Interlineal griego y hebreo

Salmo 4 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. bin.gi.NotH5058HR/Ncfpawith stringed instruments
  3. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  4. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. be.ka.re.'IH7121HR/Vqc/Sp1cswhen call I
  2. 'a.Ne.niH6030HVqv2ms/Sp1csanswer me
  3. 'e.Lo.HeiH430HNcmpcO God of
  4. tzid.KiH6664HNcmsc/Sp1csrighteousness my
  5. Ba.tzorH6862HRd/Aamsain the distress
  6. hir.Chav.taH7337HVhp2msyou have made wide
  7. LiHR/Sp1csfor me
  8. cho.ne.niH2603HVqv2ms/Sp1csshow favor to me
  9. u.she.Ma'H8085HC/Vqv2msand hear
  10. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my

3

  1. be.NeiH1121HNcmpcO sons of
  2. 'ishH376HNcmsaman
  3. 'ad-H5704HRuntil
  4. mehH4100HTiwhen?
  5. khe.vo.DiH3519HNcbsc/Sp1cs[will] honor my
  6. Likh.li.mahH3639HR/Ncfsa[become] <into> ignominy
  7. te.'e.ha.VunH157HVqi2mp/Snwill you love? !
  8. RikH7385HNcmsavanity
  9. te.vak.ShuH1245HVpi2mpwill you seek?
  10. kha.ZavH3577HNcmsafalsehood
  11. Se.lahH5542HTjSelah

4

  1. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand know
  2. ki-H3588HCthat
  3. hif.LahH6395HVhp3mshe has set apart
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. cha.SidH2623HAamsa[the] faithful
  6. loHR/Sp3msfor himself
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. yish.Ma'H8085HVqi3mshe will hear
  9. be.ka.re.'IH7121HR/Vqc/Sp1cswhen call I
  10. 'e.LavH413HR/Sp3msto him

5

  1. rig.ZuH7264HVqv2mptremble
  2. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  3. te.che.Ta.'uH2398HVqj2mpyou sin
  4. 'im.RuH559HVqv2mpspeak
  5. Vil.vav.khemH3824HR/Ncmsc/Sp2mpin heart your
  6. 'al-H5921HRon
  7. mish.kav.KhemH4904HNcmsc/Sp2mpbed your
  8. ve.Do.muH1826HC/Vqv2mpand be silent
  9. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. ziv.ChuH2076HVqv2mpsacrifice
  2. ziv.chei-H2077HNcmpcsacrifices of
  3. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  4. u.vit.ChuH982HC/Vqv2mpand trust
  5. 'el-H413HRto
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh

7

  1. ra.BimH7227HAampamany [people]
  2. 'o.me.RimH559HVqrmpa[are] saying
  3. mi-H4310HTiwho?
  4. yar.'E.nuH7200HVhi3ms/Sp1cpwill he show us
  5. TovH2896HAamsagood
  6. ne.sah-H5375HVqv2ms/Shlift up !
  7. 'A.lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  8. 'orH216HNcbsc[the] light of
  9. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  10. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

8

  1. na.Ta.tahH5414HVqp2msyou have put
  2. sim.ChahH8057HNcfsajoy
  3. ve.li.BiH3820HR/Ncmsc/Sp1csin heart my
  4. me.'EtH6256HR/Ncbscmore than a time
  5. de.ga.NamH1715HNcmsc/Sp3mp<of> [when] grain their
  6. ve.ti.ro.ShamH8492HC/Ncmsc/Sp3mpand new wine their
  7. Ra.buH7231HVqp3cpthey abound

9

  1. be.sha.LomH7965HR/Ncmsain peace
  2. yach.DavH3162HDtogether
  3. 'esh.ke.VahH7901HVqh1csI will lie down
  4. ve.'I.ShanH3462HC/Vqi1csand I may sleep
  5. ki-H3588HCfor
  6. 'a.TahH859HPp2msyou
  7. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  8. le.va.DadH910HR/Ncmsa<to> alone
  9. la.Ve.tachH983HR/Ncmsato security
  10. to.shi.Ve.niH3427HVhi2ms/Sp1csyou caused to dwell me