Greek and Hebrew interlinear

Jeremiah 26 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. be.re.ShitH7225HR/Ncfscin [the] beginning of
  2. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] reign of
  3. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  6. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. ha.YahH1961HVqp3msit came
  9. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  10. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  11. me.'EtH854HR/Rfrom with
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. kohH3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'a.ModH5975HVqv2msstand
  5. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] court of
  6. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ve.di.bar.TaH1696HC/Vpq2msand you will speak
  9. 'al-H5921HRto
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  12. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  13. ha.ba.'ImH935HTd/Vqrmpawho come
  14. le.hish.ta.cha.VotH7812HR/Vtcto bow down
  15. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'etH853HTo<obj.>
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  20. 'a.SherH834HTrwhich
  21. tzi.vi.Ti.khaH6680HVpp1cs/Sp2msI have commanded you
  22. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  23. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  24. 'al-H408HTnmay not
  25. tig.Ra'H1639HVqj2msyou hold back
  26. da.VarH1697HNcmsaa word

3

  1. 'u.LaiH194HDperhaps
  2. yish.me.'UH8085HVqi3mpthey will listen
  3. ve.ya.Shu.vuH7725HC/Vqi3mpand they may turn back
  4. 'ishH376HNcmsaeveryone
  5. mi.dar.KoH1870HR/Ncbsc/Sp3msfrom way his
  6. ha.ra.'AhH7451HTd/Aafsa<the> evil
  7. ve.ni.cham.TiH5162HC/VNq1csand I will repent
  8. 'el-H413HRconcerning
  9. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  12. cho.ShevH2803HVqrmsa[am] planning
  13. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  15. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
  16. Ro.a'H7455HNcmsc[the] wickedness of
  17. ma.'a.lei.HemH4611HNcmpc/Sp3mpdeeds their

4

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. kohH3541HDthus
  4. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'im-H518HCif
  7. lo'H3808HTnnot
  8. tish.me.'UH8085HVqi2mpyou will listen
  9. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  10. la.Le.khetH3212HR/Vqcto walk
  11. be.To.ra.TiH8451HR/Ncfsc/Sp1csin law my
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have set
  14. lif.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mp<to> before you

5

  1. lish.Mo.a'H8085HR/Vqcto listen
  2. 'al-H5921HRto
  3. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  4. 'a.va.DaiH5650HNcmpc/Sp1csservants my
  5. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  6. 'a.SherH834HTrwhom
  7. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  8. sho.Le.achH7971HVqrmsa[have been] sending
  9. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mpto you
  10. ve.hash.KemH7925HC/Vhaand rising early
  11. ve.sha.Lo.achH7971HC/Vqaand sending
  12. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  13. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have listened

6

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  5. ke.shi.LohH7887HR/Nplike Shiloh
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  8. H2063HTd/Pdxfsthis
  9. 'e.TenH5414HVqi1csI will make
  10. lik.la.LahH7045HR/Ncfsainto a curse
  11. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  12. go.YeiH1471HNcmpc[the] nations of
  13. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

7

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they heard
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  8. me.da.BerH1696HVprmsaspeaking
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  12. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

8

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ke.kha.LotH3615HR/Vpcwhen had finished
  3. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  4. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. 'a.Sher-H834HTrthat
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  11. 'el-H413HRto
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  14. vai.yit.pe.SuH8610HC/Vqw3mpand they seized
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  16. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  17. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  20. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  21. MotH4191HVqacertainly <to die>
  22. ta.MutH4191HVqi2msyou will die

9

  1. ma.du.a'H4069HTiwhy?
  2. ni.Bei.taH5012HVNp2mshave you prophesied
  3. ve.shem-H8034HR/Ncmscin [the] name of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ke.shi.LoH7887HR/Nplike Shiloh
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  10. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  11. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. te.che.RavH2717HVqi3fsit will be desolate
  13. me.'EinH369HR/Tnfrom not
  14. yo.ShevH3427HVqrmsainhabitant
  15. vai.yi.ka.HelH6950HC/VNw3msand it assembled
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  18. 'el-H413HRto
  19. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  20. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh

10

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they heard
  2. sa.ReiH8269HNcmpc[the] officials of
  3. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe things
  6. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  7. vai.ya.'a.LuH5927HC/Vqw3mpand they came up
  8. mi.beit-H1004HR/Ncmscfrom [the] house of
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. vai.ye.she.VuH3427HC/Vqw3mpand they sat
  13. be.Fe.tachH6607HR/Ncmscat [the] entrance of
  14. sha.'ar-H8179HNcmsc[the] gate of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. he.cha.DashH2319HTd/Aamsa<the> new

11

  1. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. mish.pat-H4941HNcmsca sentence of
  11. ma.vetH4194HNcmsadeath
  12. la.'IshH376HRd/Ncmsa[belongs] to the man
  13. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  14. kiH3588HCfor
  15. ni.Ba'H5012HVNp3mshe has prophesied
  16. 'el-H413HRagainst
  17. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  20. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have heard
  21. be.'a.ze.nei.KhemH241HR/Ncfdc/Sp2mpwith own ears your

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  3. 'el-H413HRto
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe sent me
  12. le.hi.na.Ve'H5012HR/VNcto prophesy
  13. 'el-H413HRagainst
  14. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  15. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  16. ve.'el-H413HC/Rand against
  17. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. 'etH853HTo<obj.>
  20. kol-H3605HNcmscall
  21. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  22. 'a.SherH834HTrwhich
  23. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have heard

13

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. hei.Ti.vuH3190HVhv2mpmake good
  3. dar.khei.KhemH1870HNcbpc/Sp2mpways your
  4. u.Ma.'a.lei.KhemH4611HC/Ncmpc/Sp2mpand deeds your
  5. ve.shim.'UH8085HC/Vqv2mpand listen
  6. be.KolH6963HR/Ncmscto [the] voice of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  9. ve.yi.na.ChemH5162HC/VNi3msso he may repent
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'el-H413HRconcerning
  12. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  15. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you

14

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  3. ve.yed.KhemH3027HR/Ncbsc/Sp2mp[am] in hand your
  4. 'a.su-H6213HVqv2mpdo
  5. liHR/Sp1csto <the> me
  6. ka.TovH2896HRd/Aamsaaccording to the good
  7. ve.khai.ya.SharH3477HC/Rd/Aamsaand according to the right
  8. be.'ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpin view your

15

  1. 'akhH389HTaonly
  2. ya.Do.a'H3045HVqacertainly <to know>
  3. te.de.'UH3045HVqi2mpyou will know
  4. kiH3588HCthat
  5. 'im-H518HCexcept
  6. me.mi.TimH4191HVhrmpa[are] about to put to death
  7. 'a.TemH859HPp2mpyou
  8. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  9. ki-H3588HCfor
  10. damH1818HNcmsablood
  11. na.KiH5355HAamsainnocent
  12. 'a.TemH859HPp2mpyou
  13. no.te.NimH5414HVqrmpa[are] about to put
  14. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon yourselves
  15. ve.'el-H413HC/Rand to
  16. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  17. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  18. ve.'el-H413HC/Rand to
  19. yo.she.Vei.haH3427HVqrmpc/Sp3fsinhabitants its
  20. kiH3588HCfor
  21. ve.'e.MetH571HR/Ncfsain truth
  22. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  23. Yah.wehH3068HNpYahweh
  24. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpto you
  25. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  26. be.'a.ze.nei.KhemH241HR/Ncfdc/Sp2mpin ears your
  27. 'etH853HTo<obj.>
  28. kol-H3605HNcmscall
  29. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  30. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

16

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. 'el-H413HRto
  6. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  7. ve.'el-H413HC/Rand to
  8. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  9. 'ein-H369HTnnot
  10. la.'IshH376HRd/Ncmsa[belongs] to the man
  11. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  12. mish.pat-H4941HNcmsca sentence of
  13. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  14. KiH3588HCfor
  15. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  18. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  19. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us

17

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  3. mi.zik.NeiH2205HR/Aampcfrom [the] elders of
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  6. 'el-H413HRto
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ke.HalH6951HNcmsc[the] assembly of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

