Interlineal griego y hebreo

Salmo 56 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. Yo.natH3123HNcfscyonath-
  4. 'E.lemH482HNcmsaelem-
  5. Re.cho.kimH7350HAamparechokim
  6. le.da.VidH1732HR/Npof David
  7. mikh.TamH4387HNcmsaa miktam
  8. be.'e.ChozH270HR/Vqcwhen seized
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  11. be.GatH1661HR/Npin Gath

2

  1. cho.ne.niH2603HVqv2ms/Sp1csshow favor to me
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ki-H3588HCfor
  4. she.'a.Fa.niH7602HVqp3ms/Sp1cshe has crushed me
  5. 'e.No.oshH582HNcmsaman
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  8. lo.ChemH3898HVqrmsa[one who] fights
  9. yil.cha.Tze.niH3905HVqi3ms/Sp1cshe oppresses me

3

  1. sha.'a.FuH7602HVqp3cpthey have crushed [me]
  2. Shor.raiH8324HNcmpc/Sp1csenemies my
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  5. ki-H3588HCfor
  6. ra.BimH7227HAampamany [people]
  7. lo.cha.MimH3898HVqrmpa[are] fighting
  8. liHR/Sp1csto me
  9. ma.RomH4791HNcmsaheight

4

  1. YomH3117HNcmsaa day
  2. 'i.Ra'H3372HVqi1cs[when] I will fear
  3. 'a.NiH589HPp1csI
  4. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  5. 'ev.TachH982HVqi1csI will trust

5

  1. be.lo.HimH430HR/Ncmpain God
  2. 'a.ha.LelH1984HVpi1csI will praise
  3. de.Va.RoH1697HNcmsc/Sp3msword his
  4. be.lo.HimH430HR/Ncmpain God
  5. Ba.tach.tiH982HVqp1csI have trusted
  6. lo'H3808HTnnot
  7. 'i.Ra'H3372HVqi1csI am afraid
  8. mah-H4100HTiwhat?
  9. ya.'a.SehH6213HVqi3mswill it do
  10. va.SarH1320HNcmsaflesh
  11. LiHR/Sp1csto me

6

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. Hai.yomH3117HTd/Ncmsathe day
  3. de.va.RaiH1697HNcmpc/Sp1cswords my
  4. ye.'a.Tze.vuH6087HVpi3mpthey twist
  5. 'a.LaiH5921HR/Sp1cs[are] on me
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. mach.she.vo.TamH4284HNcfpc/Sp3mpplans their
  8. la.Ra'H7451HRd/Aamsafor <the> evil

7

  1. ya.Gu.ruH1481HVqi3mpthey stir up trouble
  2. H6845HVhi3mphide
  3. He.mahH1992HPp3mpthey
  4. 'a.ke.VaiH6119HNcmpc/Sp1csheels my
  5. yish.Mo.ruH8104HVqi3mpthey watch for
  6. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  7. ki.VuH6960HVpp3cpthey have waited for
  8. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my

8

  1. 'al-H5921HRbecause of
  2. 'A.venH205HNcmsawickedness
  3. pa.let-H6405HVpv2msdeliver
  4. la.moHR/Sp3mp<to> them
  5. be.'AfH639HR/Ncmsain anger
  6. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  7. ho.RedH3381HVhv2msbring down
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God

9

  1. no.DiH5112HNcmsc/Sp1cswandering my
  2. sa.Far.TahH5608HVqp2msyou have taken account of
  3. 'A.tahH859HPp2msyou
  4. Si.mahH7760HVqv2ms/Shput !
  5. dim.'a.TiH1832HNcfsc/Sp1cstear[s] my
  6. ve.no.De.khaH4997HR/Ncmsc/Sp2msin skin-bottle your
  7. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  8. be.sif.ra.Te.khaH5612HR/Ncfsc/Sp2ms[is it] in scroll your

10

  1. 'azH227HDthen
  2. ya.Shu.vuH7725HVqi3mpthey will turn back
  3. 'oy.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  4. 'A.chorH268HNcmsabackwards
  5. be.YomH3117HR/Ncmsaon [the] day
  6. 'ek.Ra'H7121HVqi1cs[when] I will call out
  7. zeh-H2088HPdxmsthis
  8. ya.Da'.tiH3045HVqp1csI know
  9. ki-H3588HCthat
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  11. LiHR/Sp1cs[is] for me

11

  1. Be.lo.himH430HR/Ncmpain God
  2. 'a.ha.LelH1984HVpi1csI will praise
  3. da.VarH1697HNcmsaa word
  4. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  5. 'a.ha.LelH1984HVpi1csI will praise
  6. da.VarH1697HNcmsaa word

12

  1. be.lo.HimH430HR/Ncmpain God
  2. Ba.tach.tiH982HVqp1csI have trusted
  3. lo'H3808HTnnot
  4. 'i.Ra'H3372HVqi1csI am afraid
  5. mah-H4100HTiwhat?
  6. ya.'a.SehH6213HVqi3mswill he do
  7. 'a.DamH120HNcmsaanyone
  8. LiHR/Sp1csto me

13

  1. 'a.LaiH5921HR/Sp1cs[are] on me
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ne.da.Rei.khaH5088HNcmpc/Sp2msvows your
  4. 'a.sha.LemH7999HVpi1csI will pay
  5. to.DotH8426HNcfpathank-offerings
  6. LakhHR/Sp2fsto you

14

  1. kiH3588HCfor
  2. hi.Tzal.taH5337HVhp2msyou have delivered
  3. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  4. mi.ma.VetH4194HR/Ncmsafrom death
  5. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  6. rag.LaiH7272HNcfdc/Sp1csfeet my
  7. mi.De.chiH1762HR/Ncmsafrom stumbling
  8. Le.hit.ha.lekhH1980HR/Vtcto go about
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  11. be.'orH216HR/Ncbscin [the] light of
  12. Ha.chai.YimH2416HTd/Ncbpa<the> life