3. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] charge of
  4. ka.da.ShaiH6944HNcmpc/Sp1csholy things my
  5. va.te.si.MunH7760HC/Vqw2mp/Snand you appointed [them] !
  6. le.sho.me.ReiH8104HR/Vqrmpcto [the] keepers of
  7. mish.mar.TiH4931HNcfsc/Sp1cscharge my
  8. be.mik.da.ShiH4720HR/Ncmsc/Sp1csin sanctuary my
  9. la.KhemHR/Sp2mpfor yourselves

9

  1. koh-H3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  3. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  4. Yah.wehH3069HNpYahweh
  5. kol-H3605HNcmscany
  6. ben-H1121HNcmscson of
  7. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  8. 'E.relH6189HAamscuncircumcised of
  9. levH3820HNcmsaheart
  10. ve.'E.relH6189HC/Aamscand uncircumcised of
  11. ba.SarH1320HNcmsaflesh
  12. lo'H3808HTnnot
  13. ya.Vo'H935HVqi3mshe will go
  14. 'el-H413HRinto
  15. mik.da.ShiH4720HNcmsc/Sp1cssanctuary my
  16. le.kholH3605HR/Ncmscto every
  17. ben-H1121HNcmscson of
  18. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  19. 'a.SherH834HTrwho
  20. be.TokhH8432HR/Ncmsc[is] in among
  21. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

10

  1. kiH3588HCthat
  2. 'im-H518HCexcept
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. ra.cha.KuH7368HVqp3cpthey became distant
  6. me.'a.LaiH5921HR/R/Sp1csfrom with <the> me
  7. bit.'otH8582HR/Vqcwhen went astray
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. 'a.SherH834HTrwho
  10. ta.'UH8582HVqp3cpthey went astray
  11. me.'a.LaiH5921HR/R/Sp1csfrom with <the> me
  12. 'a.cha.ReiH310HRafter
  13. gi.lu.lei.HemH1544HNcmpc/Sp3mpidols their
  14. ve.na.se.'UH5375HC/Vqq3cpand they will bear
  15. 'a.vo.NamH5771HNcbsc/Sp3mpiniquity their

11

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  2. ve.mik.da.ShiH4720HR/Ncmsc/Sp1csin sanctuary my
  3. me.Sha.re.TimH8334HVprmpaserving
  4. pe.ku.dOtH6486HNcfpaoverseers
  5. 'el-H413HRto
  6. sha.'a.ReiH8179HNcmpc[the] gates of
  7. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  8. u.me.sha.re.TimH8334HC/Vprmpaand serving
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  11. He.mahH1992HPp3mpthey
  12. yish.cha.TuH7819HVqi3mpthey will slaughter
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ha.Ze.vachH2077HTd/Ncmsathe sacrifice
  17. la.'AmH5971HRd/Ncmsafor the people
  18. ve.He.mahH1992HC/Pp3mpand they
  19. ya.'am.DuH5975HVqi3mpthey will stand
  20. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  21. le.Sha.re.TamH8334HR/Vpc/Sp3mpto serve them

12

  1. Ya.'anH3282HCbecause
  2. 'a.SherH834HTrthat
  3. ye.sha.re.TuH8334HVpi3mpthey served
  4. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. gi.lu.lei.HemH1544HNcmpc/Sp3mpidols their
  7. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they became
  8. le.veit-H1004HR/Ncmscfor [the] house of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. le.mikh.SholH4383HR/Ncmsc<into> a stumbling block of
  11. 'a.VonH5771HNcbsainiquity
  12. 'al-H5921HRthere-
  13. kenH3651HTm-fore
  14. na.Sa.tiH5375HVqp1csI lift up
  15. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  16. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  17. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  18. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  19. Yah.wehH3069HNpYahweh
  20. ve.na.se.'UH5375HC/Vqq3cpand they will bear
  21. 'a.vo.NamH5771HNcbsc/Sp3mpiniquity their

