Interlineal griego y hebreo

Salmo 149 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Ha.luH1984HVpv2mppraise
  2. yahH3050HNpYahweh
  3. Shi.ruH7891HVqv2mpsing
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. shirH7892HNcbsaa song
  6. cha.DashH2319HAamsanew
  7. te.hi.la.ToH8416HNcfsc/Sp3mspraise his
  8. bik.HalH6951HR/Ncmscin [the] assembly of
  9. cha.si.DimH2623HAampafaithful [people]

2

  1. yis.MachH8055HVqi3mslet it rejoice
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. be.'o.SavH6213HR/Vqrmpc/Sp3msin maker<s> its
  4. be.nei-H1121HNcmpc[the] children of
  5. tzi.YonH6726HNpZion
  6. ya.Gi.luH1523HVqi3mplet them be glad
  7. ve.mal.KamH4428HR/Ncmsc/Sp3mpin king their

3

  1. ye.ha.LuH1984HVpj3mplet them praise
  2. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
  3. ve.ma.CholH4234HR/Ncmsawith dancing
  4. be.TofH8596HR/Ncmsawith tambourine
  5. ve.khi.NorH3658HC/Ncmsaand harp
  6. ye.za.me.ru-H2167HVpi3mplet them make music
  7. loHR/Sp3msto him

4

  1. ki-H3588HCfor
  2. ro.TzehH7521HVqrmsa[is] taking pleasure
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.'a.MoH5971HR/Ncmsc/Sp3msin people his
  5. ye.fa.'ErH6286HVpi3mshe glorifies
  6. 'a.na.VimH6035HAampahumble [people]
  7. bi.shu.'AhH3444HR/Ncfsawith salvation

5

  1. ya'.le.ZuH5937HVqi3mplet them exult
  2. cha.si.DimH2623HAampafaithful [people]
  3. be.kha.VodH3519HR/Ncbsain honor
  4. ye.ra.ne.NuH7442HVpi3mplet them sing for joy
  5. 'al-H5921HRon
  6. mish.ke.vo.TamH4904HNcmpc/Sp3mpbeds their

6

  1. ro.MotH7319HNcmpc[the] praises of
  2. 'elH410HNcmsaGod
  3. big.ro.NamH1627HR/Ncmsc/Sp3mp[be] in throat their
  4. ve.Che.revH2719HC/Ncfscand a sword of
  5. pi.fi.YotH6374HNcbpateeth
  6. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mp[be] in hand their

7

  1. la.'a.SotH6213HR/Vqcto execute
  2. Ne.ka.mahH5360HNcfsavengeance
  3. ba.go.YimH1471HRd/Ncmpaon the nations
  4. to.khe.ChotH8433HNcfpapunishment<s>
  5. H1077HTnnot
  6. H3816HNcmpapeople

8

  1. le'.SorH631HR/Vqcto bind
  2. mal.khei.HemH4428HNcmpc/Sp3mpkings their
  3. be.zi.KimH2131HR/Ncmpawith fetters
  4. ve.nikh.be.dei.HemH3513HC/VNrmpc/Sp3mpand honored [people] their
  5. be.khav.LeiH3525HR/Ncmpcwith shackles of
  6. var.ZelH1270HNcmsairon

9

  1. la.'a.SotH6213HR/Vqcto execute
  2. ba.HemHR/Sp3mpon them
  3. mish.PatH4941HNcmsajudgment
  4. ka.TuvH3789HVqsmsawritten
  5. ha.DarH1926HNcmsa[is] honor
  6. hu'H1931HPp3msit
  7. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  8. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
  9. ha.lu-H1984HVpv2mppraise
  10. YahH3050HNpYahweh