Salmo 54 interlineal hebreo–inglés
Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909
Notas sobre este texto (2)
- Numeración hebrea: el título del salmo es aquí el versículo 1.
- Las glosas son significados breves de diccionario (en inglés), no una traducción: lea el versículo en una traducción para captar su sentido.
Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- bin.gi.NotH5058HR/Ncfpawith stringed instruments
- mas.KilH4905HNcmsaa poem
- le.da.VidH1732HR/Npof David
2
- be.Vo'H935HR/Vqcwhen came
- Ha.zi.fimH2130HTd/Ngmpathe Ziphites
- vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
- le.sha.'UlH7586HR/Npto Saul
- ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
- da.VidH1732HNp[is] David
- mis.ta.TerH5641HVtrmsahiding himself
- 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cpwith us
3
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- be.shim.KhaH8034HR/Ncmsc/Sp2msby name your
- ho.shi.'E.niH3467HVhv2ms/Sp1cssave me
- u.vig.vu.ra.te.KhaH1369HC/R/Ncfsc/Sp2msand by strength your
- te.di.Ne.niH1777HVqi2ms/Sp1csyou will vindicate me
4
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- she.Ma'H8085HVqv2mshear
- te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
- ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear !
- le.'im.rei-H561HR/Ncmpcto [the] words of
- FiH6310HNcmsc/Sp1csmouth my
5
- kiH3588HCfor
- za.RimH2114HAampastrangers
- Ka.muH6965HVqp3cpthey have risen up
- 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
- Ve.'a.ri.tzimH6184HC/Aampaand ruthless [people]
- bik.ShuH1245HVpp3cpthey have sought
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
- lo'H3808HTnnot
- Sa.muH7760HVqp3cpthey have set
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- le.neg.DamH5048HR/R/Sp3mpto before themselves
- Se.lahH5542HTjSelah
6
- hi.NehH2009HTmhere!
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- 'o.ZerH5826HVqrmsa[is] a helper
- LiHR/Sp1csof me
- 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
- be.so.me.KheiH5564HR/Vqrmpc[is] <in> [those who] sustain
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cs<of> life my
7
- H7725HVqi3msturn back
- Ha.ra'H7451HTd/Aamsathe evil
- le.sho.re.RaiH8324HR/Ncmpc/Sp1csto enemies my
- ba.'a.mi.te.khaH571HR/Ncfsc/Sp2msin faithfulness your
- hatz.mi.TemH6789HVhv2ms/Sp3mpdestroy them
8
- bin.da.VahH5071HR/Ncfsain voluntariness
- 'ez.be.chah-H2076HVqh1csI will sacrifice
- LakhHR/Sp2fsto you
- 'o.dehH3034HVhi1csI will give thanks to
- shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- ki-H3588HCfor
- TovH2896HAamsa[it is] good
9
- kiH3588HCfor
- mi.kolH3605HR/Ncmscfrom every
- Tza.rahH6869HNcfsatrouble
- hi.tzi.La.niH5337HVhp3ms/Sp1cshe has delivered me
- u.ve.'o.ye.VaiH341HC/R/Vqrmpc/Sp1csand on enemies my
- ra.'a.TahH7200HVqp3fsit has looked
- 'ei.NiH5869HNcbsc/Sp1cseye my