13

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. yi.ge.ShuH5066HVqi3mpthey will draw near
  3. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  4. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  5. LiHR/Sp1cs<to> me
  6. ve.la.Ge.shetH5066HC/R/Vqcand to draw near
  7. 'al-H5921HRto
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ka.da.ShaiH6944HNcmpc/Sp1csholy things my
  10. 'el-H413HRto
  11. ka.de.SheiH6944HNcmpc[the] holy things of
  12. ha.ke.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  13. ve.na.se.'UH5375HC/Vqq3cpand they will bear
  14. ke.li.ma.TamH3639HNcfsc/Sp3mpdisgrace their
  15. ve.to.'a.vo.TamH8441HC/Ncfpc/Sp3mpand abominations their
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'a.SuH6213HVqp3cpthey have done

14

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. sho.me.ReiH8104HVqrmpc[the] keepers of
  4. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] charge of
  5. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  6. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  7. a.Vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its
  8. u.le.KholH3605HC/R/Ncmsaand for all
  9. 'a.SherH834HTrthat
  10. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be done
  11. boHR/Sp3msin it

15

  1. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  2. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  4. tza.DokH6659HNpZadok
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. sha.me.RuH8104HVqp3cpthey kept
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] charge of
  9. mik.da.ShiH4720HNcmsc/Sp1cssanctuary my
  10. bit.'otH8582HR/Vqcwhen went astray
  11. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. me.'a.LaiH5921HR/R/Sp1csfrom with <the> me
  14. He.mahH1992HPp3mpthey
  15. yik.re.VuH7126HVqi3mpthey will draw near
  16. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  17. le.sha.re.Te.niH8334HR/Vpc/Sp1csto serve me
  18. ve.'a.me.DuH5975HC/Vqq3cpand they will stand
  19. le.fa.NaiH6440HR/Ncbpc/Sp1cs<to> before me
  20. le.hak.RivH7126HR/Vhcto bring near
  21. liHR/Sp1csto me
  22. Che.levH2459HNcmsafat
  23. va.DamH1818HC/Ncmsaand blood
  24. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  25. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  26. Yah.wehH3069HNpYahweh

16

  1. He.mahH1992HPp3mpthey
  2. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will come
  3. 'el-H413HRinto
  4. mik.da.ShiH4720HNcmsc/Sp1cssanctuary my
  5. ve.He.mahH1992HC/Pp3mpand they
  6. yik.re.VuH7126HVqi3mpthey will draw near
  7. 'el-H413HRto
  8. shul.cha.NiH7979HNcmsc/Sp1cstable my
  9. le.sha.re.Te.niH8334HR/Vpc/Sp1csto serve me
  10. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. mish.mar.TiH4931HNcfsc/Sp1cscharge my

17

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen come they
  3. 'el-H413HRinto
  4. sha.'a.ReiH8179HNcmpc[the] gates of
  5. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  6. ha.pe.ni.MitH6442HTd/Aafsa<the> inner
  7. big.DeiH899HNcmpcclothes of
  8. fish.TimH6593HNcmpalinen<s>
  9. yil.Ba.shuH3847HVqi3mpthey will be clothed
  10. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  11. ya.'a.LehH5927HVqi3msit will go up
  12. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  13. Tze.merH6785HNcmsawool
  14. be.sha.re.TamH8334HR/Vpc/Sp3mpwhen serve they
  15. be.sha.'a.ReiH8179HR/Ncmpcat [the] gates of
  16. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  17. ha.pe.ni.MitH6442HTd/Aafsa<the> inner
  18. va.Va.ye.tahH1004HC/Ncmsa/Sdand [the] inside towards

18

  1. pa.'a.ReiH6287HNcmpchead-dresses of
  2. fish.TimH6593HNcmpalinen<s>
  3. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  4. 'al-H5921HRon
  5. ro.ShamH7218HNcmsc/Sp3mphead their
  6. u.mikh.ne.SeiH4370HC/Ncmpcand undergarments of
  7. fish.TimH6593HNcmpalinen<s>
  8. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  9. 'al-H5921HRon
  10. ma.te.nei.HemH4975HNcmdc/Sp3mploins their
  11. lo'H3808HTnnot
  12. yach.ge.RuH2296HVqi3mpthey will gird themselves
  13. bai.Ya.za'H3154HRd/Ncmsawith <the> sweat

