Greek and Hebrew interlinear

Ezekiel 27 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it came
  2. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. ven-H1121HNcmscO son of
  3. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  4. sa'H5375HVqv2mstake up
  5. 'al-H5921HRon
  6. tzorH6865HNpTyre
  7. ki.NahH7015HNcfsaa lamentation

3

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. le.TzorH6865HR/Npto Tyre
  3. H3427HTd/Vqrfsasit
  4. 'al-H5921HRat
  5. me.vo.'OtH3997HNcmpc[the] entrances of
  6. YamH3220HNcmsa[the] sea
  7. ro.Khe.letH7402HVqrfsc[the] trader
  8. ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpaof the peoples
  9. 'el-H413HRto
  10. 'i.YimH339HNcmpaislands
  11. ra.BimH7227HAampamany
  12. kohH3541HDthus
  13. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  14. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  15. Yah.wehH3069HNpYahweh
  16. TzorH6865HNpO Tyre
  17. 'atH859HPp2fsyou
  18. 'a.MartH559HVqp2fsyou have said
  19. 'a.NiH589HPp1csI
  20. ke.Li.latH3632HAafsc[am] perfect of
  21. Yo.fiH3308HNcmsabeauty

4

  1. be.LevH3820HR/Ncmsc[were] in [the] heart of
  2. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas
  3. ge.vu.La.yikhH1366HNcmpc/Sp2fsterritories your
  4. bo.Na.yikhH1129HVqrmpc/Sp2fsbuilders your
  5. ka.LuH3634HVqp3cpthey perfected
  6. ya.fe.YekhH3308HNcmsc/Sp2fsbeauty your

5

  1. be.ro.ShimH1265HNcmpafir trees
  2. mi.se.NirH8149HR/Npfrom Senir
  3. Ba.nuH1129HVqp3cpthey built
  4. LakhHR/Sp2fsof you
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. lu.cho.Ta.yimH3871HNcmdaplanks
  8. 'E.rezH730HNcmsaa cedar
  9. mi.le.va.nOnH3844HR/Npfrom Lebanon
  10. la.Ka.chuH3947HVqp3cpthey took
  11. la.'a.SotH6213HR/Vqcto make
  12. To.renH8650HNcmsaa mast
  13. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fson you

6

  1. 'a.lo.NimH437HNcmpaoaks
  2. mi.Ba.shonH1316HR/Npfrom Bashan
  3. 'a.SuH6213HVqp3cpthey made
  4. mi.sho.Ta.yikhH4880HNcmpc/Sp2fsoars your
  5. kar.ShekhH7175HNcmsc/Sp2fsboards your
  6. 'a.su-H6213HVqp3cpthey made
  7. shenH8127HNcbsaivory
  8. bat-H1323HNcfscinlaid in
  9. 'a.shu.RimH839HNppine
  10. me.'i.YeiH339HR/Ncmpcfrom [the] islands of
  11. H3794HNgmpaCypriotes

7

  1. shesh-H8336HAcfsafine linen
  2. be.rik.MahH7553HR/Ncfsawith colorful weaving
  3. mi.mitz.Ra.yimH4714HR/Npfrom Egypt
  4. ha.YahH1961HVqp3msit was
  5. mif.ra.SekhH4666HNcmsc/Sp2fssail your
  6. lih.YotH1961HR/Vqcto become
  7. lakhHR/Sp2fsof you
  8. le.NesH5251HR/Ncmsa<into> a sail
  9. te.Khe.letH8504HNcfsablue
  10. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  11. me.'i.YeiH339HR/Ncmpcfrom [the] islands of
  12. 'e.li.ShahH473HNpElishah
  13. ha.YahH1961HVqp3msit was
  14. me.kha.SekhH4374HNcmsc/Sp2fscovering your

