Interlineal griego y hebreo

Salmo 53 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. ma.cha.LatH4257HNcfsaMahalath
  4. mas.KilH4905HNcmsaa poem
  5. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  2. na.ValH5036HAamsaa fool
  3. be.li.boH3820HR/Ncmsc/Sp3msin heart his
  4. 'einH369HTnthere not
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpa[is] a god
  6. hish.Chi.tuH7843HVhp3cpthey act corruptly
  7. ve.hit.'I.vuH8581HC/Vhp3cpand they act abominably
  8. 'A.velH5766HNcbsaunrighteousness
  9. 'einH369HTnthere not
  10. 'o.seh-H6213HVqrmsc[is one who] does
  11. TovH2896HAamsa<of> good

3

  1. 'elo.HimH430HNcmpaGod
  2. mi.sha.ma.YimH8064HR/Ncmpafrom heaven
  3. hish.KifH8259HVhp3mshe looks down
  4. 'al-H5921HRon
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] children of
  6. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  7. Lir.'otH7200HR/Vqcto see
  8. ha.YeshH3426HTi/Tm¿ [is] there
  9. mas.KilH7919HVhrmsa[one who] acts prudently
  10. do.ReshH1875HVqrmsa[one who] seeks
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod

4

  1. ku.LoH3605HNcmsc/Sp3msall of it
  2. sagH5472HVqp3mshe turns back
  3. yach.DavH3162HDtogether
  4. ne.'e.La.chuH444HVNp3cpthey are corrupt
  5. 'einH369HTnthere not
  6. 'o.seh-H6213HVqrmsc[is one who] does
  7. TovH2896HAamsa<of> good
  8. 'EinH369HTnthere not
  9. gam-H1571HTaalso
  10. 'e.ChadH259HAcmsa[is] one

5

  1. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  2. ya.de.'UH3045HVqp3cpdo they know
  3. po.'a.LeiH6466HVqrmpc[those who] do
  4. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  5. 'o.khe.LeiH398HVqrmpc[those who] devour
  6. 'A.miH5971HNcmsc/Sp1cs<of> people my
  7. 'A.khe.luH398HVqp3cpthey eat
  8. Le.chemH3899HNcbsabread
  9. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  10. lo'H3808HTnnot
  11. ka.Ra.'uH7121HVqp3cpthey call on

6

  1. shamH8033HDthere
  2. pa.cha.du-H6342HVqp3cpthey feared
  3. fa.ChadH6343HNcmsaa fear
  4. lo'-H3808HTn[which] not
  5. ha.yahH1961HVqp3msit was
  6. Fa.chadH6343HNcmsafear
  7. ki-H3588HCfor
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  9. Pi.zarH6340HVpp3mshe has scattered
  10. atz.MotH6106HNcfpc[the] bones of
  11. cho.NakhH2583HVqrmsc/Sp2fs[one who] encamped against you
  12. he.vi.Sho.tahH954HVhp2msyou have put [them] to shame
  13. ki-H3588HCfor
  14. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  15. me.'a.SamH3988HVqp3ms/Sp3mphe has rejected them

7

  1. miH4310HTiwho?
  2. yi.TenH5414HVqi3mswill he give
  3. mi.tzi.yOnH6726HR/Np[will be] from Zion
  4. ye.shu.'otH3444HNcfpc[the] salvation<s> of
  5. yis.Ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. be.ShuvH7725HR/Vqcwhen turns back
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. she.VutH7622HNcfsc[the] captivity of
  9. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  10. ya.GelH1523HVqi3mslet it be glad
  11. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  12. yis.MachH8055HVqi3mslet it rejoice
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael