Greek and Hebrew interlinear

Psalm 64 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. she.ma'-H8085HVqv2mshear
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  4. ve.si.ChiH7879HR/Ncmsc/Sp1csin complaint my
  5. mi.Pa.chadH6343HR/Ncmscfrom dread of
  6. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  7. ti.TzorH5341HVqi2msyou will preserve
  8. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my

3

  1. Tas.ti.re.niH5641HVhi2ms/Sp1csyou will hide me
  2. mi.SodH5475HR/Ncmscfrom [the] secret counsel of
  3. me.re.'ImH7489HVhrmpaevil-doers
  4. me.rig.ShatH7285HR/Ncfscfrom [the] unrest of
  5. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  6. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness

4

  1. 'a.SherH834HTrwho
  2. sha.ne.NuH8150HVqp3cpthey sharpen
  3. kha.Che.revH2719HRd/Ncfsalike <the> sword
  4. le.sho.NamH3956HNcbsc/Sp3mptongue their
  5. da.re.KhuH1869HVqp3cpthey bend
  6. chi.TzamH2671HNcmsc/Sp3mparrow their
  7. da.VarH1697HNcmsaa word
  8. MarH4751HAamsabitter

5

  1. li.RotH3384HR/Vqcto shoot
  2. ba.mis.ta.RimH4565HRd/Ncmpain <the> secret places
  3. TamH8535HAamsa[the] blameless
  4. pit.'OmH6597HDsuddenly
  5. yo.Ru.huH3384HVhi3mp/Sp3msthey shoot at him
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. yi.Ra.'uH3372HVqi3mpthey are afraid

6

  1. ye.cha.ze.ku-H2388HVpi3mpthey strengthen
  2. la.moHR/Sp3mpfor <the> themselves
  3. da.VarH1697HNcmsaa matter
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. Ye.sa.pe.ruH5608HVpi3mpthey speak
  6. lit.MonH2934HR/Vqcto hide
  7. mok.ShimH4170HNcmpasnares
  8. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
  9. miH4310HTiwho?
  10. yir.'eh-H7200HVqi3mswill he see
  11. la.moHR/Sp3mp<to> <the> them

7

  1. yach.pe.su-H2664HVqi3mpthey plot
  2. o.LotH5766HNcbpainjustice<s>
  3. Tam.nuH8552HVqp1cpwe have finished
  4. Che.fesH2665HNcmsaa plot
  5. me.chu.PasH2664HVPsmsaplotted
  6. ve.Ke.revH7130HC/Ncmscand [the] inner being of
  7. 'IshH376HNcmsaa person
  8. ve.LevH3820HC/Ncmsaand [the] heart
  9. 'a.MokH6013HAamsa[is] deep

8

  1. vai.yo.RemH3384HC/Vhw3ms/Sp3mpand he shot at them
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. chetzH2671HNcmsaan arrow
  4. pit.'omH6597HDsuddenly
  5. ha.YuH1961HVqp3cpthey will be
  6. ma.ko.TamH4347HNcfpc/Sp3mpwounds their

9

  1. vai.yakh.shi.Lu.huH3782HC/Vhw3mp/Sp3msand they caused to stumble him
  2. 'a.Lei.movH5921HR/Sp3mp[is] on them
  3. le.sho.NamH3956HNcbsc/Sp3mptongue their
  4. yit.no.da.DuH5074HVri3mpthey will shudder
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. Ro.'ehH7200HVqrmsa[one who] looks
  7. VamHR/Sp3mpon <the> them

10

  1. vai.yi.re.'UH3372HC/Vqw3mpand they were afraid
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  4. Vai.ya.gi.duH5046HC/Vhw3mpand they declared
  5. Po.'alH6467HNcmsc[the] deed[s] of
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. u.ma.'a.Se.huH4639HC/Ncmsc/Sp3msand work his
  8. his.Ki.luH7919HVhp3cpthey will consider

11

  1. yis.MachH8055HVqi3mslet him rejoice
  2. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  4. ve.Cha.sahH2620HC/Vqp3msand he will take refuge
  5. voHR/Sp3msin <the> him
  6. ve.yit.ha.LuH1984HC/Vti3mpand let them boast
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. yish.rei-H3477HAampc[people] upright of
  9. LevH3820HNcmsaheart