Interlineal griego y hebreo

Salmo 114 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. be.TzetH3318HR/Vqcwhen went out
  2. Yis.ra.'elH3478HNpIsrael
  3. mi.mitz.Ra.yimH4714HR/Npfrom Egypt
  4. beitH1004HNcmsc[the] house of
  5. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  6. me.'AmH5971HR/Ncmsafrom a people
  7. lo.'EzH3937HVqrmsaspeaking a foreign language

2

  1. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit became
  2. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  3. le.ka.de.ShoH6944HR/Ncmsc/Sp3ms<into> sanctuary his
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. mam.she.lo.TavH4475HNcbpc/Sp3msdominion<s> his

3

  1. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  2. Ra.'ahH7200HVqp3msit saw
  3. vai.ya.NosH5127HC/Vqw3msand it fled
  4. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  5. yi.SoH5437HVqi3msit turned around
  6. le.'a.ChorH268HR/Ncmsato backwards

4

  1. He.ha.rimH2022HTd/Ncmpathe mountains
  2. ra.ke.DuH7540HVqp3cpthey skipped about
  3. khe.'ei.LimH352HR/Ncmpalike rams
  4. ge.va.'otH1389HNcfpahills
  5. kiv.nei-H1121HR/Ncmpclike young ones of
  6. TzonH6629HNcbsasheep

5

  1. mah-H4100HTiwhat?
  2. le.KhaHR/Sp2ms[is] to you
  3. Hai.yomH3220HTd/NcmsaO sea
  4. kiH3588HCthat
  5. ta.NusH5127HVqi2msyou will flee
  6. hai.yar.DenH3383HTd/NpO Jordan
  7. ti.SoH5437HVqi2msyou will turn around
  8. le.'a.ChorH268HR/Ncmsato backwards

6

  1. He.ha.rimH2022HTd/NcmpaO mountains
  2. tir.ke.DuH7540HVqi2mpyou will skip about
  3. khe.'ei.LimH352HR/Ncmpalike rams
  4. ge.va.'otH1389HNcfpaO hills
  5. kiv.nei-H1121HR/Ncmpclike young ones of
  6. TzonH6629HNcbsasheep

7

  1. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  2. 'A.donH113HNcmsa[the] lord
  3. Chu.liH2342HVqv2fstremble
  4. 'A.retzH776HNcbsaO earth
  5. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  6. 'e.Lo.ahH433HNcmsc[the] God of
  7. ya.'a.KoH3290HNpJacob

8

  1. ha.ho.fe.KhiH2015HTd/Vqrmscwho turned
  2. ha.TzurH6697HTd/Ncmsathe rock
  3. 'a.gam-H98HNcmsca pool of
  4. Ma.yimH4325HNcmpawater
  5. cha.la.MishH2496HNcmsaflint
  6. le.ma'.ye.nov-H4599HR/Ncmsc/Sp3msinto spring of his
  7. Ma.yimH4325HNcmpawater