Interlineal griego y hebreo

Salmo 12 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.she.mi.NitH8067HTd/Aobsathe sheminith
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  5. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. ho.Shi.'ahH3467HVhv2ms/Shsave !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ki-H3588HCfor
  4. ga.MarH1584HVqp3mshe has come to an end
  5. cha.SidH2623HAamsa[the] faithful
  6. ki-H3588HCfor
  7. Fa.suH6461HVqp3cpthey have vanished
  8. 'e.mu.NimH539HAampafaithful [people]
  9. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] children of
  10. 'a.DamH120HNcmsahumankind

3

  1. shav'H7723HNcmsafalsehood
  2. ye.da.be.RuH1696HVpi3mpthey speak
  3. 'ishH376HNcmsaeach
  4. 'et-H854HRwith
  5. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  6. se.FatH8193HNcfsca lip of
  7. cha.la.KotH2513HAafpaflatteri<es>
  8. be.LevH3820HR/Ncmsawith a heart
  9. va.LevH3820HC/Ncmsaand a heart
  10. ye.da.Be.ruH1696HVpi3mpthey speak

4

  1. yakh.RetH3772HVhj3msmay he cut off
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. sif.TeiH8193HNcfdc[the] lips of
  5. cha.la.KotH2513HAafpaflatteri<es>
  6. la.ShonH3956HNcbsaa tongue
  7. me.da.Be.retH1696HVprfsa[which] speaks
  8. ge.do.LotH1419HAafpagreat [things]

5

  1. 'a.SherH834HTrwhich
  2. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
  3. lil.sho.Ne.nuH3956HR/Ncbsc/Sp1cp<to> tongues our
  4. Nag.birH1396HVhi1cpwe will make strong
  5. se.fa.Tei.nuH8193HNcfdc/Sp1cplips our
  6. 'i.Ta.nuH854HR/Sp1cp[are] with us
  7. miH4310HTiwho?
  8. 'a.DonH113HNcmsa[is] master
  9. La.nuHR/Sp1cpof us

6

  1. mi.ShodH7701HR/Ncmscfrom [the] devastation of
  2. 'a.ni.YimH6041HAampaafflicted [people]
  3. me.'an.KatH603HR/Ncfscfrom [the] groaning of
  4. 'ev.Yo.NimH34HAampaneedy [people]
  5. 'a.TahH6258HDnow
  6. 'A.kumH6965HVqi1csI will arise
  7. yo.MarH559HVqi3mshe says
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'a.ShitH7896HVqi1csI will set
  10. be.Ye.sha'H3468HR/Ncmsain [the] safety
  11. ya.Fi.achH6315HVhi3ms[one who] he pants
  12. loHR/Sp3msfor it

7

  1. 'i.ma.RotH565HNcfpc[the] words of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'a.ma.RotH565HNcfpa[are] words
  4. te.Ho.RotH2889HAafpapure
  5. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  6. Tza.rufH6884HVqsmsarefined
  7. ba.'a.LilH5948HR/Ncmsain a crucible
  8. la.'A.retzH776HRd/Ncbsaof the earth
  9. me.zu.KakH2212HVPsmsapurified
  10. shiv.'a.Ta.yimH7659HAcfdasevenfold

8

  1. 'a.tah-H859HPp2msyou
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. tish.me.RemH8104HVqi2ms/Sp3mpyou will keep them
  4. ti.tze.Re.nuH5341HVqi2ms/Sp3msyou will guard him
  5. min-H4480HRfrom
  6. ha.DorH1755HTd/Ncmsathe generation
  7. zuH2098HTrthis
  8. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever

9

  1. sa.VivH5439HNcbsaall around
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. yit.ha.la.KhunH1980HVti3mp/Snthey walk about !
  4. ke.RumH7311HR/Vqcwhen is exalted
  5. zu.LutH2149HNcfsavileness
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcby [the] children of
  7. 'a.DamH120HNcmsahumankind