Interlineal griego y hebreo

Salmo 142 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. mas.KilH4905HNcmsaa poem
  2. le.da.VidH1732HR/Npof David
  3. bih.yo.ToH1961HR/Vqc/Sp3mswhen was he
  4. va.me.'a.RahH4631HRd/Ncfsain the cave
  5. te.fi.LahH8605HNcfsaa prayer

2

  1. Ko.liH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  2. 'el-H413HRto
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'ez.'AkH2199HVqi1csI cry out
  5. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  6. 'el-H413HRto
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'et.cha.NanH2603HVti1csI seek favor

3

  1. 'esh.PokhH8210HVqi1csI pour out
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. si.ChiH7879HNcmsc/Sp1cscomplaint my
  4. tza.ra.TiH6869HNcfsc/Sp1cstrouble my
  5. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  6. 'a.GidH5046HVhi1csI tell

4

  1. be.hit.'a.TefH5848HR/Vtcwhen faints away
  2. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  3. ru.ChiH7307HNcbsc/Sp1csspirit my
  4. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  5. ya.Da'.taH3045HVqp2msyou know
  6. ne.ti.Va.TiH5410HNcbsc/Sp1cspathway my
  7. be.'o.rach-H734HR/Ncbsain [the] path
  8. zuH2098HTrwhich
  9. 'a.ha.LekhH1980HVpi1csI walk
  10. ta.me.NuH2934HVqp3cppeople have hidden
  11. fachH6341HNcmsaa snare
  12. LiHR/Sp1csfor me

5

  1. ha.BeitH5027HVhv2mslook
  2. ya.MinH3225HNcfsaright
  3. u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
  4. ve.'ein-H369HC/Tnand not
  5. liHR/Sp1cs[belongs] to me
  6. ma.KirH5234HVhrmsa[one who] recognizes
  7. 'a.VadH6HVqp3msit has been lost
  8. ma.NosH4498HNcmsaa place of escape
  9. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  10. 'einH369HTnthere not
  11. do.ReshH1875HVqrmsa[is one who] cares
  12. le.naf.ShiH5315HR/Ncbsc/Sp1csfor self my

6

  1. za.'Ak.tiH2199HVqp1csI cry out
  2. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. 'A.mar.tiH559HVqp1csI say
  5. 'a.TahH859HPp2msyou
  6. mach.SiH4268HNcmsc/Sp1cs[are] refuge my
  7. chel.KiH2506HNcmsc/Sp1csportion my
  8. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  9. Ha.chai.yimH2416HTd/Aampathe living

7

  1. hak.Shi.vahH7181HVhv2ms/Shpay attention !
  2. 'el-H413HRto
  3. ri.na.TiH7440HNcfsc/Sp1cscry of entreaty my
  4. ki-H3588HCfor
  5. da.Lo.TiH1809HVqp1csI have become low
  6. me.'OdH3966HDexceedingly
  7. ha.tzi.Le.niH5337HVhv2ms/Sp1csdeliver me
  8. me.ro.de.FaiH7291HR/Vqrmpc/Sp1csfrom [those who] harass me
  9. kiH3588HCfor
  10. 'a.me.TzuH553HVqp3cpthey are [too] strong
  11. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfor me

8

  1. ho.Tzi.'ahH3318HVhv2ms/Shbring out !
  2. mi.mas.GerH4525HR/Ncmsafrom prison
  3. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  4. le.ho.DotH3034HR/Vhcto give thanks to
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. she.Me.khaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  7. biHR/Sp1cs<in> me
  8. yakh.Ti.ruH3803HVhi3mpthey will surround
  9. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  10. kiH3588HCfor
  11. tig.MolH1580HVqi2msyou deal bountifully
  12. 'a.LaiH5921HR/Sp1cstowards me