8

  1. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  2. tzi.dOnH6721HNpSidon
  3. ve.'ar.VadH719HC/Npand Arvad
  4. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  5. sha.TimH7751HVqrmparowers
  6. LakhHR/Sp2fsof you
  7. cha.kha.Ma.yikhH2450HAampc/Sp2fsskillful [people] your
  8. tzOrH6865HNpO Tyre
  9. Ha.yuH1961HVqp3cpthey were
  10. VakhHR/Sp2fsin you
  11. He.mahH1992HPp3mpthey
  12. choe.La.yikhH2259HNcmpc/Sp2fs[were] sailors your

9

  1. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  2. ge.ValH1380HNpGebal
  3. va.cha.kha.Mei.haH2450HC/Aampc/Sp3fsand wise [people] its
  4. Ha.yuH1961HVqp3cpthey were
  5. VakhHR/Sp2fsin you
  6. ma.cha.zi.KeiH2388HVhrmpc[the] repairers of
  7. bid.KekhH919HNcmsc/Sp2fsleaks your
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. 'o.ni.YotH591HNcfpc[the] ships of
  10. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  11. u.ma.la.chei.HemH4419HC/Ncmpc/Sp3mpand mariners their
  12. Ha.yuH1961HVqp3cpthey were
  13. VakhHR/Sp2fsin you
  14. la.'a.RoH6148HR/Vqcto trade
  15. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your

10

  1. pa.RasH6539HNpPersia
  2. ve.LudH3865HC/Npand Lud
  3. u.FutH6316HC/Npand Put
  4. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  5. ve.chei.LekhH2428HR/Ncmsc/Sp2fsin army your
  6. 'an.SheiH376HNcmpcmen of
  7. mil.cham.TekhH4421HNcfsc/Sp2fswar your
  8. ma.GenH4043HNcbsashield
  9. ve.kho.Va'H3553HC/Ncmsaand helmet
  10. ti.lu-H8518HVpp3cpthey hung up
  11. VakhHR/Sp2fsin you
  12. He.mahH1992HPp3mpthey
  13. na.te.NuH5414HVqp3cpthey gave
  14. ha.da.RekhH1926HNcmsc/Sp2fssplendor your

11

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  2. 'ar.VadH719HNpArvad
  3. ve.chei.LekhH2428HC/Npand Helech
  4. 'al-H5921HR[were] on
  5. cho.mo.Ta.yikhH2346HNcfpc/Sp2fswalls your
  6. sa.VivH5439HNcbsaall around
  7. ve.Ga.ma.DimH1575HC/Npand [the] Gammadites
  8. be.mig.de.lo.Ta.yikhH4026HR/Ncbpc/Sp2fsin towers your
  9. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  10. shil.tei.HemH7982HNcmpc/Sp3mpshields their
  11. ti.LuH8518HVpp3cpthey hung up
  12. 'al-H5921HRon
  13. cho.mo.Ta.yikhH2346HNcfpc/Sp2fswalls your
  14. sa.VivH5439HNcbsaall around
  15. He.mahH1992HPp3mpthey
  16. ka.LuH3634HVqp3cpthey perfected
  17. ya.fe.YekhH3308HNcmsc/Sp2fsbeauty your

12

  1. tar.ShishH8659HNpTarshish
  2. so.char.TekhH5503HVqrfsc/Sp2fs[was] trader your
  3. me.RoH7230HR/Ncbscfrom [the] abundance of
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. HonH1952HNcmsawealth
  6. be.Khe.sefH3701HR/Ncmsafor silver
  7. bar.ZelH1270HNcmsairon
  8. be.DilH913HNcmsatin
  9. ve.'o.Fe.retH5777HC/Ncfsaand lead
  10. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  11. iz.vo.Na.yikhH5801HNcmpc/Sp2fswares your

