Greek and Hebrew interlinear

Psalm 85 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. Ko.rachH7141HNpKorah
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm

2

  1. ra.Tzi.taH7521HVqp2msyou showed favor to
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'ar.Tze.khaH776HNcbsc/Sp2msland your
  4. Shav.taH7725HVqp2msyou turned back
  5. H7622HNcfscexile
  6. ya.'a.KoH3290HNpJacob

3

  1. Na.sa.taH5375HVqp2msyou forgave
  2. 'a.VonH5771HNcbsc[the] iniquity of
  3. 'a.Me.khaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  4. ki.Si.taH3680HVpp2msyou covered
  5. khol-H3605HNcmscall
  6. cha.ta.TamH2403HNcfsc/Sp3mpsin their
  7. Se.lahH5542HTjSelah

4

  1. 'a.Saf.taH622HVqp2msyou withdrew
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. 'ev.ra.Te.khaH5678HNcfsc/Sp2msfury your
  4. he.shi.Vo.taH7725HVhp2msyou turned back
  5. me.cha.RonH2740HR/Ncmscfrom [the] burning of
  6. 'a.Pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your

5

  1. Shu.ve.nuH7725HVqv2ms/Sp1cprestore us
  2. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  3. yish.'E.nuH3468HNcmsc/Sp1cpsalvation our
  4. ve.ha.FerH6565HC/Vhv2msand break
  5. ka.'as.KhaH3708HNcmsc/Sp2msanger your
  6. 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cpwith us

6

  1. hal.'o.LamH5769HTi/R/Ncmsa¿ to forever
  2. te.'e.naf-H599HVqi2mswill you be angry
  3. Ba.nuHR/Sp1cpwith us
  4. tim.ShokhH4900HVqi2mswill you prolong?
  5. 'a.pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your
  6. le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
  7. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation

7

  1. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  2. 'A.tahH859HPp2msyou
  3. ta.ShuvH7725HVqi2mswill you return
  4. te.chai.Ye.nuH2421HVpi2ms/Sp1cpwill you give life? us
  5. ve.'a.me.khaH5971HC/Ncmsc/Sp2msand people your
  6. yis.me.chu-H8055HVqi3mpthey will rejoice
  7. VakhHR/Sp2fsin you

8

  1. har.'E.nuH7200HVhv2ms/Sp1cpshow us
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. ve.yesh.'a.khaH3468HC/Ncmsc/Sp2msand salvation your
  5. ti.ten-H5414HVqi2msyou will give
  6. La.nuHR/Sp1cpto us

9

  1. 'esh.me.'AhH8085HVqh1csI will listen to
  2. mah-H4100HTiwhatever
  3. ye.da.BerH1696HVpi3mshe will say
  4. ha.'ElH410HTd/Ncmsa<the> God
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. kiH3588HCfor
  7. ye.da.BerH1696HVpi3mshe will speak
  8. sha.LomH7965HNcmsapeace
  9. 'el-H413HRto
  10. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  11. ve.'el-H413HC/Rand to
  12. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
  13. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  14. ya.Shu.vuH7725HVqj3mpthey return
  15. le.khis.LahH3690HR/Ncfsato folly

10

  1. 'akhH389HTasurely
  2. ka.RovH7138HAamsa[is] near
  3. li.re.'AvH3373HR/Aampc/Sp3msto [those] fearing him
  4. yish.'OH3468HNcmsc/Sp3mssalvation his
  5. lish.KonH7931HR/Vqcto dwell
  6. ka.VodH3519HNcbsaglory
  7. be.'ar.Tze.nuH776HR/Ncbsc/Sp1cpin land our

11

  1. che.sed-H2617HNcmsacovenant loyalty
  2. ve.'e.MetH571HC/Ncfsaand faithfulness
  3. nif.Ga.shuH6298HVNp3cpthey meet together
  4. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  5. ve.sha.LomH7965HC/Ncmsaand peace
  6. na.Sha.kuH5401HVqp3cpthey kiss

12

  1. 'E.metH571HNcfsafaithfulness
  2. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom [the] earth
  3. titz.MachH6779HVqi3fsit springs up
  4. ve.Tze.dekH6664HC/Ncmsaand righteousness
  5. mi.sha.Ma.yimH8064HR/Ncmpafrom heaven
  6. nish.KafH8259HVNp3msit looks down

13

  1. gam-H1571HTaalso
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. yi.TenH5414HVqi3mshe will give
  4. ha.TovH2896HTd/Aamsathe good
  5. ve.'ar.Tze.nuH776HC/Ncbsc/Sp1cpand land our
  6. ti.TenH5414HVqi3fsit will give
  7. ye.vu.LahH2981HNcmsc/Sp3fsproduce its

14

  1. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. ye.ha.LekhH1980HVpi3msit will go
  4. ve.ya.SemH7760HC/Vqi3msand it will make
  5. le.De.rekhH1870HR/Ncbscto [the] way of
  6. pe.'a.MavH6471HNcfpc/Sp3msfootsteps his