Interlineal griego y hebreo

Salmo 91 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Yo.shevH3427HVqrmsa[one who] dwells
  2. be.Se.terH5643HR/Ncmscin [the] shelter of
  3. el.YonH5945HAamsa[the] Most High
  4. be.TzelH6738HR/Ncmscin [the] shadow of
  5. Sha.DaiH7706HNp[the] Almighty
  6. yit.lo.NanH3885HVri3mshe will lodge

2

  1. 'o.MarH559HVqi1csI will say
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npof Yahweh
  3. mach.SiH4268HNcmsc/Sp1csrefuge my
  4. u.me.tzu.da.TiH4686HC/Ncbsc/Sp1csand stronghold my
  5. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  6. 'ev.tach-H982HVqi1cs[whom] I trust
  7. boHR/Sp3msin him

3

  1. kiH3588HCfor
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. Ya.tzi.le.khaH5337HVhi3ms/Sp2mshe will deliver you
  4. mi.PachH6341HR/Ncmscfrom [the] snare of
  5. ya.KushH3353HNcmsaa fowler
  6. mi.De.verH1698HR/Ncmscfrom a plague of
  7. ha.VotH1942HNcfpadestruction<s>

4

  1. be.'ev.ra.ToH84HR/Ncfsc/Sp3mswith pinion his
  2. Ya.sekhH5526HVhi3mshe will cover
  3. lakhHR/Sp2fs<to> you
  4. ve.ta.chat-H8478HC/Rand under
  5. ke.na.FavH3671HNcfpc/Sp3mswings his
  6. tech.SehH2620HVqi2msyou will take refuge
  7. tzi.NahH6793HNcfsa[is] a shield
  8. ve.so.che.RahH5507HC/Ncfsaand a wall
  9. 'a.mi.ToH571HNcfsc/Sp3msfaithfulness his

5

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. Ti.ra'H3372HVqi2msyou will be afraid
  3. mi.Pa.chadH6343HR/Ncmscfrom [the] dread of
  4. La.ye.lahH3915HNcmsanight
  5. me.ChetzH2671HR/Ncmsafrom an arrow
  6. ya.'UfH5774HVqi3ms[which] it will fly
  7. yo.MamH3119HDby day

6

  1. Mi.de.verH1698HR/Ncmsafrom a plague
  2. ba.'O.felH652HRd/Ncmsa[which] in the darkness
  3. ya.ha.LokhH1980HVqi3msit will walk
  4. mi.Ke.tevH6986HR/Ncmsafrom destruction
  5. ya.ShudH7736HVqi3ms[which] it will devastate
  6. tzo.ho.Ra.yimH6672HNcmpanoon<s>

7

  1. yi.PolH5307HVqi3msit will fall
  2. mi.tzi.de.KhaH6654HR/Ncmsc/Sp2msfrom side your
  3. 'E.lefH505HAcbsaa thousand
  4. u.re.va.VahH7233HC/Ncfsaand ten thousand
  5. mi.mi.Ne.khaH3225HR/Ncfsc/Sp2msfrom right [hand] your
  6. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  7. lo'H3808HTnnot
  8. yi.GashH5066HVqi3msit will draw near

8

  1. rakH7535HTaonly
  2. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2mswith own eyes your
  3. ta.BitH5027HVhi2msyou will look
  4. ve.shi.lu.MatH8011HC/Ncfscand [the] retribution of
  5. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  6. tir.'EhH7200HVqi2msyou will see

9

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. mach.SiH4268HNcmsc/Sp1csrefuge my
  5. el.YonH5945HAamsa[the] Most High
  6. Sam.taH7760HVqp2msyou have made
  7. me.'o.Ne.khaH4583HNcbsc/Sp2msdwelling place your

10

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. te.'u.NehH579HVPi3fsit will happen
  3. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  4. ra.'AhH7451HNcfsaharm
  5. ve.Ne.ga'H5061HC/Ncmsaand plague
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. yik.RavH7126HVqi3msit will draw near
  8. be.'o.ho.Le.khaH168HR/Ncmsc/Sp2msin tent your

11

  1. kiH3588HCfor
  2. Mal.'a.khavH4397HNcmpc/Sp3msangels his
  3. ye.tza.veh-H6680HVpi3mshe will command
  4. LakhHR/Sp2fsto you
  5. lish.ma.re.khaH8104HR/Vqc/Sp2msto guard you
  6. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  7. de.ra.Khei.khaH1870HNcbpc/Sp2msways your

12

  1. 'al-H5921HRon
  2. ka.Pa.yimH3709HNcfdahands
  3. yi.sa.'U.ne.khaH5375HVqi3mp/Sn/Sp2msthey will lift up you
  4. pen-H6435HClest
  5. ti.GofH5062HVqi2msyou should strike
  6. ba.'E.venH68HRd/Ncfsaon <the> stone
  7. rag.Le.khaH7272HNcfsc/Sp2msfoot your

13

  1. 'al-H5921HRon
  2. Sha.chalH7826HNcmsaa lion
  3. va.Fe.tenH6620HC/Ncmsaand a cobra
  4. tid.RokhH1869HVqi2msyou will tread
  5. tir.MosH7429HVqi2msyou will trample
  6. ke.FirH3715HNcmsaa young lion
  7. ve.ta.NinH8577HC/Ncmsaand a serpent

14

  1. kiH3588HCfor
  2. viHR/Sp1cs<in> me
  3. Cha.shakH2836HVqp3mshe loves
  4. va.'a.fa.le.Te.huH6403HC/Vpi1cs/Sp3msand I will deliver him
  5. 'a.sa.ge.Ve.huH7682HVpi1cs/Sp3msI will set on high him
  6. ki-H3588HCfor
  7. ya.Da'H3045HVqp3mshe knows
  8. she.MiH8034HNcmsc/Sp1csname my

15

  1. yik.ra.'E.niH7121HVqi3ms/Sp1cshe will call out to me
  2. ve.'e.'e.Ne.huH6030HC/Vqi1cs/Sp3msand I will answer him
  3. 'i.mov-H5973HR/Sp3ms[will be] with him
  4. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  5. ve.tza.RahH6869HR/Ncfsain trouble
  6. 'a.cha.le.Tze.huH2502HVpi1cs/Sp3msI will rescue him
  7. Va.'a.kha.be.De.huH3513HC/Vpi1cs/Sp3msand I will honor him

16

  1. 'O.rekhH753HNcmsclength of
  2. Ya.mimH3117HNcmpadays
  3. 'as.bi.'E.huH7646HVhi1cs/Sp3msI will satisfy him
  4. ve.'ar.'E.huH7200HC/Vhi1cs/Sp3msand I will let look him
  5. Bi.shu.'a.TiH3444HR/Ncfsc/Sp1cson salvation my