13

  1. ya.VanH3120HNpJavan
  2. tu.ValH8422HNpTubal
  3. va.Me.shekhH4902HC/Npand Meshech
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. ro.khe.La.yikhH7402HVqrmpc/Sp2fs[were] traders your
  6. be.Ne.feshH5315HR/Ncbscfor [the] life of
  7. 'a.DamH120HNcmsahuman[s]
  8. u.khe.LeiH3627HC/Ncmpcand vessels of
  9. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  10. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  11. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your

14

  1. mi.BeitH1004HR/Ncmscfrom Beth
  2. to.gar.MahH8425HNpTogarmah
  3. su.SimH5483HNcmpahorses
  4. u.fa.ra.ShimH6571HC/Ncmpaand horsemen
  5. u.fe.ra.DimH6505HC/Ncmpaand mules
  6. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  7. iz.vo.Na.yikhH5801HNcmpc/Sp2fswares your

15

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  2. de.DanH1719HNpDedan
  3. ro.khe.La.yikhH7402HVqrmpc/Sp2fs[were] traders your
  4. 'i.YimH339HNcmpaislands
  5. ra.BimH7227HAampamany
  6. se.cho.RatH5506HNcfsc[were] [the] merchandise of
  7. ya.DekhH3027HNcbsc/Sp2fshand your
  8. kar.NotH7161HNcbpchorns of
  9. shenH8127HNcbsaivory
  10. H1894HC/Ncmpaebony
  11. he.Shi.vuH7725HVhp3cpthey brought
  12. 'esh.ka.RekhH814HNcmsc/Sp2fstribute your

16

  1. 'a.RamH758HNpAram
  2. so.char.TekhH5503HVqrfsc/Sp2fs[was] trader your
  3. me.RoH7230HR/Ncbscfrom [the] abundance of
  4. ma.'a.Sa.yikhH4639HNcmpc/Sp2fsproducts your
  5. Be.no.fekhH5306HR/Ncmsafor turquoise
  6. 'ar.ga.ManH713HNcmsapurple
  7. ve.rik.MahH7553HC/Ncfsaand multicolored cloth
  8. u.VutzH948HC/Ncmsaand fine linen
  9. ve.ra.MotH7215HC/Ncfpaand corals
  10. ve.khad.KodH3539HC/Ncmsaand ruby
  11. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  12. be.'iz.vo.Na.yikhH5801HR/Ncmpc/Sp2fsfor wares your

17

  1. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  2. ve.'E.retzH776HC/Ncbscand [the] land of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. ro.khe.La.yikhH7402HVqrmpc/Sp2fs[were] traders your
  6. be.chi.TeiH2406HR/Ncfpcfor [the] wheat<s> of
  7. Mi.nitH4511HNpMinnith
  8. u.fa.NagH6436HC/Ncmsaand cake
  9. u.de.VashH1706HC/Ncmsaand honey
  10. va.She.menH8081HC/Ncmsaand oil
  11. va.Tzo.riH6875HC/Ncmsaand balm
  12. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  13. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your

18

  1. da.Me.sekH1834HNpDamascus
  2. so.char.TekhH5503HVqrfsc/Sp2fs[was] trader your
  3. be.RoH7230HR/Ncbscin [the] abundance of
  4. ma.'a.Sa.yikhH4639HNcmpc/Sp2fsproducts your
  5. me.RoH7230HR/Ncbscfrom [the] abundance of
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. HonH1952HNcmsawealth
  8. be.YeinH3196HR/Ncmscfor [the] wine of
  9. chel.BonH2463HNpHelbon
  10. ve.Tze.merH6785HC/Ncmscand wool of
  11. Tza.charH6713HNcmsaZahar

19

  1. ve.DanH2051HNpVedan
  2. ve.ya.VanH3120HC/Npand Javan
  3. me.'u.ZalH187HR/Npfrom Uzal
  4. be.'iz.vo.Na.yikhH5801HR/Ncmpc/Sp2fsfor wares your
  5. na.Ta.nuH5414HVqp3cpthey exchanged
  6. bar.ZelH1270HNcmsairon
  7. 'a.shOtH6219HAamsawrought
  8. ki.DahH6916HNcfsacassia
  9. ve.ka.NehH7070HC/Ncmsaand calamus
  10. be.ma.'a.ra.VekhH4627HR/Ncmsc/Sp2fsfor merchandise your
  11. ha.YahH1961HVqp3msit was

