Interlineal griego y hebreo

Salmo 75 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H516HTnal-
  3. tash.ChetH516HVhi2mstashcheth
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  5. le.'a.SafH623HR/Npof Asaph
  6. ShirH7892HNcbsaa song

2

  1. ho.Di.nuH3034HVhp1cpwe give thanks
  2. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  3. 'elo.HimH430HNcmpaO God
  4. Ho.di.nuH3034HVhp1cpwe give thanks
  5. ve.ka.RovH7138HC/Aamsaand [is] near
  6. she.Me.khaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  7. si.pe.RuH5608HVpp3cppeople recount
  8. nif.le.'o.Tei.khaH6381HVNrfpc/Sp2mswonders your

3

  1. kiH3588HCif
  2. 'e.KachH3947HVqi1csI will take
  3. mo.'EdH4150HNcmsaan appointed time
  4. 'a.NiH589HPp1csI
  5. mei.sha.RimH4339HNcmpauprightness<es>
  6. 'esh.PotH8199HVqi1csI will judge

4

  1. ne.mo.GimH4127HVNrmpa[are] melting away
  2. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. yo.she.Vei.haH3427HVqrmpc/Sp3fsinhabitants its
  5. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  6. ti.Kan.tiH8505HVpp1csI put in order
  7. 'a.mu.Dei.haH5982HNcmpc/Sp3fspillars its
  8. Se.lahH5542HTjSelah

5

  1. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI say
  2. La.ho.limH1984HRd/Vqrmpato the boasters
  3. 'al-H408HTnmay not
  4. ta.Ho.luH1984HVqj2mpyou boast
  5. ve.la.re.sha.'ImH7563HC/Rd/Aampaand to the wicked [people]
  6. 'al-H408HTnmay not
  7. ta.Ri.muH7311HVhj2mpyou lift up
  8. Ka.renH7161HNcbsaa horn

6

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. ta.Ri.muH7311HVhj2mpyou lift up
  3. la.ma.RomH4791HRd/Ncmsato the height
  4. kar.ne.KhemH7161HNcbsc/Sp2mphorn your
  5. te.da.be.RuH1696HVpi2mpmay you speak
  6. ve.tza.VarH6677HR/Ncmsawith a neck
  7. 'a.TakH6277HNcmsaarrogance

7

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. Mi.mo.tza'H4161HR/Ncmsa[is] from [the] going out
  4. u.mi.ma.'a.RavH4628HC/R/Ncmsaand from [the] setting place
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. mi.mid.BarH4057HR/Ncmscfrom [the] wilderness
  7. ha.RimH7311HVhcexaltation

8

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. sho.FetH8199HVqrmsa[is the] judge
  4. zehH2088HPdxmsthis one
  5. yash.PilH8213HVhi3mshe brings low
  6. ve.ZehH2088HC/Pdxmsand this one
  7. ya.RimH7311HVhi3mshe lifts up

9

  1. kiH3588HCfor
  2. KhosH3563HNcfsaa cup
  3. be.yad-H3027HR/Ncbsc[is] in [the] hand of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.Ya.yinH3196HC/Ncmsaand wine
  6. cha.MarH2560HVqp3msit is foaming
  7. Ma.le'H4392HAamsafull
  8. me.seKhH4538HNcmsaspiced drink
  9. vai.ya.GerH5064HC/Vhw3msand he has poured out
  10. mi.ZehH2088HR/Pdxmssome of this
  11. 'a.khoSh-H389HTasurely
  12. She.ma.rei.haH8105HNcmpc/Sp3fsdregs its
  13. yim.TzuH4680HVqi3mpthey will drain
  14. yish.TuH8354HVqi3mpthey will drink
  15. KolH3605HNcmscall
  16. rish.'ei-H7563HAampc[the] wicked [people] of
  17. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

10

  1. Va.'a.niH589HC/Pp1csand I
  2. 'a.GidH5046HVhi1csI will declare
  3. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  4. 'a.za.me.RahH2167HVph1csI will sing praises
  5. le.lo.HeiH430HR/Ncmpcto [the] God of
  6. ya.'a.KoH3290HNpJacob

11

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. kar.NeiH7161HNcbdc[the] horns of
  3. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  4. 'a.ga.De.a'H1438HVpi1csI will cut off
  5. te.ro.Mam.nahH7311HVOi3fpthey will be lifted up
  6. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  7. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous