Interlineal griego y hebreo

Salmo 84 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.gi.TitH1665HTd/Ncfsathe Gittith
  4. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. Ko.rachH7141HNpKorah
  6. miz.MorH4210HNcmsaa psalm

2

  1. mah-H4100HTihow!
  2. ye.di.DotH3039HAafpalovely
  3. mish.ke.no.Tei.khaH4908HNcmpc/Sp2ms[are] dwelling place<s> your
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts

3

  1. nikh.se.FahH3700HVNp3fsit has longed
  2. ve.gam-H1571HC/Taand also
  3. kal.TahH3615HVqp3fsit is exhausted
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csbeing my
  5. le.chatz.RotH2691HR/Ncbpcfor [the] courts of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  8. u.ve.sa.RiH1320HC/Ncmsc/Sp1csand flesh my
  9. ye.ra.ne.NuH7442HVpi3mpthey shout for joy
  10. 'elH413HRto
  11. 'el-H410HNcmsaGod
  12. ChaiH2416HAamsaliving

4

  1. gam-H1571HTaalso
  2. tzi.PorH6833HNcbsaa bird
  3. Ma.tze.'ahH4672HVqp3fsit has found
  4. Va.yitH1004HNcmsaa home
  5. u.de.RorH1866HC/Ncfsaand a swallow
  6. kenH7064HNcmsaa nest
  7. lahHR/Sp3fsfor itself
  8. 'a.Sher-H834HTrwhich
  9. Sha.tahH7896HVqp3fsit has put
  10. 'ef.Ro.Chei.haH667HNcmpc/Sp3fsyoung ones its
  11. 'et-H853HTowith
  12. Miz.be.cho.tei.khaH4196HNcmpc/Sp2msaltars your
  13. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  14. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  15. mal.KiH4428HNcmsc/Sp1csking my
  16. ve.lo.HaiH430HC/Ncmpc/Sp1csand God my

5

  1. 'Ash.reiH835HNcmpahow blessed!
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[are those who] dwell of
  3. vei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your
  4. odH5750HDstill
  5. ye.ha.Lu.khaH1984HVpi3mp/Sp2msthey praise you
  6. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. 'A.domH120HNcmsa[is] a person
  3. 'oz-H5797HNcmsa[who] strength
  4. loHR/Sp3msto <the> him
  5. VakhHR/Sp2fs[is] in <the> you
  6. me.si.LotH4546HNcfpa[whom] highways
  7. bil.va.VamH3824HR/Ncmsc/Sp3mp[are] in heart their

7

  1. 'oe.ReiH5674HVqrmpc[those who] pass
  2. be.'E.mekH6010HR/Ncmscin [the] valley of
  3. Ha.ba.kha'H1056HTd/Ncmsa<the> Baca
  4. ma'.YanH4599HNcmsaa spring
  5. ye.shi.Tu.huH7896HVqi3mp/Sp3msthey make it
  6. gam-H1571HTaalso
  7. be.ra.KhotH1293HNcfpablessings
  8. ya'.TehH5844HVhi3msit covers [it]
  9. mo.RehH4175HNcmsaearly rain

8

  1. Ye.le.khuH3212HVqi3mpthey go
  2. me.Cha.yilH2428HR/Ncmsafrom strength
  3. 'el-H413HRto
  4. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  5. ye.ra.'EhH7200HVNi3mshe presents himself
  6. 'el-H413HRto
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. be.tzi.YonH6726HR/Npin Zion

9

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod of
  3. Tze.va.'otH6635HNcbpahosts
  4. shim.'AhH8085HVqv2ms/Shhear !
  5. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  6. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear !
  7. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  8. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  9. Se.lahH5542HTjSelah

10

  1. Ma.gi.ne.nuH4043HNcbsc/Sp1cpshield our
  2. re.'EhH7200HVqv2mslook at
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  4. ve.ha.BetH5027HC/Vhv2msand pay attention to
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. me.shi.Che.khaH4899HNcmsc/Sp2msanointed your

11

  1. kiH3588HCfor
  2. tov-H2896HAamsa[is] good
  3. YomH3117HNcmsaa day
  4. ba.cha.tze.Rei.khaH2691HR/Ncbpc/Sp2msin courts your
  5. me.'A.lefH505HR/Acbsamore than a thousand
  6. ba.Char.tiH977HVqp1csI have chosen
  7. His.to.fefH5605HVzcto stand at [the] threshold
  8. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  9. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  10. mi.DurH1752HR/Vqcmore than dwelling
  11. be.'o.ho.lei-H168HR/Ncmpcin [the] tents of
  12. Re.sha'H7562HNcmsawickedness

12

  1. kiH3588HCfor
  2. She.meshH8121HNcbsa[is] a sun
  3. u.ma.GenH4043HC/Ncbsaand a shield
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. chenH2580HNcmsafavor
  7. Ve.kha.VodH3519HC/Ncbsaand honor
  8. yi.TenH5414HVqi3mshe gives
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. lo'H3808HTnnot
  11. yim.na'-H4513HVqi3mshe withholds
  12. TovH2896HAamsagood
  13. la.ho.le.KhimH1980HRd/Vqrmpato <the> [those who] walk
  14. be.ta.MimH8549HR/Aamsain blamelessness

13

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  3. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  4. 'a.DamH120HNcmsa[is] anyone
  5. bo.Te.achH982HVqrmsa[who] trusts
  6. BakhHR/Sp2fsin you