18

  1. H4320HNpMicah
  2. ha.Mo.rash.TiH4183HTd/Ngmsathe Morasthite
  3. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  4. ni.Ba'H5012HVNrmsaprophesying
  5. bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  6. chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  7. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  8. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. 'el-H413HRto
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  13. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  14. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  15. koh-H3541HDthus
  16. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  19. tzi.YonH6726HNpZion
  20. sa.DehH7704HNcmsaa field
  21. te.cha.ReshH2790HVNi3fsit will be plowed
  22. vi.ru.sha.La.yimH3389HC/Npand Jerusalem
  23. 'i.YimH5856HNcmpaheaps of ruins
  24. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  25. ve.HarH2022HC/Ncmscand [the] mountain of
  26. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  27. le.va.MotH1116HR/Ncfpc<into> high places of
  28. Ya.'arH3293HNcmsaa forest

19

  1. he.ha.MetH4191HTi/Vha¿ really <to put to death>
  2. He.mi.tu.huH4191HVhp3cp/Sp3msdid they put to death him
  3. chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  4. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  5. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  9. ya.Re'H3373HAamsawas he fearing
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. vay.ChalH2470HC/Vpw3msand did he entreat
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. vai.yi.Na.chemH5162HC/VNw3msand he repented
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'el-H413HRconcerning
  19. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  20. 'a.Sher-H834HTrwhich
  21. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  22. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  23. va.'a.Nach.nuH587HC/Pp1cpand we
  24. 'o.SimH6213HVqrmpa[are] about to do
  25. ra.'AhH7451HNcfsaan evil
  26. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  27. 'al-H5921HRon
  28. naf.sho.Tei.nuH5315HNcbpc/Sp1cpselves our

20

  1. ve.gam-H1571HC/Taand also
  2. 'IshH376HNcmsaa man
  3. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  4. mit.na.Be'H5012HVtrmsaprophesying
  5. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. she.ma'.Ya.huH8098HNpShemaiah
  10. mi.kir.YatH7157HR/Npfrom Kiriath
  11. hai.ye.'a.RimH7157HNp<the> Jearim
  12. vai.yi.na.Ve'H5012HC/VNw3msand he prophesied
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  15. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. ke.KholH3605HR/Ncmsclike all
  20. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  21. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah

21

  1. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  2. ha.Me.lekh-H4428HTd/Ncmsathe king
  3. Ye.ho.ya.kimH3079HNpJehoiakim
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. gi.bo.RavH1368HAampc/Sp3mswarriors his
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. de.va.RavH1697HNcmpc/Sp3mswords his
  10. vay.va.KeshH1245HC/Vpw3msand he sought
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ha.mi.ToH4191HVhc/Sp3msto put to death him
  13. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  14. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  15. vai.yi.Ra'H3372HC/Vqw3msand he was afraid
  16. vai.yiv.RachH1272HC/Vqw3msand he fled
  17. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  18. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt

22

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  4. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  5. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. 'el.na.TanH494HNpElnathan
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. akh.BorH5907HNpAchbor
  10. va.'a.na.ShimH376HC/Ncmpaand men
  11. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  12. 'el-H413HRto
  13. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt

23

  1. vai.yo.Tzi.'uH3318HC/Vhw3mpand they brought out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  4. mi.mitz.Ra.yimH4714HR/Npfrom Egypt
  5. vay.vi.'U.huH935HC/Vhw3mp/Sp3msand they took him
  6. 'el-H413HRto
  7. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  8. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  9. vai.ya.Ke.huH5221HC/Vhw3ms/Sp3msand he struck him
  10. be.Cha.revH2719HRd/Ncfsawith the sword
  11. vai.yash.leKhH7993HC/Vhw3msand he threw
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. niv.la.ToH5038HNcfsc/Sp3mscorpse his
  14. 'el-H413HRto
  15. kiv.ReiH6913HNcmpc[the] graves of
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  17. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

24

  1. 'AkhH389HTanevertheless
  2. yadH3027HNcbsc[the] hand of
  3. 'a.chi.KamH296HNpAhikam
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. sha.FanH8227HNpShaphan
  6. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit was
  7. 'et-H854HRwith
  8. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  9. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  10. tet-H5414HVqcto give
  11. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  12. ve.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  14. la.ha.mi.ToH4191HR/Vhc/Sp3msto put to death him