Interlineal griego y hebreo

Salmo 7 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. shi.ga.YonH7692HNpa Shiggaion
  2. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  3. 'a.Sher-H834HTrwhich
  4. sharH7891HVqp3mshe sang
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. 'al-H5921HRon
  7. div.rei-H1697HNcmpc[the] words of
  8. KhushH3568HNpCush
  9. ben-H1145HNgmsca Ben-
  10. ye.mi.NiH1145HNgmsajaminite

2

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'E.lo.haiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  3. be.KhaHR/Sp2msin you
  4. cha.Si.tiH2620HVqp1csI have sought refuge
  5. ho.shi.'E.niH3467HVhv2ms/Sp1cssave me
  6. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  7. ro.de.FaiH7291HVqrmpc/Sp1cspursuers my
  8. ve.ha.tzi.Le.niH5337HC/Vhv2ms/Sp1csand deliver me

3

  1. pen-H6435HClest
  2. yit.RofH2963HVqi3mshe should tear to pieces
  3. ke.'ar.YehH738HR/Ncmsalike a lion
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  5. po.RekH6561HVqrmsatearing
  6. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  7. ma.TzilH5337HVhrmsa[is] a deliverer

4

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'E.lo.haiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  3. 'im-H518HCif
  4. 'a.Si.tiH6213HVqp1csI have done
  5. ZotH2063HPdxfsthis
  6. 'im-H518HCif
  7. yesh-H3426HTmthere
  8. 'A.velH5766HNcbsa[is] unrighteousness
  9. be.kha.PaiH3709HR/Ncfdc/Sp1csin hands my

5

  1. 'im-H518HCif
  2. Ga.mal.tiH1580HVqp1csI have repaid
  3. shol.MiH7999HVqrmsc/Sp1cs[one who] is at peace with me
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. va.'a.cha.le.TzahH2502HC/Vpw1cs/Shand I have rescued !
  6. tzo.RiH6887HVqrmsc/Sp1csopposer my
  7. rei.KamH7387HDwithout cause

6

  1. yi.ra.DofH7291HVqi3msmay he pursue
  2. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  3. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  4. ve.ya.SegH5381HC/Vhj3msand may he overtake [it]
  5. ve.yir.MosH7429HC/Vqi3msand he may trample
  6. la.'A.retzH776HRd/Ncbsato the earth
  7. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my
  8. u.khe.vo.DiH3519HC/Ncbsc/Sp1csand honor my
  9. le.'a.FarH6083HRd/Ncmsato the dust
  10. yash.KenH7931HVhj3msmay he lay
  11. Se.lahH5542HTjSelah

7

  1. ku.MahH6965HVqv2ms/Sharise !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. be.'a.Pe.khaH639HR/Ncmsc/Sp2msin anger your
  4. Hi.na.se'H5375HVNv2msraise yourself
  5. be.'av.RotH5678HR/Ncfpcon [the] furi<es> of
  6. tzo.RaiH6887HVqrmpc/Sp1csopposers my
  7. ve.'U.rahH5782HC/Vqv2ms/Shand awake !
  8. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  9. mish.PatH4941HNcmsajustice
  10. tzi.Vi.taH6680HVpp2msyou have commanded

8

  1. va.'a.DatH5712HC/Ncfscand an assembly of
  2. Le.'u.mimH3816HNcmpanations
  3. te.so.Ve.kaH5437HVmj3fs/Sp2msmay it surround you
  4. ve.'a.Lei.haH5921HC/R/Sp3fsand over it
  5. la.ma.RomH4791HRd/Ncmsato the height
  6. Shu.vahH7725HVqv2ms/Shreturn !

9

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. ya.DinH1777HVqi3mslet him judge
  3. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  4. sha.fe.Te.niH8199HVqv2ms/Sp1csvindicate me
  5. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  6. ke.tzid.KiH6664HR/Ncmsc/Sp1csaccording to righteousness my
  7. u.khe.tu.MiH8537HC/R/Ncmsc/Sp1csand according to integrity my
  8. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me

10

  1. yig.mor-H1584HVqj3msmay it come to an end
  2. na'H4994HTeplease
  3. ra'H7451HAamsc[the] evil of
  4. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  5. u.te.kho.NenH3559HC/Voi2msand may you establish
  6. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  7. u.vo.ChenH974HC/Vqrmsaand [who] tests
  8. li.BotH3826HNcfpahearts
  9. u.khe.la.YotH3629HC/Ncfpaand kidneys
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  11. tza.DikH6662HAamsarighteous

11

  1. ma.gi.NiH4043HNcbsc/Sp1csshield my
  2. 'al-H5921HR[is] on
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. mo.Shi.a'H3467HVhrmsaa deliverer
  5. yish.rei-H3477HAampcof [people] upright of
  6. LevH3820HNcmsaheart

12

  1. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  2. sho.FetH8199HVqrmsa[is] a judge
  3. tza.DikH6662HAamsarighteous
  4. ve.'ElH410HC/Ncmsaand God
  5. zo.'EmH2194HVqrmsa[is] indignant
  6. be.kholH3605HR/Ncmscon every
  7. YomH3117HNcmsaday

13

  1. 'im-H518HCif
  2. lo'H3808HTnnot
  3. Ya.shuvH7725HVqi3msanyone will repent
  4. char.BoH2719HNcfsc/Sp3mssword his
  5. yil.To.oshH3913HVqi3mshe will sharpen
  6. kash.ToH7198HNcfsc/Sp3msbow his
  7. da.RakhH1869HVqp3mshe has bent
  8. Vay.kho.Ne.haH3559HC/Vow3ms/Sp3fsand he has prepared it

14

  1. ve.loHC/R/Sp3msand for him
  2. he.KhinH3559HVhp3mshe has prepared
  3. ke.lei-H3627HNcmpcweapons of
  4. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  5. chi.TzavH2671HNcmpc/Sp3msarrows his
  6. le.do.le.KimH1814HR/Vqrmpainto burning [things]
  7. yif.'AlH6466HVqi3mshe will make

15

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. ye.cha.bel-H2254HVpi3mshe is in labor with
  3. 'A.venH205HNcmsawickedness
  4. ve.ha.RahH2029HC/Vqq3msand he conceives
  5. 'a.MalH5999HNcbsamischief
  6. ve.Ya.ladH3205HC/Vqq3msand he brings forth
  7. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood

16

  1. BorH953HNcmsaa pit
  2. Ka.rahH3738HVqp3mshe digs
  3. vai.yach.pe.Re.huH2658HC/Vqw3ms/Sp3msand he has dug it
  4. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand he has fallen
  5. be.Sha.chatH7845HR/Ncfsain [the] pit
  6. yif.'AlH6466HVqi3ms[which] he made

17

  1. ya.ShuvH7725HVqi3msit returns
  2. a.ma.LoH5999HNcbsc/Sp3msmischief his
  3. ve.ro.ShoH7218HR/Ncmsc/Sp3mson own head his
  4. ve.'AlH5921HC/Rand on
  5. ka.de.ko.DoH6936HNcmsc/Sp3msscalp his
  6. cha.ma.SoH2555HNcmsc/Sp3msviolence his
  7. ye.RedH3381HVqi3msit comes down

18

  1. 'o.DehH3034HVhi1csI will give thanks to
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ke.tzid.KoH6664HR/Ncmsc/Sp3msaccording to righteousness his
  4. va.'a.za.me.RahH2167HC/Vph1csand I will sing praise to
  5. shem-H8034HNcmsc[the] name of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. el.YonH5945HAamsa[the] Most High