Salmo 72 interlineal hebreo–inglés
Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909
Notas sobre este texto (2)
- Numeración hebrea: el título del salmo es aquí el versículo 1.
- Las glosas son significados breves de diccionario (en inglés), no una traducción: lea el versículo en una traducción para captar su sentido.
Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.
1
- lish.lo.MohH8010HR/Npof Solomon
- 'elo.HimH430HNcmpaO God
- Mish.pa.tei.khaH4941HNcmpc/Sp2msjudgments your
- le.Me.lekhH4428HR/Ncmsato [the] king
- TenH5414HVqv2msgive
- ve.tzid.ka.te.ChaH6666HC/Ncfsc/Sp2msand righteousness your
- le.ven-H1121HR/Ncmscto [the] son of
- Me.lekhH4428HNcmsa[the] king
2
- ya.DinH1777HVqi3mshe will judge
- 'a.me.KhaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
- ve.Tze.dekH6664HR/Ncmsawith righteousness
- va.'a.ni.Yei.khaH6041HC/Aampc/Sp2msand poor [people] your
- ve.mish.PatH4941HR/Ncmsawith justice
3
- yis.'UH5375HVqi3mpthey will carry
- ha.RimH2022HNcmpamountains
- sha.LomH7965HNcmsapeace
- la.'AmH5971HRd/Ncmsato the people
- u.ge.va.'otH1389HC/Ncfpaand hills
- bitz.da.KahH6666HR/Ncfsain righteousness
4
- yish.PotH8199HVqi3mshe will judge
- 'ani.yei-H6041HAampc[the] poor [people] of
- 'AmH5971HNcmsa[the] people
- Yo.o.shi.a'H3467HVhi3mshe will save
- liv.NeiH1121HR/Ncmpc<to> [the] children of
- 'ev.YonH34HAamsa[the] needy
- vi.da.Ke'H1792HC/Vpi3msso he may crush
- o.ShekH6231HVqrmsa[the] oppressor
5
- yi.ra.'U.khaH3372HVqi3mp/Sp2mspeople will fear you
- 'im-H5973HRwith
- Sha.meshH8121HNcbsa[the] sun
- ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
- ya.Re.achH3394HNcmsa[the] moon
- DorH1755HNcmscgeneration of
- do.RimH1755HNcmpagenerations
6
- Ye.redH3381HVqi3mshe will come down
- ke.ma.TarH4306HR/Ncmsalike rain
- 'al-H5921HRon
- GezH1488HNcmsamown grass
- kir.vi.VimH7241HR/Ncmpalike copious showers
- zar.ZifH2222HNcmscdropping of
- 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
7
- yif.rach-H6524HVqi3mshe will flourish
- be.ya.MavH3117HR/Ncmpc/Sp3msin days his
- tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
- ve.RoH7230HC/Ncbscand abundance of
- Sha.LomH7965HNcmsawell-being
- 'ad-H5704HR[will be] until
- be.LiH1097HTnnot
- ya.Re.achH3394HNcmsa[the] moon
8
- Ve.ye.redH7287HC/Vqj3msand may he rule
- mi.YamH3220HR/Ncmsafrom sea
- 'ad-H5704HRto
- YamH3220HNcmsasea
- u.mi.na.HarH5104HC/R/Ncmsaand from [the] river
- 'ad-H5704HRto
- 'af.sei-H657HNcmpc[the] ends of
- 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
9
- Le.fa.navH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
- yikh.re.'UH3766HVqi3mpthey will bow down
- tzi.YimH6728HNcmpadesert-dwellers
- ve.'o.ye.VavH341HC/Vqrmpc/Sp3msand enemies his
- 'a.FarH6083HNcmsadust
- ye.la.Che.khuH3897HVpi3mpthey will lick up
10
- mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
- tar.ShishH8659HNpTarshish
- Ve.'i.yimH339HC/Ncmpaand [the] islands
- min.ChahH4503HNcfsatribute
- ya.Shi.vuH7725HVhi3mpthey will pay
- mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
- she.Va'H7614HNpSheba
- u.se.Va'H5434HC/Npand Seba
- 'esh.KarH814HNcmsaa gift
- yak.Ri.vuH7126HVhi3mpthey will bring near
11
- ve.yish.ta.cha.vu-H7812HC/Vvi3mpand they may bow down
- loHR/Sp3msto him
- khol-H3605HNcmscall
- me.la.KhimH4428HNcmpakings
- kol-H3605HNcmscall
- go.YimH1471HNcmpanations
- Ya.'av.Du.huH5647HVqi3mp/Sp3msthey will serve him
12
- ki-H3588HCfor
- Ya.tzilH5337HVhi3mshe will deliver
- 'ev.YonH34HAamsa[the] needy
- me.sha.Ve.a'H7768HVprmsa[who] cries for help
- ve.'a.NiH6041HC/Aamsaand [the] poor
- ve.'ein-H369HC/Tnand not
- 'o.ZerH5826HVqrmsaa helper
- loHR/Sp3ms[belongs] to him
13
- Ya.chosH2347HVqi3mshe will have compassion
- 'al-H5921HRon
- dalH1800HAamsa[the] poor
- ve.'ev.YonH34HC/Aamsaand [the] needy
- ve.naf.ShotH5315HC/Ncbpcand [the] lives of
- 'ev.yo.NimH34HAampaneedy [people]
- yo.Shi.a'H3467HVhi3mshe will save
14
- mi.TokhH8496HR/Ncmsafrom oppression
- U.me.cha.mosH2555HC/R/Ncmsaand from violence
- yig.'AlH1350HVqi3mshe will redeem
- naf.ShamH5315HNcbsc/Sp3mplife their
- ve.yei.KarH3365HC/Vqi3msand may <it> be precious
- da.MamH1818HNcmsc/Sp3mpblood their
- be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin view his
15
- vi.ChiH2421HC/Vqj3msand may he live
- ve.yi.ten-H5414HC/Vqj3msand he may give
- loHR/Sp3msto him
- mi.ze.HavH2091HR/Ncmscsome of [the] gold of
- she.Va'H7614HNpSheba
- ve.yit.pa.LelH6419HC/Vtj3msand [may] someone pray
- ba.'a.DoH1157HR/Sp3msfor him
- ta.MidH8548HNcmsacontinually
- kol-H3605HNcmscall
- hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
- ye.va.ra.Khen.HuH1288HVpj3ms/Sp3msmay someone bless him
16
- ye.HiH1961HVqj3msmay it be
- fi.sat-H6451HNcfscan abundance of
- barH1250HNcmsagrain
- ba.'a.RetzH776HRd/Ncbsain the land
- be.RoshH7218HR/Ncmscon [the] top of
- ha.RimH2022HNcmpa[the] mountains
- yir.'AshH7493HVqi3msmay it wave
- ka.le.va.NonH3844HRd/Nplike <the> Lebanon
- pir.YoH6529HNcmsc/Sp3msfruit its
- ve.ya.Tzi.tzuH6692HC/Vhi3mpand may people blossom
- me.'IrH5892HR/Ncfsafrom [the] city
- ke.'E.sevH6212HR/Ncmsclike [the] vegetation of
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
17
- ye.HiH1961HVqj3msmay it be
- she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
- lif.nei-H6440HR/Ncbpc<to> before
- she.MeshH8121HNcbsa[the] sun
- H5125HVhj3mspropagate
- she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
- ve.yit.Ba.re.khuH1288HC/Vti3mpand may they bless themselves
- voHR/Sp3msby him
- kol-H3605HNcmscall
- go.YimH1471HNcmpanations
- ye.'a.she.Ru.huH833HVpi3mp/Sp3msmay they call blessed him
18
- ba.RukhH1288HVqsmsa[be] blessed
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
- 'o.SehH6213HVqrmsc[who] does
- nif.la.'otH6381HVNrfpa<of> wonders
- le.va.DoH905HR/Ncmsc/Sp3msto only him
19
- u.va.RukhH1288HC/Vqsmsaand [be] blessed
- shemH8034HNcmsc[the] name of
- ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3msglory his
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
- ve.yi.ma.Le'H4390HC/VNi3msand may it be filled
- khe.vo.doH3519HNcbsc/Sp3msglory his
- 'et-H853HTo<obj.>
- kolH3605HNcmscall
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- 'a.MenH543HDamen
- ve.'a.MenH543HC/Dand amen
20
- ka.LuH3615HVPp3cpthey are finished
- te.fi.LotH8605HNcfpc[the] prayers of
- da.VidH1732HNpDavid
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- yi.ShaiH3448HNpJesse