Interlineal griego y hebreo

Salmo 141 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. Ke.ra.ti.chaH7121HVqp1cs/Sp2msI call out to you
  5. Chu.shahH2363HVqv2ms/Shmake haste !
  6. LiHR/Sp1csto me
  7. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear to !
  8. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  9. be.ka.re.'i-H7121HR/Vqc/Sp1cswhen call I
  10. LakhHR/Sp2fsto you

2

  1. ti.KonH3559HVNi3fsmay it be established
  2. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  3. ke.To.retH7004HNcfsaincense
  4. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  5. mas.'AtH4864HNcfsc[the] raising of
  6. ka.PaiH3709HNcfdc/Sp1cshands my
  7. min.chat-H4503HNcfscan offering of
  8. 'A.revH6153HNcmsaevening

3

  1. shi.TahH7896HVqv2ms/Shset !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. sha.me.RahH8108HNcfsaa guard
  4. le.FiH6310HR/Ncmsc/Sp1csfor mouth my
  5. ni.tze.RahH5341HVqv2ms/Shkeep watch !
  6. 'al-H5921HRover
  7. dalH1817HNcmsc[the] door of
  8. se.fa.TaiH8193HNcfdc/Sp1cslips my

4

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tat-H5186HVhj2msyou turn
  3. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  4. le.da.VarH1697HR/Ncmsato anything
  5. ra'H7451HAamsaevil
  6. le.hit.'o.LelH5953HR/Vrcto practice
  7. a.li.LotH5949HNcfpapractices
  8. be.Re.sha'H7562HR/Ncmsain wickedness
  9. 'et-H854HRwith
  10. 'i.ShimH376HNcmpapeople
  11. po.'a.lei-H6466HVqrmpc[who] do
  12. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  13. u.val-H1077HC/Tnand not
  14. 'el.ChamH3898HVqi1csI will eat
  15. be.man.'a.mei.HemH4516HR/Ncmpc/Sp3mpin delicacies their

5

  1. ye.hel.me.ni-H1986HVqi3ms/Sp1cslet him strike me
  2. tza.DikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. Che.sedH2617HNcmsaloyalty
  4. ve.yo.khi.Che.niH3198HC/Vhi3ms/Sp1csand let him rebuke me
  5. She.menH8081HNcmscoil of
  6. roshH7218HNcmsahead
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. ya.NiH5106HVhj3msit refuse
  9. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my
  10. ki-H3588HCfor
  11. odH5750HDstill
  12. u.te.fi.la.TiH8605HC/Ncfsc/Sp1csand prayer my
  13. be.ra.'o.tei.HemH7451HR/Ncfpc/Sp3mp[is] on evil deeds their

6

  1. nish.me.TuH8058HVNp3cpthey have been thrown down
  2. vi.dei-H3027HR/Ncbdcat [the] hands of
  3. Se.la'H5553HNcmsaa rock
  4. sho.fe.tei.HemH8199HVqrmpc/Sp3mpjudges their
  5. ve.sha.me.'UH8085HC/Vqq3cpand they will hear
  6. 'a.ma.RaiH561HNcmpc/Sp1cswords my
  7. kiH3588HCfor
  8. na.'E.muH5276HVqp3cpthey are pleasant

7

  1. ke.MoH3644HRlike
  2. fo.Le.achH6398HVqrmsa[one who] plows
  3. u.vo.Ke.a'H1234HC/Vqrmsaand [who] breaks up
  4. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsa<in> the earth
  5. nif.ze.RuH6340HVNp3cpthey have been scattered
  6. 'a.tza.Mei.nuH6106HNcfpc/Sp1cpbones our
  7. le.FiH6310HR/Ncmscto [the] mouth of
  8. she.'olH7585HNpSheol

8

  1. kiH3588HCfor
  2. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2ms[are] to you
  3. Yah.wehH3069HNpO Yahweh
  4. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  5. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  6. be.KhahHR/Sp2msin you
  7. cha.Si.tiH2620HVqp1csI take refuge
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. te.'ArH6168HVpj2msyou lay bare
  10. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my

9

  1. sha.me.Re.niH8104HVqv2ms/Sp1cskeep me
  2. Mi.deiH3027HR/Ncbdcfrom [the] hands of
  3. fachH6341HNcmsa[the] trap
  4. Ya.ke.shuH3369HVqp3cp[which] they have laid
  5. LiHR/Sp1csfor me
  6. u.mo.ke.ShotH4170HC/Ncmpcand [the] snares of
  7. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  8. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness

10

  1. yi.pe.LuH5307HVqi3mplet them fall
  2. ve.makh.mo.RavH4364HR/Ncmpc/Sp3msin own nets his
  3. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  4. Ya.chadH3162HDtogether
  5. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. 'e.'e.VorH5674HVqi1csI will pass by