Greek and Hebrew interlinear

Psalm 12 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.she.mi.NitH8067HTd/Aobsathe sheminith
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  5. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. ho.Shi.'ahH3467HVhv2ms/Shsave !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ki-H3588HCfor
  4. ga.MarH1584HVqp3mshe has come to an end
  5. cha.SidH2623HAamsa[the] faithful
  6. ki-H3588HCfor
  7. Fa.suH6461HVqp3cpthey have vanished
  8. 'e.mu.NimH539HAampafaithful [people]
  9. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] children of
  10. 'a.DamH120HNcmsahumankind

3

  1. shav'H7723HNcmsafalsehood
  2. ye.da.be.RuH1696HVpi3mpthey speak
  3. 'ishH376HNcmsaeach
  4. 'et-H854HRwith
  5. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  6. se.FatH8193HNcfsca lip of
  7. cha.la.KotH2513HAafpaflatteri<es>
  8. be.LevH3820HR/Ncmsawith a heart
  9. va.LevH3820HC/Ncmsaand a heart
  10. ye.da.Be.ruH1696HVpi3mpthey speak

4

  1. yakh.RetH3772HVhj3msmay he cut off
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. sif.TeiH8193HNcfdc[the] lips of
  5. cha.la.KotH2513HAafpaflatteri<es>
  6. la.ShonH3956HNcbsaa tongue
  7. me.da.Be.retH1696HVprfsa[which] speaks
  8. ge.do.LotH1419HAafpagreat [things]

5

  1. 'a.SherH834HTrwhich
  2. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
  3. lil.sho.Ne.nuH3956HR/Ncbsc/Sp1cp<to> tongues our
  4. Nag.birH1396HVhi1cpwe will make strong
  5. se.fa.Tei.nuH8193HNcfdc/Sp1cplips our
  6. 'i.Ta.nuH854HR/Sp1cp[are] with us
  7. miH4310HTiwho?
  8. 'a.DonH113HNcmsa[is] master
  9. La.nuHR/Sp1cpof us

6

  1. mi.ShodH7701HR/Ncmscfrom [the] devastation of
  2. 'a.ni.YimH6041HAampaafflicted [people]
  3. me.'an.KatH603HR/Ncfscfrom [the] groaning of
  4. 'ev.Yo.NimH34HAampaneedy [people]
  5. 'a.TahH6258HDnow
  6. 'A.kumH6965HVqi1csI will arise
  7. yo.MarH559HVqi3mshe says
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'a.ShitH7896HVqi1csI will set
  10. be.Ye.sha'H3468HR/Ncmsain [the] safety
  11. ya.Fi.achH6315HVhi3ms[one who] he pants
  12. loHR/Sp3msfor it

7

  1. 'i.ma.RotH565HNcfpc[the] words of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'a.ma.RotH565HNcfpa[are] words
  4. te.Ho.RotH2889HAafpapure
  5. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  6. Tza.rufH6884HVqsmsarefined
  7. ba.'a.LilH5948HR/Ncmsain a crucible
  8. la.'A.retzH776HRd/Ncbsaof the earth
  9. me.zu.KakH2212HVPsmsapurified
  10. shiv.'a.Ta.yimH7659HAcfdasevenfold

8

  1. 'a.tah-H859HPp2msyou
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. tish.me.RemH8104HVqi2ms/Sp3mpyou will keep them
  4. ti.tze.Re.nuH5341HVqi2ms/Sp3msyou will guard him
  5. min-H4480HRfrom
  6. ha.DorH1755HTd/Ncmsathe generation
  7. zuH2098HTrthis
  8. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever

9

  1. sa.VivH5439HNcbsaall around
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. yit.ha.la.KhunH1980HVti3mp/Snthey walk about !
  4. ke.RumH7311HR/Vqcwhen is exalted
  5. zu.LutH2149HNcfsavileness
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcby [the] children of
  7. 'a.DamH120HNcmsahumankind