Interlineal griego y hebreo

Salmo 120 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ShirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. 'el-H413HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ba.tza.Ra.tahH6869HRd/Ncfsa/Shin <the> distress <towards>
  6. LiHR/Sp1csof me
  7. ka.Ra.tiH7121HVqp1csI called out
  8. Vai.ya.'a.Ne.niH6030HC/Vqw3ms/Sp1csand he answered me

2

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. ha.Tzi.lahH5337HVhv2ms/Shdeliver !
  3. Naf.shiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  4. mi.se.fat-H8193HR/Ncfscfrom a lip of
  5. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  6. mi.la.ShonH3956HR/Ncbscfrom a tongue
  7. re.mi.YahH7423HNcfsadeceit

3

  1. mah-H4100HTiwhat?
  2. yi.TenH5414HVqi3mswill anyone give
  3. Le.khaHR/Sp2msto you
  4. u.mah-H4100HC/Tiand what?
  5. yo.SifH3254HVhi3mswill anyone add
  6. LakhHR/Sp2fsto you
  7. la.ShonH3956HNcbsaO tongue
  8. re.mi.YahH7423HNcfsadeceit

4

  1. chi.TzeiH2671HNcmpcarrows of
  2. gi.BorH1368HAamsaa warrior
  3. she.nu.NimH8150HVqsmpasharpened
  4. 'ImH5973HRwith
  5. ga.cha.LeiH1513HNcbpcburning coals of
  6. re.ta.MimH7574HNcmpabroom plants

5

  1. 'o.yah-H190HTjwoe!
  2. liHR/Sp1csto me
  3. ki-H3588HCthat
  4. Gar.tiH1481HVqp1csI have sojourned
  5. Me.shekhH4902HNpMeshech
  6. Sha.Khan.tiH7931HVqp1csI have dwelt
  7. 'im-H5973HRwith
  8. 'o.ho.LeiH168HNcmpc[the] tents of
  9. ke.DarH6938HNpKedar

6

  1. Ra.batH7227HAafscmuch
  2. sha.khe.nah-H7931HVqp3fsit has dwelt
  3. lahHR/Sp3fs<for> itself
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  5. 'ImH5973HRwith
  6. so.Ne'H8130HVqrmsc[one who] hates
  7. sha.LomH7965HNcmsa<of> peace

7

  1. 'ani.Sha-H589HPp1csI
  2. Sha.lomH7965HNcmsa[am] peace
  3. ve.KhiH3588HC/Cand that
  4. 'a.da.BerH1696HVpi1csI speak
  5. He.mahH1992HPp3mpthey
  6. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsa[are] for <the> war