Salmo 123 interlineal hebreo–inglés
Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909
Notas sobre este texto (2)
- Numeración hebrea: el título del salmo es aquí el versículo 1.
- Las glosas son significados breves de diccionario (en inglés), no una traducción: lea el versículo en una traducción para captar su sentido.
Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.
1
- ShirH7892HNcbsc[the] song of
- ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
- 'E.lei.khaH413HR/Sp2msto you
- na.Sa.tiH5375HVqp1csI have lifted up
- 'et-H853HTo<obj.>
- 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
- hai.yo.she.ViH3427HTd/Vqrmscthe [one who] sits
- ba.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpain the heavens
2
- hi.NehH2009HTmhere!
- khe.'ei.NeiH5869HR/Ncbdclike [the] eyes of
- 'a.va.DimH5650HNcmpaslaves
- 'el-H413HR[which are] to
- yadH3027HNcbsc[the] hand of
- 'ado.nei.HemH113HNcmpc/Sp3mpmaster<s> their
- ke.'ei.NeiH5869HR/Ncbdclike [the] eyes of
- shif.ChahH8198HNcfsaa female slave
- 'el-H413HR[which are] to
- yadH3027HNcbsc[the] hand of
- ge.Vir.TahH1404HNcfsc/Sp3fsmistress her
- kenH3651HTmso
- 'Ei.nei.nuH5869HNcbdc/Sp1cpeyes our
- 'el-H413HR[are] to
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
- 'AdH5704HRuntil
- shei.ye.cha.Ne.nuH2603HTr/Vqi3ms/Sp1cpthat he will show favor to us
3
- cha.Ne.nuH2603HVqv2ms/Sp1cpshow favor to us
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- cha.Ne.nuH2603HVqv2ms/Sp1cpshow favor to us
- ki-H3588HCfor
- RavH7227HAamsamuch
- sa.Va'.nuH7646HVqp1cpwe have been surfeited
- VuzH937HNcmsacontempt
4
- ra.BatH7227HAafscmuch
- sa.ve.'ah-H7646HVqp3fsit has been surfeited
- lahHR/Sp3fs<for> itself
- naf.She.nuH5315HNcbsc/Sp1cpself our
- ha.La.'agH3933HTd/Ncmsathe mockery of
- ha.sha.'a.na.NimH7600HTd/Aampa<the> self-confident [people]
- ha.BuzH937HTd/Ncmsathe contempt
- H1349HR/Aampaproud