Psalm 129 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- ShirH7892HNcbsc[the] song of
- ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
- Ra.batH7227HAafscmuch
- tze.ra.Ru.niH6887HVqp3cp/Sp1cspeople have opposed me
- mi.ne.'u.RaiH5271HR/Ncbpc/Sp1cssince youth<s> my
- yo.mar-H559HVqj3mslet it say
- na'H4994HTeplease
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
2
- Ra.batH7227HAafscmuch
- tze.ra.Ru.niH6887HVqp3cp/Sp1cspeople have opposed me
- mi.ne.'u.RaiH5271HR/Ncbpc/Sp1cssince youth<s> my
- gamH1571HTaalso
- lo'-H3808HTnnot
- Ya.khe.luH3201HVqp3cpthey have prevailed
- LiHR/Sp1csto me
3
- 'al-H5921HRon
- Ga.biH1354HNcbsc/Sp1csback my
- cha.re.ShuH2790HVqp3cpthey have plowed
- cho.re.ShimH2790HVqrmpaplowmen
- he.'e.Ri.khuH748HVhp3cpthey have made long
- H4618HR/Ncfpc/Sp3mpplace for task
4
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- tza.DikH6662HAamsa[is] righteous
- ki.TzetzH7112HVpp3mshe has cut off
- a.VotH5688HNcbsc[the] rope of
- re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
5
- Ye.vo.shuH954HVqi3mpmay they be ashamed
- ve.yi.So.guH5472HC/VNi3mpand they may be turned back
- 'a.ChorH268HNcmsabackward
- KolH3605HNcmscall
- so.ne.'EiH8130HVqrmpc[those who] hate
- tzi.YonH6726HNp<of> Zion
6
- Yih.yuH1961HVqi3mpmay they be
- ka.cha.TzirH2682HR/Ncmsclike [the] grass of
- ga.GotH1406HNcmparoofs
- she.kad.MatH6927HTr/Ncfscthat before
- sha.LafH8025HVqp3msit has shot up
- ya.VeshH3001HVqp3msit has withered
7
- she.Lo'H3808HTr/Tnthat not
- mi.Le'H4390HVpp3mshe has filled
- kha.PoH3709HNcfsc/Sp3mshand his
- ko.TzerH7114HVqrmsaa reaper
- ve.chitz.NoH2683HC/Ncmsc/Sp3msand bosom his
- me.'a.MerH6014HVprmsa[one who] binds sheaves
8
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
- ha.'oe.RimH5674HTd/Vqrmpathose [who] pass by
- bir.kat-H1293HNcfsc[the] blessing of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mp[be] to you
- be.Rakh.nuH1288HVpp1cpwe bless
- 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
- be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
- Yah.wehH3068HNpYahweh