Interlineal griego y hebreo

Salmo 3 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.da.VidH1732HR/Npof David
  3. be.va.re.ChoH1272HR/Vqc/Sp3mswhen fled he
  4. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  5. 'av.sha.LomH53HNpAbsalom
  6. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his

2

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. mah-H4100HTihow!
  3. ra.BuH7231HVqp3cpthey are many
  4. tza.RaiH6862HNcmpc/Sp1csopponents my
  5. ra.BimH7227HAampamany [people]
  6. ka.MimH6965HVqrmpa[are] rising up
  7. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me

3

  1. ra.BimH7227HAampamany [people]
  2. 'o.me.RimH559HVqrmpa[are] saying
  3. le.Naf.ShiH5315HR/Ncbsc/Sp1csof self my
  4. 'einH369HTnthere not
  5. ye.shu.'A.tahH3444HNcfsa/Sh[is] deliverance
  6. loHR/Sp3msfor him
  7. ve.lo.HimH430HR/Ncmpain God
  8. Se.lahH5542HTjSelah

4

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ma.GenH4043HNcbsa[are] a shield
  4. ba.'a.DiH1157HR/Sp1csbehind me
  5. ke.vo.DiH3519HNcbsc/Sp1cshonor my
  6. u.me.RimH7311HC/Vhrmsaand [the one who] lifts up
  7. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my

5

  1. Ko.liH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  2. 'el-H413HRto
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI called out
  5. vai.ya.'a.Ne.niH6030HC/Vqw3ms/Sp1csand he answered me
  6. me.HarH2022HR/Ncmscfrom [the] mountain of
  7. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his
  8. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'a.NiH589HPp1csI
  2. sha.Khav.tiH7901HVqp1csI lay down
  3. va.'I.Sha.nahH3462HC/Vqw1cs/Shand I slept !
  4. he.ki.Tzo.tiH6974HVhp1csI awoke
  5. kiH3588HCfor
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. yis.me.Khe.niH5564HVqi3ms/Sp1cshe sustains me

7

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. 'I.ra'H3372HVqi1csI will be afraid
  3. me.ri.VotH7233HR/Ncfpcfrom ten thousands of
  4. 'AmH5971HNcmsapeople
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. sa.VivH5439HNcbsaall around
  7. Sha.tuH7896HVqp3cpthey have taken a stand
  8. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me

8

  1. ku.MahH6965HVqv2ms/Sharise !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ho.Shi.'E.niH3467HVhv2ms/Sp1cssave me
  4. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  5. ki-H3588HCfor
  6. hi.Ki.taH5221HVhp2msyou have struck
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  10. Le.chiH3895HNcbsajaw
  11. shi.NeiH8127HNcbdc[the] teeth of
  12. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  13. shi.Bar.taH7665HVpp2msyou have broken

9

  1. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh
  2. hay.shu.'AhH3444HTd/Ncfsa<the> deliverance
  3. 'al-H5921HR[is] towards
  4. 'a.me.KhaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  5. vir.kha.Te.khaH1293HNcfsc/Sp2msblessing your
  6. Se.lahH5542HTjSelah