Interlineal griego y hebreo

Salmo 97 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. Ma.lokhH4427HVqp3mshe reigns
  3. ta.GelH1523HVqi3fslet it be glad
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. yis.me.ChuH8055HVqi3mplet them rejoice
  6. 'i.YimH339HNcmpaislands
  7. ra.BimH7227HAampamany

2

  1. 'a.NanH6051HNcmsacloud
  2. va.'a.ra.FelH6205HC/Ncmsaand thick darkness
  3. se.vi.VavH5439HNcbpc/Sp3ms[are] around him
  4. Tze.dekH6664HNcmsa[is] righteousness
  5. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand justice
  6. me.KhonH4349HNcmsc[the] foundation of
  7. kis.'OH3678HNcmsc/Sp3msthrone his

3

  1. 'eshH784HNcbsafire
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. te.LekhH3212HVqi3fsit goes
  4. u.te.la.HetH3857HC/Vpi3fsand it may burn up
  5. sa.VivH5439HNcbsaall around
  6. tza.RavH6862HNcmpc/Sp3msopponents his

4

  1. he.'I.ruH215HVhp3cpthey light up
  2. ve.ra.KavH1300HNcmpc/Sp3mslightning flashes his
  3. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  4. ra.'a.TahH7200HVqp3fsit sees
  5. va.ta.ChelH2342HC/Vqw3fsand it trembled
  6. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

5

  1. ha.RimH2022HNcmpamountains
  2. ka.do.NagH1749HRd/Ncmsalike <the> wax
  3. Na.ma.suH4549HVNp3cpthey melt
  4. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  7. 'a.DonH113HNcmsc[the] lord of
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

6

  1. hi.Gi.duH5046HVhp3cpthey declare
  2. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  3. tzid.KoH6664HNcmsc/Sp3msrighteousness his
  4. ve.ra.'UH7200HC/Vqp3cpand they see
  5. khol-H3605HNcmscall
  6. ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
  7. ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3msglory his

7

  1. ye.Vo.shuH954HVqi3mplet them be ashamed
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. oe.deiH5647HVqrmpc[those who] serve
  4. Fe.selH6459HNcmsa<of> an image
  5. ha.mit.ha.LimH1984HTd/Vtrmpathose [who] boast
  6. ba.'e.li.LimH457HRd/Ncmpain <the> worthless idols
  7. hish.ta.cha.vu-H7812HVvv2mpbow down
  8. loHR/Sp3msto him
  9. kol-H3605HNcmscO all
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpagods

8

  1. sha.me.'AhH8085HVqp3fsit hears
  2. va.tis.MachH8055HC/Vqw3fsand it rejoiced
  3. tzi.YonH6726HNpZion
  4. Va.ta.ge.le.nahH1523HC/Vqw3fpand they were glad
  5. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. le.Ma.'anH4616HRon account of
  8. mish.pa.Tei.khaH4941HNcmpc/Sp2msjudgments your
  9. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

9

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. el.YonH5945HAamsa[are] most high
  5. 'al-H5921HRover
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  8. me.'OdH3966HDexceedingly
  9. na.'a.Lei.taH5927HVNp2msyou are exalted
  10. 'al-H5921HRabove
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'E.lo.HimH430HNcmpagods

10

  1. 'o.ha.VeiH157HVqrmpcO [you who] love
  2. Yah.wehH3068HNp<of> Yahweh
  3. sin.'UH8130HVqv2mphate
  4. ra'H7451HAamsaevil
  5. Sho.merH8104HVqrmsa[he is] protecting
  6. naf.ShotH5315HNcbpc[the] lives of
  7. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
  8. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  9. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  10. ya.tzi.LemH5337HVhi3ms/Sp3mphe delivers them

11

  1. 'orH216HNcbsalight
  2. za.Ru.a'H2232HVqsmsa[is] sown
  3. la.tza.DikH6662HRd/Aamsafor the righteous
  4. u.le.yish.rei-H3477HC/R/Aampcand for [people] upright of
  5. levH3820HNcmsaheart
  6. sim.ChahH8057HNcfsajoy

12

  1. sim.ChuH8055HVqv2mprejoice
  2. Tza.di.kimH6662HAampaO righteous [people]
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  4. ve.ho.DuH3034HC/Vhv2mpand give thanks
  5. le.Ze.kherH2143HR/Ncmscto [the] remembrance of
  6. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his