20

  1. de.DanH1719HNpDedan
  2. ro.khal.TekhH7402HVqrfsc/Sp2fs[was] trader your
  3. ve.vig.dei-H899HR/Ncmpcfor clothes of
  4. Cho.feshH2667HNcmsamaterial
  5. le.rikh.BahH7396HR/Ncfsafor riding

21

  1. 'a.RavH6152HNpArabia
  2. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  3. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] princes of
  4. ke.DarH6938HNpKedar
  5. He.mahH1992HPp3mpthey
  6. so.cha.ReiH5503HVqrmpc[were] [the] traders of
  7. ya.DekhH3027HNcbsc/Sp2fshand your
  8. be.kha.RimH3733HR/Ncmpafor lambs
  9. ve.'ei.LimH352HC/Ncmpaand rams
  10. ve.'a.tu.DimH6260HC/Ncmpaand goats
  11. bamHR/Sp3mpfor them
  12. so.cha.Ra.yikhH5503HVqrmpc/Sp2fstraders your

22

  1. ro.khe.LeiH7402HVqrmpc[the] traders of
  2. she.Va'H7614HNpSheba
  3. ve.ra'.MahH7484HC/Npand Raamah
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. ro.khe.La.yikhH7402HVqrmpc/Sp2fs[were] traders your
  6. be.RoshH7218HR/Ncmscfor [the] best of
  7. kol-H3605HNcmscevery
  8. Bo.semH1314HNcmsaspice
  9. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand for every
  10. 'E.venH68HNcfsastone
  11. ye.ka.RahH3368HAafsaprecious
  12. ve.za.HavH2091HC/Ncmsaand gold
  13. na.te.NuH5414HVqp3cpthey exchanged
  14. iz.vo.Na.yikhH5801HNcmpc/Sp2fswares your

23

  1. cha.RanH2771HNpHaran
  2. ve.kha.NehH3656HC/Npand Canneh
  3. va.'E.denH5729HC/Npand Eden
  4. ro.khe.LeiH7402HVqrmpc[the] traders of
  5. she.Va'H7614HNpSheba
  6. 'a.ShurH804HNpAsshur
  7. kil.MadH3638HNpChilmad
  8. ro.khal.TekhH7402HVqrfsc/Sp2fs[was] trader your

24

  1. He.mahH1992HPp3mpthey
  2. ro.khe.La.yikhH7402HVqrmpc/Sp2fs[were] traders your
  3. ve.makh.lu.LimH4360HR/Ncmpafor beautiful garments
  4. big.lo.MeiH1545HR/Ncmpcfor garments of
  5. te.Khe.letH8504HNcfsablue
  6. ve.rik.MahH7553HC/Ncfsaand multicolored cloth
  7. u.ve.gin.ZeiH1595HC/R/Ncmpcand for blankets of
  8. be.ro.MimH1264HNcmpavariegated cloth
  9. ba.cha.va.LimH2256HR/Ncbpafor ropes
  10. cha.vu.ShimH2280HVqsmpabound
  11. va.'a.ru.ZimH729HC/Aampaand made firm
  12. be.mar.khul.TekhH4819HR/Ncfsc/Sp2fsin market place your

25

  1. 'o.ni.YotH591HNcfpc[the] ships of
  2. tar.ShishH8659HNpTarshish
  3. sha.ro.Ta.yikhH7788HVqrfpc/Sp2fs[were] travelers your
  4. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your
  5. va.ti.mal.'IH4390HC/VNw2fsand you were filled
  6. va.tikh.be.DiH3513HC/Vqw2fsand you were honored
  7. me.'OdH3966HDexceedingly
  8. be.LevH3820HR/Ncmscin [the] heart of
  9. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas

26

  1. be.Ma.yimH4325HR/Ncmpaon waters
  2. ra.BimH7227HAampamany
  3. he.vi.'UkhH935HVhp3cp/Sp2fsthey brought you
  4. ha.sha.TimH7751HTd/Vqrmpathe rowers
  5. 'o.TakhH853HTo/Sp2fs<obj.> you
  6. Ru.achH7307HNcbsc[the] wind of
  7. ha.ka.DimH6921HTd/Ncmsathe east
  8. she.va.RekhH7665HVqp3ms/Sp2fsit broke you
  9. be.LevH3820HR/Ncmscin [the] heart of
  10. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas

27

  1. ho.neKhH1952HNcmsc/Sp2fswealth your
  2. ve.'iz.vo.Na.yikhH5801HC/Ncmpc/Sp2fsand wares your
  3. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your
  4. ma.la.Cha.yikhH4419HNcmpc/Sp2fsmariners your
  5. ve.choe.La.yikhH2259HC/Ncmpc/Sp2fsand sailors your
  6. ma.cha.zi.KeiH2388HVhrmpc[the] repairers of
  7. vid.KekhH919HNcmsc/Sp2fsleaks your
  8. ve.'o.re.VeiH6148HC/Vqrmpcand [the] traders of
  9. Ma.'a.ra.vekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your
  10. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  11. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  12. mil.cham.TekhH4421HNcfsc/Sp2fswar your
  13. 'a.Sher-H834HTrwho
  14. BakhHR/Sp2fs[were] in you
  15. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand with all
  16. ke.ha.leKhH6951HNcmsc/Sp2fscompany your
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. be.to.KhekhH8432HR/Ncmsc/Sp2fs[was] in [the] midst of you
  19. yi.pe.LuH5307HVqi3mpthey will fall
  20. be.LevH3820HR/Ncmscin [the] heart of
  21. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas
  22. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  23. ma.pal.TekhH4658HNcfsc/Sp2fsdownfall your

28

  1. le.KolH6963HR/Ncmscto [the] sound of
  2. za.'a.KatH2201HNcfsc[the] outcry of
  3. choe.La.yikhH2259HNcmpc/Sp2fssailors your
  4. yir.'a.ShuH7493HVqi3mpthey will quake
  5. mig.ro.ShotH4054HNcmpapasturelands

29

  1. ve.ya.re.DuH3381HC/Vqq3cpand they will come down
  2. me.'a.ni.yo.tei.HemH591HR/Ncfpc/Sp3mpfrom ships their
  3. kolH3605HNcmscall
  4. to.fe.SeiH8610HVqrmpc[those who] wield
  5. ma.ShotH4880HNcmsa<of> an oar
  6. ma.la.ChimH4419HNcmpamariners
  7. kolH3605HNcmscall
  8. choe.LeiH2259HNcmpc[the] sailors of
  9. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  10. 'el-H413HRto
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  12. ya.'a.Mo.duH5975HVqi3mpthey will stand

30

  1. ve.hish.Mi.'uH8085HC/Vhq3cpand they will make heard
  2. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fson you
  3. be.ko.LamH6963HR/Ncmsc/Sp3mp<in> voice their
  4. ve.yiz.'a.KuH2199HC/Vqi3mpso they may cry out
  5. ma.RahH4751HAafsabitter
  6. ve.ya.'a.LuH5927HC/Vhi3mpso they may bring up
  7. 'a.FarH6083HNcmsadust
  8. 'al-H5921HRon
  9. ra.shei.HemH7218HNcmpc/Sp3mpheads their
  10. ba.'E.ferH665HRd/Ncmsain <the> ash[es]
  11. yit.pa.La.shuH6428HVti3mpthey will roll