19

  1. U.ve.tze.tomH3318HC/R/Vqc/Sp3mpand when go out they
  2. 'el-H413HRinto
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. ha.chi.tzo.NahH2435HTd/Aafsa<the> outer
  5. 'el-H413HRinto
  6. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  7. ha.chi.tzo.NahH2435HTd/Aafsa<the> outer
  8. 'el-H413HRto
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. yif.she.TuH6584HVqi3mpthey will take off
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. big.dei.HemH899HNcmpc/Sp3mpclothes their
  13. 'a.Sher-H834HTrwhich
  14. he.mahH1992HPp3mpthey
  15. me.sha.re.TimH8334HVprmpa[were] serving
  16. BamHR/Sp3mpin them
  17. ve.hi.Ni.chuH3240HC/Vhq3cpand they will set down
  18. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  19. be.lish.KhotH3957HR/Ncfpcin [the] rooms of
  20. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  21. ve.la.ve.ShuH3847HC/Vqq3cpand they will put on
  22. be.ga.DimH899HNcmpaclothes
  23. 'a.che.RimH312HAampaother
  24. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  25. ye.ka.de.ShuH6942HVpi3mpthey will consecrate
  26. 'et-H853HTo<obj.>
  27. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  28. be.vig.dei.HemH899HR/Ncmpc/Sp3mpby clothes their

20

  1. ve.ro.ShamH7218HC/Ncmsc/Sp3mpand head their
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ye.ga.Le.chuH1548HVpi3mpthey will shave
  4. u.Fe.ra'H6545HC/Ncmsaand hair
  5. lo'H3808HTnnot
  6. ye.sha.Le.chuH7971HVpi3mpthey will let loose
  7. ka.SomH3697HVqasurely <trim>
  8. yikh.se.MuH3697HVqi3mpthey will trim
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ra.shei.HemH7218HNcmpc/Sp3mpheads their

21

  1. ve.Ya.yinH3196HC/Ncmsaand wine
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. yish.TuH8354HVqi3mpthey will drink
  4. kol-H3605HNcmscany
  5. ko.HenH3548HNcmsapriest
  6. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen come they
  7. 'el-H413HRinto
  8. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  9. ha.pe.ni.MitH6442HTd/Aafsa<the> inner

22

  1. ve.'al.ma.NahH490HC/Ncfsaand a widow
  2. u.ge.ru.ShahH1644HC/Vqsfsaand a divorced [woman]
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. yik.ChuH3947HVqi3mpthey will take
  5. la.HemHR/Sp3mpfor themselves
  6. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives
  7. kiH3588HCthat
  8. 'im-H518HCexcept
  9. be.tu.LotH1330HNcfpavirgins
  10. mi.Ze.ra'H2233HR/Ncmscfrom [the] offspring of
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ve.ha.'al.ma.NahH490HC/Td/Ncfsaand the widow
  14. 'a.SherH834HTrwho
  15. tih.YehH1961HVqi3fsshe will be
  16. 'al.ma.NahH490HNcfsaa widow
  17. mi.ko.HenH3548HR/Ncmsafrom a priest
  18. yi.Ka.chuH3947HVqi3mpthey will take

23

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.MiH5971HNcmsc/Sp1cspeople my
  3. yo.RuH3384HVhi3mpthey will instruct
  4. beinH996HRbetween
  5. Ko.deshH6944HNcmsaa holy thing
  6. le.CholH2455HR/Ncmsaand a profane thing
  7. u.vein-H996HC/Rand between
  8. ta.Me'H2931HAamsaan unclean [thing]
  9. le.ta.HorH2889HR/Aamsaand a clean [thing]
  10. yo.di.'UmH3045HVhi3mp/Sp3mpthey will make known to them

24

  1. ve.'al-H5921HC/Rand on
  2. RivH7379HNcbsaa dispute
  3. He.mahH1992HPp3mpthey
  4. ya.'am.DuH5975HVqi3mpthey will stand
  5. H8199HR/Vqcjudge
  6. be.mish.pa.TaiH4941HR/Ncmpc/Sp1csby judgments my
  7. H8199HC/Vqp3cp/Sp3msjudge
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. to.ro.TaiH8451HNcfpc/Sp1cslaws my
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. chu.ko.TaiH2708HNcbpc/Sp1csstatutes my
  12. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  13. mo.'a.DaiH4150HNcmpc/Sp1csappointed times my
  14. yish.Mo.ruH8104HVqi3mpthey will observe
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. sha.be.to.TaiH7676HNcbpc/Sp1cssabbaths my
  17. ye.ka.De.shuH6942HVpi3mpthey will sanctify

