Interlineal griego y hebreo

Salmo 43 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. sha.fe.Te.niH8199HVqv2ms/Sp1csvindicate me
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ve.Ri.VahH7378HC/Vqv2ms/Shand conduct !
  4. ri.ViH7379HNcbsc/Sp1cscase my
  5. mi.GoyH1471HR/Ncmsafrom a nation
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. cha.SidH2623HAamsafaithful
  8. Me.'ish-H376HR/Ncmscfrom a man of
  9. mir.MahH4820HNcfsadeceit
  10. ve.'av.LahH5766HC/Ncbsaand injustice
  11. te.fa.le.Te.niH6403HVpi2ms/Sp1csyou will deliver me

2

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[are] [the] God of
  4. ma.'u.ZiH4581HNcmsc/Sp1csrefuge my
  5. la.MahH4100HR/Ti<to> why?
  6. ze.Nach.Ta.niH2186HVqp2ms/Sp1cshave you rejected me
  7. la.mah-H4100HR/Ti<to> why?
  8. ko.DerH6937HVqrmsamourning
  9. 'et.ha.LekhH1980HVti1csdo I go about
  10. be.La.chatzH3906HR/Ncmscin [the] oppression of
  11. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy

3

  1. she.lach-H7971HVqv2mssend
  2. 'or.KhaH216HNcbsc/Sp2mslight your
  3. Va.'a.mi.te.khaH571HC/Ncfsc/Sp2msand truth your
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. yan.Chu.niH5148HVhi3mp/Sp1csmay they lead me
  6. ye.vi.'U.niH935HVhi3mp/Sp1csmay they bring me
  7. 'el-H413HRto
  8. har-H2022HNcmsc[the] mountain of
  9. kod.she.chaH6944HNcmsc/Sp2msholiness your
  10. ve.'el-H413HC/Rand to
  11. mish.ke.no.Tei.khaH4908HNcmpc/Sp2msdwelling place<s> your

4

  1. ve.'a.Vo.'ahH935HC/Vqh1csand I will go
  2. 'el-H413HRto
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  5. 'el-H413HRto
  6. 'elH410HNcmsc[the] God of
  7. sim.ChatH8057HNcfsc[the] joy of
  8. gi.LiH1524HNcmsc/Sp1csrejoicing my
  9. ve.'od.KhaH3034HC/Vhi1cs/Sp2msand I will give thanks to you
  10. ve.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp
  11. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  12. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my

5

  1. mah-H4100HTiwhy?
  2. tish.To.cha.ChiH7817HVri2fsare you bowed down
  3. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csO soul my
  4. u.mah-H4100HC/Tiand why?
  5. te.he.MiH1993HVqi2fsare you in turmoil
  6. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  7. ho.Chi.liH3176HVhv2fswait
  8. Le.lo.himH430HR/Ncmpafor God
  9. ki-H3588HCfor
  10. odH5750HDagain
  11. 'o.De.nuH3034HVhi1cs/Sp3msI will give thanks to him
  12. ye.shu.'OtH3444HNcfpc[the] salvation<s> of
  13. pa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  14. Ve.lo.HaiH430HC/Ncmpc/Sp1csand God my