Interlineal griego y hebreo

Salmo 127 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. shirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. lish.Lo.MohH8010HR/Npof Solomon
  4. 'im-H518HCif
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. yiv.NehH1129HVqi3mshe will build
  8. Va.yitH1004HNcmsaa house
  9. shav'H7723HNcmsavanity
  10. 'a.me.LuH5998HVqp3cpthey have toiled
  11. vo.NavH1129HVqrmpc/Sp3msbuilders its
  12. boHR/Sp3msin it
  13. 'im-H518HCif
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. yish.mor-H8104HVqi3mshe will watch over
  17. 'IrH5892HNcfsaa city
  18. shav'H7723HNcmsavanity
  19. sha.KadH8245HVqp3mshe has kept awake
  20. sho.MerH8104HVqrmsa[the] watchman

2

  1. shav'H7723HNcmsavanity
  2. la.KhemHR/Sp2mp[belongs] to you
  3. mash.Ki.meiH7925HVhrmpc[who] rise early
  4. kumH6965HVqc<of> to rise
  5. me.'a.cha.rei-H309HVprmpc[who] delay
  6. She.vetH3427HVqc<of> to sit
  7. 'O.khe.leiH398HVqrmpc[who] eat
  8. Le.chemH3899HNcbsc<of> [the] bread of
  9. ha.'a.tza.VimH6089HTd/Ncmpa<the> labors
  10. kenH3651HTmthus
  11. yi.TenH5414HVqi3mshe gives
  12. li.di.DoH3039HR/Aamsc/Sp3msto beloved [one] his
  13. she.Na'H8142HNcfsasleep

3

  1. hi.NehH2009HTmhere!
  2. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ba.NimH1121HNcmpa[is] sons
  5. Sa.KharH7939HNcmsa[is] a reward
  6. pe.RiH6529HNcmsc[the] fruit of
  7. ha.Ba.tenH990HTd/Ncfsathe womb

4

  1. ke.chi.TzimH2671HR/Ncmpalike arrows
  2. be.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  3. gi.BorH1368HAamsaa warrior
  4. KenH3651HTmso
  5. be.NeiH1121HNcmpc[are] [the] sons of
  6. ha.ne.'u.RimH5271HTd/Ncbpa<the> youth<s>

5

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. ha.Ge.verH1397HTd/Ncmsa[is] the man
  3. 'a.SherH834HTrwho
  4. mi.Le'H4390HVpp3mshe has filled
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'ash.pa.ToH827HNcfsc/Sp3msquiver his
  7. me.HemHR/Sp3mpfrom them
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. ye.Vo.shuH954HVqi3mpthey will be ashamed
  10. ki-H3588HCif
  11. ye.da.be.RuH1696HVpi3mpthey will speak
  12. 'et-H854HRwith
  13. 'oy.VimH341HVqrmpaenemies
  14. ba.Sha.'arH8179HRd/Ncmsain the gate