31

  1. ve.hik.Ri.chuH7139HC/Vhq3cpand they will make bald
  2. 'e.La.yikhH413HR/Sp2fsbecause of you
  3. ka.re.ChahH7144HNcfsabaldness
  4. ve.cha.ge.RuH2296HC/Vqq3cpand they will gird themselves
  5. sa.KimH8242HNcmpasackcloth<s>
  6. u.va.KhuH1058HC/Vqq3cpand they will weep
  7. 'e.La.yikhH413HR/Sp2fsbecause of you
  8. be.mar-H4751HR/Aamscwith bitterness of
  9. Ne.feshH5315HNcbsaemotion
  10. mis.PedH4553HNcmsawailing
  11. MarH4751HAamsabitter

32

  1. ve.na.se.'UH5375HC/Vqq3cpand they will take up
  2. 'e.La.yikhH413HR/Sp2fsconcerning you
  3. be.ni.HemH5204HR/Ncmsc/Sp3mpin wailing their
  4. ki.NahH7015HNcfsaa lamentation
  5. ve.ko.NuH6969HC/Voq3cpand they will lament
  6. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fson you
  7. miH4310HTiwho?
  8. khe.TzorH6865HR/Np[is] like Tyre
  9. ke.du.MahH1822HR/Ncfsalike one silenced
  10. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] middle of
  11. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea

33

  1. be.TzetH3318HR/Vqcwhen went out
  2. iz.vo.Na.yikhH5801HNcmpc/Sp2fswares your
  3. mi.ya.MimH3220HR/Ncmpafrom [the] seas
  4. his.Ba.'atH7646HVhp2fsyou satisfied
  5. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  6. ra.BimH7227HAampamany
  7. be.RoH7230HR/Ncbscby [the] abundance of
  8. ho.Na.yikhH1952HNcmpc/Sp2fswealth<s> your
  9. u.Ma.'a.ra.Va.yikhH4627HC/Ncmpc/Sp2fsand merchandise<s> your
  10. he.'e.ShartH6238HVhp2fsyou made rich
  11. mal.khei-H4428HNcmpc[the] kings of
  12. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

34

  1. 'etH6256HNcbsc[the] time
  2. nish.Be.retH7665HVNsfsabeing broken
  3. mi.ya.MimH3220HR/Ncmpafrom [the] seas
  4. be.ma.'a.ma.kei-H4615HR/Ncmpcin [the] depths of
  5. Ma.yimH4325HNcmpa[the] water
  6. ma.'a.ra.VekhH4627HNcmsc/Sp2fsmerchandise your
  7. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  8. ke.ha.LekhH6951HNcmsc/Sp2fscompany your
  9. be.to.KhekhH8432HR/Ncmsc/Sp2fsin [the] midst of you
  10. na.Fa.luH5307HVqp3cpthey have fallen

35

  1. kolH3605HNcmscall
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  3. ha.'i.YimH339HTd/Ncmpathe islands
  4. sha.me.MuH8074HVqp3cpthey have been appalled
  5. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fson you
  6. u.mal.khei.HemH4428HC/Ncmpc/Sp3mpand kings their
  7. Sa.'a.ruH8175HVqp3cpthey have shuddered
  8. Sa.'arH8178HNcmsashuddering
  9. ra.'a.MuH7481HVqp3cpthey have been disconcerted
  10. pa.NimH6440HNcbpafaces

36

  1. so.cha.RimH5503HVqrmpatraders
  2. ba.'a.MimH5971HRd/Ncmpaamong the peoples
  3. sha.re.KuH8319HVqp3cpthey have hissed
  4. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fson you
  5. ba.la.HotH1091HNcfpaterrors
  6. ha.YitH1961HVqp2fsyou have become
  7. ve.'ei.NekhH369HC/Tn/Sp2fsand there not [will be] you
  8. 'ad-H5704HRuntil
  9. o.LamH5769HNcmsaperpetuity