Interlineal griego y hebreo

Salmo 24 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. le.da.VidH1732HR/Npof David
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. u.me.lo.'AhH4393HC/Ncmsc/Sp3fsand what fills it
  6. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  7. ve.Yo.she.veiH3427HC/Vqrmpcand [those who] dwell
  8. VahHR/Sp3fsin it

2

  1. ki-H3588HCfor
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. 'al-H5921HRon
  4. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas
  5. ye.sa.DahH3245HVqp3ms/Sp3fshe founded it
  6. ve.'al-H5921HC/Rand on
  7. ne.ha.RotH5104HNcmpa[the] rivers
  8. ye.kho.Ne.haH3559HVoi3ms/Sp3fshe established it

3

  1. mi-H4310HTiwho?
  2. ya.'a.LehH5927HVqi3mswill he go up
  3. ve.har-H2022HR/Ncmscon [the] mountain of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. u.mi-H4310HC/Tiand who?
  6. Ya.kumH6965HVqi3mswill he stand
  7. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place of
  8. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his

4

  1. ne.KiH5355HAamsca [person] innocent of
  2. kha.Pa.yimH3709HNcfdahands
  3. u.var-H1249HC/Aamscand a [person] pure of
  4. le.VavH3824HNcmsaheart
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. na.Sa'H5375HVqp3mshe has lifted up
  8. la.Shav'H7723HRd/Ncmsato <the> falsehood
  9. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csdesire my
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. nish.Ba'H7650HVNp3mshe has sworn an oath
  12. le.mir.MahH4820HR/Ncfsato deceit

5

  1. yi.Sa'H5375HVqi3mshe will lift up
  2. Ve.ra.khahH1293HNcfsablessing
  3. me.'EtH854HR/Rfrom with
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. u.tze.da.KahH6666HC/Ncfsaand righteousness
  6. me.'e.lo.HeiH430HR/Ncmpcfrom [the] God of
  7. yish.'OH3468HNcmsc/Sp3mssalvation his

6

  1. zehH2088HPdxmsthis
  2. DorH1755HNcmsc[is] [the] generation of
  3. H1875HVqrmsc/Sp3msresort to
  4. me.vak.SheiH1245HVprmpc[those who] seek
  5. fa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2ms<of> face your
  6. ya.'a.KoH3290HNpO Jacob
  7. Se.lahH5542HTjSelah

7

  1. se.'UH5375HVqv2mplift up
  2. she.'a.RimH8179HNcmpaO gates
  3. ra.shei.KhemH7218HNcmpc/Sp2mpheads your
  4. Ve.hi.na.se.'uH5375HC/VNv2mpand be lifted up
  5. pit.CheiH6607HNcmpcO doors of
  6. o.LamH5769HNcmsaantiquity
  7. ve.ya.Vo'H935HC/Vqi3msso he may come
  8. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  9. ha.ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory

8

  1. miH4310HTiwho?
  2. zehH2088HPdxms[is] this
  3. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  4. ha.Ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'i.ZuzH5808HAamsastrong
  7. ve.gi.BorH1368HC/Aamsaand mighty
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. gi.BorH1368HAamscmighty of
  10. mil.cha.MahH4421HNcfsabattle

9

  1. se.'UH5375HVqv2mplift up
  2. she.'a.RimH8179HNcmpaO gates
  3. ra.shei.KhemH7218HNcmpc/Sp2mpheads your
  4. U.se.'uH5375HC/Vqv2mpand lift up
  5. pit.CheiH6607HNcmpcO doors of
  6. o.LamH5769HNcmsaantiquity
  7. Ve.ya.vo'H935HC/Vqi3msso he may come
  8. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  9. ha.ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory

10

  1. miH4310HTiwho?
  2. hu'H1931HPp3msthat
  3. zehH2088HPdxms[is] this
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. ha.Ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  8. hu'H1931HPp3mshe
  9. Me.lekhH4428HNcmsc[is] [the] king of
  10. ha.ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory
  11. Se.lahH5542HTjSelah