Interlineal griego y hebreo

Salmo 92 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. ShirH7892HNcbsaa song
  3. le.YomH3117HR/Ncmscfor [the] day of
  4. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath

2

  1. TovH2896HAamsa[is] good
  2. le.ho.DotH3034HR/Vhcto give thanks
  3. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  4. u.le.za.MerH2167HC/R/Vpcand to sing praises
  5. le.shim.KhaH8034HR/Ncmsc/Sp2msto name your
  6. el.YonH5945HAamsaO Most High

3

  1. le.ha.GidH5046HR/Vhcto declare
  2. ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  3. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. ve.'e.mu.na.te.khaH530HC/Ncfsc/Sp2msand faithfulness your
  5. ba.lei.LotH3915HRd/Ncmpain the nights

4

  1. 'alei-H5921HRon
  2. 'A.sorH6218HNcmsaa ten
  3. va.'a.lei-H5921HC/Rand on
  4. Na.velH5035HNcmsaa lyre
  5. 'a.LeiH5921HRon
  6. hi.ga.YonH1902HNcmsaa melody
  7. be.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp

5

  1. kiH3588HCfor
  2. si.mach.Ta.niH8055HVpp2ms/Sp1csyou have made rejoice me
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. be.fo.'o.Le.khaH6467HR/Ncmsc/Sp2msby deed[s] your
  5. be.ma.'a.SeiH4639HR/Ncmpcin [the] works of
  6. ya.Dei.khaH3027HNcbdc/Sp2mshands your
  7. 'a.ra.NenH7442HVpi1csI sing for joy

6

  1. mah-H4100HTihow!
  2. ga.de.LuH1431HVqp3cpthey are great
  3. ma.'a.Sei.khaH4639HNcmpc/Sp2msworks your
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. me.'OdH3966HDexceedingly
  6. 'a.me.KuH6009HVqp3cpthey are deep
  7. mach.she.vo.Tei.khaH4284HNcfpc/Sp2msthoughts your

7

  1. 'ish-H376HNcmsaa person
  2. Ba.'arH1198HAamsastupid
  3. lo'H3808HTnnot
  4. ye.Da'H3045HVqi3mshe knows
  5. u.khe.SilH3684HC/Aamsaand a fool
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. ya.VinH995HVqi3mshe understands
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ZotH2063HPdxfsthis

8

  1. bif.Ro.achH6524HR/Vqcwhen flourish
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. ke.MoH3644HRlike
  4. 'E.sevH6212HNcmsavegetation
  5. Vai.ya.tzi.tzuH6692HC/Vhw3mpand they blossomed
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  8. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  9. le.hi.sha.me.DamH8045HR/VNc/Sp3mpto be destroyed they
  10. 'a.dei-H5703HNcmpcuntil
  11. 'AdH5704HNcmsaperpetuity

9

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. ma.RomH4791HNcmsa[are] height
  3. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

10

  1. kiH3588HCfor
  2. hi.NehH2009HTmthere!
  3. 'o.ye.Vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. ki-H3588HCfor
  6. hi.NehH2009HTmthere!
  7. 'o.ye.Vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
  8. yo.Ve.duH6HVqi3mpthey will perish
  9. yit.pa.re.DuH6504HVti3mpthey will be scattered
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  12. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness

11

  1. va.Ta.remH7311HC/Vhw2msand you have raised up
  2. kir.'EimH7214HR/Ncmsalike a wild ox
  3. kar.NiH7161HNcbsc/Sp1cshorn my
  4. ba.lo.TiH1101HVqp1csI have been anointed
  5. be.She.menH8081HR/Ncmsawith oil
  6. ra.'a.NanH7488HAamsafresh

12

  1. va.ta.BetH5027HC/Vhw3fsand it has looked
  2. 'ei.NiH5869HNcbsc/Sp1cseye my
  3. be.Shu.RaiH7790HR/Ncmpc/Sp1cson enemies my
  4. ba.ka.MimH6965HRd/Vqrmpain <the> [those who] rise up
  5. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  6. me.re.'ImH7489HVhrmpaevil-doers
  7. tish.Ma'.nahH8085HVqi3fpthey have heard
  8. 'a.ze.NaiH241HNcfdc/Sp1csears my

13

  1. Tza.dikH6662HAamsa[the] righteous
  2. ka.ta.MarH8558HRd/Ncmsalike <the> palm tree
  3. yif.RachH6524HVqi3mshe will flourish
  4. ke.'E.rezH730HR/Ncmsalike a cedar
  5. ba.le.va.NonH3844HRd/Npin <the> Lebanon
  6. yis.GehH7685HVqi3mshe will grow

14

  1. She.tu.limH8362HVqsmpa[they are] planted
  2. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.chatz.RotH2691HR/Ncbpcin [the] courts of
  5. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  6. yaf.Ri.chuH6524HVhi3mpthey will flourish

15

  1. odH5750HDstill
  2. ye.nu.VunH5107HVqi3mp/Snthey will bear fruit !
  3. be.sei.VahH7872HR/Ncfsain old age
  4. de.she.NimH1879HAampafat
  5. ve.ra.'a.na.NimH7488HC/Aampaand fresh
  6. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be

16

  1. Le.ha.gidH5046HR/Vhcto declare
  2. ki-H3588HCthat
  3. ya.SharH3477HAamsa[is] upright
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. tzu.RiH6697HNcmsc/Sp1csrock my
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. H5766HNcbsa/Shinjustice
  8. boHR/Sp3ms[is] in him