Interlineal griego y hebreo

Salmo 129 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ShirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. Ra.batH7227HAafscmuch
  4. tze.ra.Ru.niH6887HVqp3cp/Sp1cspeople have opposed me
  5. mi.ne.'u.RaiH5271HR/Ncbpc/Sp1cssince youth<s> my
  6. yo.mar-H559HVqj3mslet it say
  7. na'H4994HTeplease
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

2

  1. Ra.batH7227HAafscmuch
  2. tze.ra.Ru.niH6887HVqp3cp/Sp1cspeople have opposed me
  3. mi.ne.'u.RaiH5271HR/Ncbpc/Sp1cssince youth<s> my
  4. gamH1571HTaalso
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. Ya.khe.luH3201HVqp3cpthey have prevailed
  7. LiHR/Sp1csto me

3

  1. 'al-H5921HRon
  2. Ga.biH1354HNcbsc/Sp1csback my
  3. cha.re.ShuH2790HVqp3cpthey have plowed
  4. cho.re.ShimH2790HVqrmpaplowmen
  5. he.'e.Ri.khuH748HVhp3cpthey have made long
  6. H4618HR/Ncfpc/Sp3mpplace for task

4

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. tza.DikH6662HAamsa[is] righteous
  3. ki.TzetzH7112HVpp3mshe has cut off
  4. a.VotH5688HNcbsc[the] rope of
  5. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]

5

  1. Ye.vo.shuH954HVqi3mpmay they be ashamed
  2. ve.yi.So.guH5472HC/VNi3mpand they may be turned back
  3. 'a.ChorH268HNcmsabackward
  4. KolH3605HNcmscall
  5. so.ne.'EiH8130HVqrmpc[those who] hate
  6. tzi.YonH6726HNp<of> Zion

6

  1. Yih.yuH1961HVqi3mpmay they be
  2. ka.cha.TzirH2682HR/Ncmsclike [the] grass of
  3. ga.GotH1406HNcmparoofs
  4. she.kad.MatH6927HTr/Ncfscthat before
  5. sha.LafH8025HVqp3msit has shot up
  6. ya.VeshH3001HVqp3msit has withered

7

  1. she.Lo'H3808HTr/Tnthat not
  2. mi.Le'H4390HVpp3mshe has filled
  3. kha.PoH3709HNcfsc/Sp3mshand his
  4. ko.TzerH7114HVqrmsaa reaper
  5. ve.chitz.NoH2683HC/Ncmsc/Sp3msand bosom his
  6. me.'a.MerH6014HVprmsa[one who] binds sheaves

8

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
  3. ha.'oe.RimH5674HTd/Vqrmpathose [who] pass by
  4. bir.kat-H1293HNcfsc[the] blessing of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mp[be] to you
  7. be.Rakh.nuH1288HVpp1cpwe bless
  8. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  9. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh