Psalm 1 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- 'Ash.rei-H835HNcmpahow blessed!
- ha.'IshH376HTd/Ncmsa[is] the person
- 'a.SherH834HTrwho
- lo'H3808HTnnot
- ha.laKhH1980HVqp3mshe walks
- ba.'a.TzatH6098HR/Ncfscin [the] counsel of
- re.Sha.'ImH7563HAampawicked [people]
- u.ve.De.rekhH1870HC/R/Ncbscand in [the] way of
- Cha.ta.'imH2400HAampasinners
- lo'H3808HTnnot
- 'a.MadH5975HVqp3mshe stands
- u.ve.mo.ShavH4186HC/R/Ncmscand in [the] seat of
- le.TzimH3887HAampamockers
- lo'H3808HTnnot
- ya.ShavH3427HVqp3mshe sits
2
- kiH3588HCthat
- 'imH518HCexcept
- be.to.RatH8451HR/Ncfsc[is] in [the] law of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- chef.TzoH2656HNcmsc/Sp3msdelight his
- u.ve.to.ra.ToH8451HC/R/Ncfsc/Sp3msand in law his
- yeh.GehH1897HVqi3mshe meditates
- yo.MamH3119HDby day
- va.La.ye.lahH3915HC/Ncmsaand night
3
- ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand he is
- ke.'EtzH6086HR/Ncmsalike a tree
- sha.TulH8362HVqsmsaplanted
- 'al-H5921HRat
- pal.GeiH6388HNcmpcstreams of
- Ma.yimH4325HNcmpawater
- 'a.SherH834HTrwhich
- pir.YoH6529HNcmsc/Sp3msfruit its
- yi.TenH5414HVqi3msit gives
- be.'i.ToH6256HR/Ncbsc/Sp3msat appropriate time its
- ve.'a.Le.huH5929HC/Ncmsc/Sp3msand leafage its
- lo'-H3808HTnnot
- yi.BolH5034HVqi3msit withers
- ve.KholH3605HC/Ncmsaand all
- 'a.Sher-H834HTrthat
- ya.'a.SehH6213HVqi3mshe does
- yatz.Li.achH6743HVhi3msit succeeds
4
- lo'-H3808HTnnot
- khenH3651HD[are] so
- ha.re.sha.'ImH7563HTd/Aampathe wicked [people]
- kiH3588HCthat
- 'im-H518HCexcept
- ka.MotzH4671HRd/Ncmsa[they are] like the chaff
- 'asher-H834HTrwhich
- ti.de.Fe.nuH5086HVqi3fs/Sp3msit drives about it
- Ru.achH7307HNcbsawind
5
- 'al-H5921HRthere-
- kenH3651HTm-fore
- lo'-H3808HTnnot
- ya.Ku.muH6965HVqi3mpthey will stand
- Re.sha.'imH7563HAampawicked [people]
- ba.mish.PatH4941HRd/Ncmsain the judgment
- ve.cha.ta.'ImH2400HC/Aampaand sinners
- ba.'a.DatH5712HR/Ncfscin [the] congregation of
- tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
6
- ki-H3588HCfor
- yo.De.a'H3045HVqrmsa[is] knowing
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
- tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
- ve.De.rekhH1870HC/Ncbscand [the] way of
- re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
- to.VedH6HVqi3fsit will perish