Greek and Hebrew interlinear

Psalm 127 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. shirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. lish.Lo.MohH8010HR/Npof Solomon
  4. 'im-H518HCif
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. yiv.NehH1129HVqi3mshe will build
  8. Va.yitH1004HNcmsaa house
  9. shav'H7723HNcmsavanity
  10. 'a.me.LuH5998HVqp3cpthey have toiled
  11. vo.NavH1129HVqrmpc/Sp3msbuilders its
  12. boHR/Sp3msin it
  13. 'im-H518HCif
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. yish.mor-H8104HVqi3mshe will watch over
  17. 'IrH5892HNcfsaa city
  18. shav'H7723HNcmsavanity
  19. sha.KadH8245HVqp3mshe has kept awake
  20. sho.MerH8104HVqrmsa[the] watchman

2

  1. shav'H7723HNcmsavanity
  2. la.KhemHR/Sp2mp[belongs] to you
  3. mash.Ki.meiH7925HVhrmpc[who] rise early
  4. kumH6965HVqc<of> to rise
  5. me.'a.cha.rei-H309HVprmpc[who] delay
  6. She.vetH3427HVqc<of> to sit
  7. 'O.khe.leiH398HVqrmpc[who] eat
  8. Le.chemH3899HNcbsc<of> [the] bread of
  9. ha.'a.tza.VimH6089HTd/Ncmpa<the> labors
  10. kenH3651HTmthus
  11. yi.TenH5414HVqi3mshe gives
  12. li.di.DoH3039HR/Aamsc/Sp3msto beloved [one] his
  13. she.Na'H8142HNcfsasleep

3

  1. hi.NehH2009HTmhere!
  2. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ba.NimH1121HNcmpa[is] sons
  5. Sa.KharH7939HNcmsa[is] a reward
  6. pe.RiH6529HNcmsc[the] fruit of
  7. ha.Ba.tenH990HTd/Ncfsathe womb

4

  1. ke.chi.TzimH2671HR/Ncmpalike arrows
  2. be.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  3. gi.BorH1368HAamsaa warrior
  4. KenH3651HTmso
  5. be.NeiH1121HNcmpc[are] [the] sons of
  6. ha.ne.'u.RimH5271HTd/Ncbpa<the> youth<s>

5

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. ha.Ge.verH1397HTd/Ncmsa[is] the man
  3. 'a.SherH834HTrwho
  4. mi.Le'H4390HVpp3mshe has filled
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'ash.pa.ToH827HNcfsc/Sp3msquiver his
  7. me.HemHR/Sp3mpfrom them
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. ye.Vo.shuH954HVqi3mpthey will be ashamed
  10. ki-H3588HCif
  11. ye.da.be.RuH1696HVpi3mpthey will speak
  12. 'et-H854HRwith
  13. 'oy.VimH341HVqrmpaenemies
  14. ba.Sha.'arH8179HRd/Ncmsain the gate