25

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. metH4191HVqrmscdead
  3. 'a.DamH120HNcmsaa person
  4. lo'H3808HTnnot
  5. ya.Vo'H935HVqi3mshe will go
  6. le.ta.me.'AhH2930HR/Vqcto become unclean
  7. kiH3588HCthat
  8. 'im-H518HCexcept
  9. le.'AvH1HR/Ncmsafor a father
  10. U.le.'emH517HC/R/Ncfsaand for a mother
  11. u.le.VenH1121HC/R/Ncmsaand for a son
  12. u.le.VatH1323HC/R/Ncfsaand for a daughter
  13. le.'AchH251HR/Ncmsafor a brother
  14. u.le.'a.ChotH269HC/R/Ncfsaand for a sister
  15. 'a.Sher-H834HTrwho
  16. lo'-H3808HTnnot
  17. ha.ye.TahH1961HVqp3fsshe has belonged
  18. le.'IshH376HR/Ncmsato a husband
  19. yi.ta.Ma.'uH2930HVti3mpthey will make themselves unclean

26

  1. ve.'a.cha.ReiH310HC/Rand after
  2. to.ho.ra.ToH2893HNcbsc/Sp3mspurification his
  3. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  4. ya.MimH3117HNcmpadays
  5. yis.pe.ru-H5608HVqi3mppeople will count
  6. loHR/Sp3msfor him

27

  1. u.ve.yOmH3117HC/R/Ncmscand on [the] day
  2. bo.'OH935HVqc/Sp3msgoes he
  3. 'el-H413HRinto
  4. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  5. 'el-H413HRinto
  6. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  7. ha.pe.ni.MitH6442HTd/Aafsa<the> inner
  8. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  9. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  10. yak.RivH7126HVhi3mshe will bring near
  11. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin offering his
  12. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  13. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  14. Yah.wehH3069HNpYahweh

28

  1. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will become
  2. la.HemHR/Sp3mpfor them
  3. le.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<into> an inheritance
  4. 'a.NiH589HPp1csI
  5. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mp[am] inheritance their
  6. va.'a.chu.ZahH272HC/Ncfsaand a possession
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  9. la.HemHR/Sp3mpto them
  10. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. 'a.chu.za.TamH272HNcfsc/Sp3mp[am] possession their

29

  1. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  2. ve.ha.cha.TatH2403HC/Td/Ncfsaand the sin offering
  3. ve.ha.'a.ShamH817HC/Td/Ncmsaand the guilt offering
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. yokh.LumH398HVqi3mp/Sp3mpthey will eat them
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  7. Che.remH2764HNcmsadevoted thing
  8. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  9. la.HemHR/Sp3mpto them
  10. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

30

  1. ve.re.ShitH7225HC/Ncfscand [the] best of
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. bi.Ku.reiH1061HNcbpc[the] first-fruits of
  4. kholH3605HNcmsaeverything
  5. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  6. te.Ru.matH8641HNcfsccontribution of
  7. KolH3605HNcmsaeverything
  8. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  9. te.ru.Mo.tei.KhemH8641HNcfpc/Sp2mpcontributions your
  10. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpato the priests
  11. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  12. ve.re.ShitH7225HC/Ncfscand [the] best of
  13. a.ri.so.tei.KhemH6182HNcfpc/Sp2mpdough<s> your
  14. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  15. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  16. le.ha.Ni.achH5117HR/Vhcto cause to rest
  17. be.ra.KhahH1293HNcfsablessing
  18. 'el-H413HRto
  19. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your

31

  1. kol-H3605HNcmscany
  2. ne.ve.LahH5038HNcfsacarcass
  3. u.te.re.FahH2966HC/Ncfsaand torn flesh
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.'ofH5775HTd/Ncmsathe bird[s]
  6. u.min-H4480HC/Rand from
  7. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe animal[s]
  8. lo'H3808HTnnot
  9. yo.khe.LuH398HVqi3mpthey will eat
  10. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests