Salmo 148 interlineal hebreo–inglés
Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909
Notas sobre este texto (2)
- Numeración hebrea: el título del salmo es aquí el versículo 1.
- Las glosas son significados breves de diccionario (en inglés), no una traducción: lea el versículo en una traducción para captar su sentido.
Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.
1
- Ha.luH1984HVpv2mppraise
- yahH3050HNpYahweh
- ha.LuH1984HVpv2mppraise
- 'et-H853HTo<obj.>
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- min-H4480HRfrom
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
- ha.Lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- ba.me.ro.MimH4791HRd/Ncmpain the heights
2
- ha.Lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- khol-H3605HNcmscO all
- mal.'a.KhavH4397HNcmpc/Sp3msangels his
- ha.Lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- kol-H3605HNcmscO all
- H6635HNcbsc/Sp3msarmy
3
- Ha.lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- She.meshH8121HNcbsaO sun
- ve.ya.Re.achH3394HC/Ncmsaand moon
- ha.Lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- kol-H3605HNcmscO all
- Kokh.veiH3556HNcmpc[the] stars of
- 'orH216HNcbsalight
4
- Ha.lu.huH1984HVpv2mp/Sp3mspraise him
- she.MeiH8064HNcmpcO heaven of
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
- ve.ha.Ma.yimH4325HC/Td/Ncmpaand the waters
- 'a.SherH834HTrwhich
- me.'AlH5921HR/R[are] <from> above
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
5
- Ye.ha.luH1984HVpj3mplet them praise
- 'et-H853HTo<obj.>
- shemH8034HNcmsc[the] name of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- kiH3588HCfor
- hu'H1931HPp3mshe
- tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
- ve.niv.Ra.'uH1254HC/VNp3cpand they were created
6
- vai.ya.'a.mi.DemH5975HC/Vhw3ms/Sp3mpand he established them
- la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
- chok-H2706HNcmsaa decree
- na.TanH5414HVqp3mshe gave
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- ya.'a.VorH5674HVqi3msit will pass away
7
- ha.LuH1984HVpv2mppraise
- 'et-H853HTo<obj.>
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- min-H4480HRfrom
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- ta.ni.NimH8577HNcmpaO sea monsters
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- te.ho.MotH8415HNcbpa[the] deeps
8
- 'eshH784HNcbsaO fire
- U.va.rodH1259HC/Ncmsaand hail
- She.legH7950HNcmsasnow
- ve.ki.TorH7008HC/Ncmsaand smoke
- Ru.achH7307HNcbscwind of
- se.'a.RahH5591HNcfsastorm
- 'o.SahH6213HVqrfsa[which] does
- de.va.RoH1697HNcmsc/Sp3msword his
9
- he.ha.RimH2022HTd/NcmpaO mountains
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- ge.va.'otH1389HNcfpahills
- 'etzH6086HNcmsctree[s] of
- pe.RiH6529HNcmsafruit
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- 'a.ra.ZimH730HNcmpacedars
10
- ha.chai.YahH2416HTd/NcfsaO animal[s]
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- be.he.MahH929HNcfsalivestock
- Re.mesH7431HNcmsacreeping thing[s]
- ve.tzi.PorH6833HC/Ncbscand bird[s] of
- ka.NafH3671HNcfsawing
11
- mal.khei-H4428HNcmpcO kings of
- 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- le.'u.MimH3816HNcmpapeoples of
- Sa.RimH8269HNcmpaicials
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- Sho.fe.teiH8199HVqrmpcrulers of
- 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
12
- ba.chu.RimH970HNcmpaO young men
- ve.gam-H1571HC/Taand also
- be.tu.LotH1330HNcfpayoung women
- ze.ke.NimH2205HAampaold [people]
- 'im-H5973HRwith
- ne.'a.RimH5288HNcmpayouths
13
- ye.ha.LuH1984HVpj3mplet them praise
- 'et-H853HTo<obj.>
- shemH8034HNcmsc[the] name of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- ki-H3588HCfor
- nis.GavH7682HVNrmsa[is] exalted
- she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
- le.va.DoH905HR/Ncmsc/Sp3msto only him
- ho.DoH1935HNcmsc/Sp3mssplendor his
- 'al-H5921HR[is] above
- 'E.retzH776HNcbsaearth
- ve.sha.Ma.yimH8064HC/Ncmpaand heaven
14
- vai.Ya.remH7311HC/Vhw3msand he has raised up
- Ke.renH7161HNcbsaa horn
- le.'a.MoH5971HR/Ncmsc/Sp3msfor people his
- te.hi.LahH8416HNcfsapraise
- le.kholH3605HR/Ncmscfor all
- cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
- liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] people of
- Yis.ra.'elH3478HNpIsrael
- 'am-H5971HNcmsca people
- ke.ro.VoH7138HAamsc/Sp3mskinsmen his
- ha.lu-H1984HVpv2mppraise
- YahH3050HNpYahweh