Interlineal griego y hebreo

Salmo 52 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. mas.KilH4905HNcmsaa poem
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. be.Vo'H935HR/Vqcwhen came
  2. do.'EgH1673HNpDoeg
  3. ha.'a.do.MiH130HTd/Ngmsathe Edomite
  4. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  5. le.Sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. loHR/Sp3msto him
  8. ba'H935HVqp3mshe has gone
  9. da.VidH1732HNpDavid
  10. 'el-H413HRto
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. 'a.chi.Me.lekhH288HNpAhimelech

3

  1. mah-H4100HTiwhy?
  2. tit.ha.LelH1984HVti2msdo you boast
  3. Be.ra.'ahH7451HR/Ncfsain evil
  4. ha.gi.BorH1368HTd/AamsaO mighty [man]
  5. Che.sedH2617HNcmsc[the] covenant loyalty of
  6. 'ElH410HNcmsaGod
  7. kol-H3605HNcmsc[is] all
  8. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day

4

  1. Ha.VotH1942HNcfpadestruction<s>
  2. tach.ShoH2803HVqi3fsit plots
  3. le.sho.Ne.khaH3956HNcbsc/Sp2mstongue your
  4. ke.Ta.'arH8593HR/Ncbsalike a razor
  5. me.lu.TashH3913HVPsmsasharpened
  6. 'o.SehH6213HVqrmscO doer of
  7. re.mi.YahH7423HNcfsadeceit

5

  1. 'a.Hav.taH157HVqp2msyou love
  2. ra'H7451HAamsaevil
  3. mi.TovH2896HR/Aamsamore than good
  4. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  5. mi.da.BerH1696HR/Vpcmore than speaking
  6. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  7. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'a.Hav.taH157HVqp2msyou love
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. div.rei-H1697HNcmpcwords of
  4. Va.la'H1105HNcmsaswallowing
  5. le.ShonH3956HNcbsca tongue of
  6. mir.MahH4820HNcfsadeceit

7

  1. gam-H1571HTaalso
  2. 'elH410HNcmsaGod
  3. yi.ta.tze.KhaH5422HVqi3ms/Sp2mshe will tear down you
  4. la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity
  5. yach.te.KhaH2846HVqi3ms/Sp2mshe will snatch up you
  6. ve.yi.sa.cha.KhaH5255HC/Vqi3ms/Sp2msand he will tear away you
  7. me.'O.helH168HR/Ncmsafrom a tent
  8. ve.she.resh.KhaH8327HC/Vpq3ms/Sp2msand he will root up you
  9. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  10. chai.YimH2416HAampaliving [people]
  11. Se.lahH5542HTjSelah

8

  1. ve.yir.'UH7200HC/Vqi3mpso they may see
  2. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  3. ve.yi.Ra.'uH3372HC/Vqi3mpso they may fear
  4. ve.'a.LavH5921HC/R/Sp3msand on him
  5. yis.Cha.kuH7832HVqi3mpthey will laugh

9

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. ha.Ge.verH1397HTd/Ncmsathe man
  3. lo'H3808HTn[who] not
  4. ya.SimH7760HVqi3mshe made
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ma.'U.ZoH4581HNcmsc/Sp3msrefuge his
  7. Vai.yiv.tachH982HC/Vqw3msand he trusted
  8. be.RoH7230HR/Ncbscin [the] greatness of
  9. a.she.RoH6239HNcmsc/Sp3msrich[es] his
  10. ya.'OzH5810HVqi3mshe was strong
  11. be.ha.va.ToH1942HR/Ncfsc/Sp3msin destruction his

10

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. ke.Za.yitH2132HR/Ncmsa[am] like an olive tree
  3. Ra.'a.nonH7488HAamsaluxuriant
  4. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ba.Tach.tiH982HVqp1csI trust
  7. ve.che.sed-H2617HR/Ncmscin [the] covenant loyalty of
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  9. o.LamH5769HNcmsaforever
  10. va.'EdH5703HC/Ncmsaand ever

11

  1. 'od.KhaH3034HVhi1cs/Sp2msI will give thanks to you
  2. Le.'o.lomH5769HR/Ncmsafor ever
  3. kiH3588HCfor
  4. 'a.Si.taH6213HVqp2msyou have acted
  5. va.'a.ka.VehH6960HC/Vpw1csand I may wait for
  6. shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  7. khi-H3588HCfor
  8. TovH2896HAamsa[it is] good
  9. Ne.gedH5048HRbefore
  10. cha.si.Dei.khaH2623HAampc/Sp2msfaithful [people] your