Interlineal griego y hebreo

Salmo 113 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Ha.luH1984HVpv2mppraise
  2. yahH3050HNpYahweh
  3. Ha.luH1984HVpv2mppraise
  4. 'av.DeiH5650HNcmpcO servants of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. Ha.luH1984HVpv2mppraise
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. shemH8034HNcmsc[the] name of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

2

  1. ye.HiH1961HVqi3msmay it be
  2. shemH8034HNcmsc[the] name of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. me.vo.RakhH1288HVPsmsablessed
  5. me.'a.TahH6258HR/Dfrom now
  6. ve.'ad-H5704HC/Rand until
  7. o.LamH5769HNcmsaperpetuity

3

  1. mi.miz.rach-H4217HR/Ncmscfrom [the] rising of
  2. She.meshH8121HNcbsa[the] sun
  3. 'ad-H5704HRto
  4. me.vo.'OH3996HNcmsc/Sp3mssetting its
  5. me.hu.LalH1984HVPsmsa[is] to be praised
  6. shemH8034HNcmsc[the] name of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh

4

  1. ramH7311HVqrmsa[is] exalted
  2. 'al-H5921HRover
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. go.YimH1471HNcmpanations
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'alH5921HR[is] above
  7. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  8. ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3msglory his

5

  1. miH4310HTiwho?
  2. ka.Yah.wehH3068HR/Np[is] like Yahweh
  3. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  4. ha.mag.bi.HiH1361HTd/Vhrmscwho is making high
  5. la.Sha.vetH3427HR/Vqcto sit

6

  1. ha.mash.pi.LiH8213HTd/Vhrmscwho is making low
  2. lir.'otH7200HR/Vqcto look
  3. ba.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpaon the heavens
  4. u.va.'A.retzH776HC/Rd/Ncbsaand on the earth

7

  1. me.ki.MiH6965HVhrmsc[he is] raising
  2. me.'a.FarH6083HR/Ncmsafrom [the] dust
  3. DalH1800HAamsa[the] poor
  4. me.'ash.PotH830HR/Ncmsafrom [the] ash heap
  5. ya.RimH7311HVhi3mshe lifts up
  6. 'ev.YonH34HAamsa[the] needy

8

  1. le.ho.shi.ViH3427HR/Vhcto make [him] sit
  2. 'im-H5973HRwith
  3. ne.di.VimH5081HAampanoble [people]
  4. 'ImH5973HRwith
  5. ne.di.VeiH5081HAampc[the] noble [people] of
  6. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his

9

  1. mo.shi.ViH3427HVhrmsc[he is] causes to dwell
  2. 'a.Ke.retH6135HAafsc[the] barren [woman] of
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. 'em-H517HNcfsc[the] mother of
  5. ha.ba.NimH1121HTd/Ncmpathe children
  6. se.me.ChahH8056HAafsajoyful
  7. ha.lu-H1984HVpv2mppraise
  8. YahH3050HNpYahweh