Interlineal griego y hebreo

Salmo 58 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H516HTnal-
  3. tash.ChetH516HVhi2mstashcheth
  4. le.da.VidH1732HR/Npof David
  5. mikh.TamH4387HNcmsaa miktam

2

  1. ha.'um.NamH552HTi/D¿ really
  2. 'E.lemH482HNcmsasilence
  3. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  4. te.da.be.RunH1696HVpi2mp/Sndo you speak !
  5. mei.sha.RimH4339HNcmpauprightness<es>
  6. tish.pe.TuH8199HVqi2mpdo you judge?
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] children of
  8. 'a.DamH120HNcmsahumankind

3

  1. 'af-H637HTaalso
  2. be.LevH3820HR/Ncmsain [the] heart
  3. o.LotH5766HNcbpainjustice<s>
  4. tif.'A.LunH6466HVqi2mp/Snyou do !
  5. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  6. cha.MasH2555HNcmsc[the] violence of
  7. ye.dei.KhemH3027HNcbdc/Sp2mphands your
  8. te.fa.Le.SunH6424HVpi2mp/Snyou weigh out !

4

  1. Zo.ruH2114HVqp3cpthey turn aside
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. me.Ra.chemH7358HR/Ncmsafrom [the] womb
  4. ta.'UH8582HVqp3cpthey go astray
  5. mi.Be.tenH990HR/Ncfsafrom [the] belly
  6. doe.ReiH1696HVqrmpc[those who] speak
  7. kha.ZavH3577HNcmsa<of> falsehood

5

  1. cha.mat-H2534HNcfscvenom
  2. la.moHR/Sp3mpof them
  3. kid.MutH1823HR/Ncfsc[is] like [the] likeness of
  4. cha.mat-H2534HNcfsc[the] venom of
  5. na.ChashH5175HNcmsaa snake
  6. ke.mov-H3644HRlike
  7. Fe.tenH6620HNcmsaa cobra
  8. che.ReshH2795HAamsadeaf
  9. ya'.TemH331HVqi3ms[which] it shuts
  10. 'a.ze.NoH241HNcfsc/Sp3msear its

6

  1. 'a.SherH834HTrwhich
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. Yish.ma'H8085HVqi3msit listens
  4. le.KolH6963HR/Ncmscto [the] sound of
  5. me.la.cha.ShimH3907HVprmpacharmers
  6. cho.VerH2266HVqrmsc[one who] casts
  7. cha.va.RimH2267HNcmpaspells
  8. me.chu.KamH2449HVPsmpaskillful

7

  1. 'elo.HimH430HNcmpaO God
  2. ha.ros-H2040HVqv2msbreak away
  3. shi.Nei.movH8127HNcbdc/Sp3mpteeth their
  4. be.Fi.movH6310HR/Ncmsc/Sp3mpin mouth their
  5. mal.te.'otH4459HNcfpc[the] teeth of
  6. ke.fi.RimH3715HNcmpayoung lions
  7. ne.TotzH5422HVqv2msbreak off
  8. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

8

  1. yi.ma.'a.SuH3988HVNi3mpmay they flow
  2. khe.mov-H3644HRlike
  3. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  4. yit.ha.le.khu-H1980HVti3mp[which] they go about
  5. la.moHR/Sp3mp<for> themselves
  6. yid.RokhH1869HVqi3msmay he bend
  7. H2671HNcmsc/Sp3msarrow
  8. ke.MoH3644HRlike
  9. yit.mo.La.luH4135HVti3mplet them be cut off

9

  1. ke.MoH3644HRlike
  2. She.be.lulH7642HNcmsca snail
  3. Te.mesH8557HNcmsa[which] melting away
  4. ya.ha.LokhH1980HVqi3msit goes
  5. Ne.felH5309HNcmsca miscarriage of
  6. 'E.shetH802HNcfsca woman
  7. bal-H1077HTn<of> [which] not
  8. Cha.zuH2372HVqp3cpthey have seen
  9. Sha.meshH8121HNcbsa[the] sun

10

  1. be.Te.remH2962HR/D<in> before
  2. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey will perceive
  3. si.ro.tei.KhemH5518HNcbpc/Sp2mppots your
  4. 'a.TadH329HNcmsaa thorn bush
  5. ke.mov-H3644HRlike
  6. chaiH2416HAamsaalive
  7. ke.mov-H3644HRlike
  8. cha.RonH2740HNcmsaburning
  9. yis.'a.Re.nuH8175HVqi3ms/Sp3mshe will blow away it

11

  1. yis.MachH8055HVqi3mshe will rejoice
  2. Tza.dikH6662HAamsa[the] righteous
  3. ki-H3588HCif
  4. cha.ZahH2372HVqp3mshe has seen
  5. na.KamH5359HNcmsavengeance
  6. pe.'a.MavH6471HNcfpc/Sp3msfeet his
  7. yir.ChatzH7364HVqi3mshe will bathe
  8. be.DamH1818HR/Ncmscin [the] blood of
  9. ha.ra.Sha'H7563HTd/Aamsathe wicked

12

  1. ve.yo.MarH559HC/Vqi3msso he may say
  2. 'A.domH120HNcmsaanyone
  3. 'akh-H389HTasurely
  4. pe.RiH6529HNcmsafruit
  5. la.tza.DikH6662HRd/Aamsa[belongs] to the righteous
  6. 'akhH389HTasurely
  7. yesh-H3426HTmthere
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpa[is] a God
  9. sho.fe.TimH8199HVqrmpa[who] judges
  10. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth