Interlineal griego y hebreo

Salmo 47 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. Ko.rachH7141HNpKorah
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm

2

  1. kal-H3605HNcmscO all
  2. Ha.'a.mimH5971HTd/Ncmpathe peoples
  3. tik.'u-H8628HVqv2mpstrike
  4. KhafH3709HNcfsaa palm
  5. ha.Ri.'uH7321HVhv2mpshout for joy
  6. le.lo.HimH430HR/Ncmpato God
  7. be.KolH6963HR/Ncmscwith [the] sound of
  8. ri.NahH7440HNcfsaa shout of joy

3

  1. ki-H3588HCfor
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. el.YonH5945HAamsa[the] Most High
  4. no.Ra'H3372HVNrmsa[is] to be feared
  5. Me.lekhH4428HNcmsaa king
  6. Ga.dolH1419HAamsagreat
  7. 'al-H5921HRover
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

4

  1. yad.BerH1696HVhi3mshe subdues
  2. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  3. tach.Tei.nuH8478HR/Sp1cpunder us
  4. u.le.'u.MimH3816HC/Ncmpaand peoples
  5. Ta.chatH8478HRunder
  6. rag.Lei.nuH7272HNcfdc/Sp1cpfeet our

5

  1. yiv.char-H977HVqi3mshe chooses
  2. La.nuHR/Sp1cpfor us
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. na.cha.la.Te.nuH5159HNcfsc/Sp1cpinheritance our
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. ge.'onH1347HNcmsc[the] pride of
  7. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  8. 'a.Sher-H834HTrwhom
  9. 'a.HevH157HVqp3mshe loved
  10. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'a.LahH5927HVqp3mshe has gone up
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. bit.ru.'AhH8643HR/Ncfsawith a shout of joy
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. be.KolH6963HR/Ncmscwith [the] sound of
  6. sho.FarH7782HNcmsaa ram's horn

7

  1. za.me.RuH2167HVpv2mpsing praises to
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. za.Me.ruH2167HVpv2mpsing praises
  4. za.me.RuH2167HVpv2mpsing praises
  5. le.mal.Ke.nuH4428HR/Ncmsc/Sp1cpto king our
  6. za.Me.ruH2167HVpv2mpsing praises

8

  1. kiH3588HCfor
  2. Me.lekhH4428HNcmsc[is] [the] king of
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. za.me.RuH2167HVpv2mpsing praises
  7. mas.KilH7919HNcmsaa poem

9

  1. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigns
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'al-H5921HRover
  4. go.YimH1471HNcmpanations
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ya.ShavH3427HVqp3mshe sits
  7. 'al-H5921HRon
  8. ki.Se'H3678HNcmsc[the] throne of
  9. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his

10

  1. ne.Di.VeiH5081HAampcnoble [people] of
  2. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  3. ne.'e.Sa.fuH622HVNp3cpthey have gathered
  4. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. 'av.Ra.HamH85HNpAbraham
  7. kiH3588HCfor
  8. Le.lo.himH430HR/Ncmpa[belong] to God
  9. ma.gi.nei-H4043HNcbpc[the] shields of
  10. 'E.retzH776HNcbsaearth
  11. me.'OdH3966HDexceedingly
  12. na.'a.LahH5927HVNp3mshe is exalted