Psalm 51 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- le.da.VidH1732HR/Npof David
2
- be.Vo'-H935HR/Vqcwhen came
- 'E.lavH413HR/Sp3msto him
- na.TanH5416HNpNathan
- ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
- ka.'a.Sher-H834HR/Trjust when
- Ba'H935HVqp3mshe had gone
- 'el-H413HRinto
- bat-H1339HNpBath-
- Sha.va'H1339HNp-sheba
3
- cho.ne.niH2603HVqv2ms/Sp1csshow favor to me
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- ke.chas.De.khaH2617HR/Ncmsc/Sp2msaccording to covenant loyalty your
- ke.RoH7230HR/Ncbscaccording to [the] greatness of
- ra.cha.Mei.khaH7356HNcmpc/Sp2mscompassion<s> your
- me.ChehH4229HVqv2mswipe out
- fe.sha.'AiH6588HNcmpc/Sp1cstransgressions my
4
- H7235HVhabe much
- ka.be.Se.niH3526HVpv2ms/Sp1cswash me
- me.'a.vo.NiH5771HR/Ncbsc/Sp1csfrom iniquity my
- u.me.cha.ta.TiH2403HC/R/Ncfsc/Sp1csand from sin my
- ta.ha.Re.niH2891HVpv2ms/Sp1cscleanse me
5
- ki-H3588HCfor
- Fe.sha.'aiH6588HNcmpc/Sp1cstransgressions my
- 'a.NiH589HPp1csI
- 'e.Da'H3045HVqi1csI know
- ve.cha.ta.TiH2403HC/Ncfsc/Sp1csand sin my
- neg.DiH5048HR/Sp1cs[is] before me
- ta.MidH8548HNcmsacontinually
6
- le.KhaHR/Sp2msto you
- le.va.de.KhaH905HR/Ncmsc/Sp2msto alone you
- cha.ta.TiH2398HVqp1csI have sinned
- ve.ha.Ra'H7451HC/Td/Aamsaand the evil
- be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
- 'a.Si.tiH6213HVqp1csI have done
- Le.ma.'anH4616HRso that
- titz.DakH6663HVqi2msyou may be just
- be.da.ve.Re.khaH1696HR/Vqc/Sp2mswhen speaking you
- tiz.KehH2135HVqi2msyou will be pure
- ve.sha.fe.Te.khaH8199HR/Vqc/Sp2mswhen judging you
7
- hen-H2005HTmhere!
- be.'a.VonH5771HR/Ncbsain iniquity
- cho.Lal.tiH2342HVOp1csI was brought forth
- u.ve.Chet'H2399HC/R/Ncmsaand in sin
- ye.che.Mat.niH3179HVpp3fs/Sp1csshe conceived me
- 'i.MiH517HNcfsc/Sp1csmother my
8
- hen-H2005HTmhere!
- 'E.metH571HNcfsafaithfulness
- cha.Fatz.taH2654HVqp2msyou desire
- va.tu.ChotH2910HRd/Ncfpain the covered places
- u.ve.sa.TumH5640HC/R/Vqsmsaand in a [place] kept secret
- chokh.mahH2451HNcfsawisdom
- to.di.'E.niH3045HVhi2ms/Sp1csyou cause to know me
9
- te.cha.te.'E.niH2398HVpi2ms/Sp1csyou will cleanse from sin me
- ve.'e.ZovH231HR/Ncmsawith hyssop
- ve.'et.HarH2891HC/Vqi1csso I may be pure
- te.kha.be.Se.niH3526HVpi2ms/Sp1csyou will wash me
- u.mi.She.legH7950HC/R/Ncmsaand more than snow
- 'al.BinH3835HVhi1csI will become white
10
- Tash.mi.'e.niH8085HVhi2ms/Sp1csyou will make hear me
- sa.SonH8342HNcmsajoy
- ve.sim.ChahH8057HC/Ncfsaand gladness
- ta.Ge.le.nahH1523HVqi3fplet them rejoice
- a.tza.MotH6106HNcfpa[the] bones
- di.Ki.taH1794HVpp2ms[which] you have crushed
11
- has.TerH5641HVhv2mshide
- Pa.nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
- me.cha.ta.'AiH2399HR/Ncmpc/Sp1csfrom sins my
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- 'a.Vo.no.TaiH5771HNcbpc/Sp1csiniquities my
- me.ChehH4229HVqv2mswipe out
12
- levH3820HNcmsaa heart
- Ta.horH2889HAamsapure
- be.ra'-H1254HVqv2mscreate
- liHR/Sp1csfor <the> me
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- ve.Ru.achH7307HC/Ncbsaand a spirit
- na.KhonH3559HVNrmsasteadfast
- cha.DeshH2318HVpv2msrenew
- be.kir.BiH7130HR/Ncmsc/Sp1csin inner being my
13
- 'al-H408HTnmay not
- tash.li.Khe.niH7993HVhj2ms/Sp1csyou cast me
- mi.le.fa.Nei.khaH6440HR/R/Ncbpc/Sp2msfrom to before you
- ve.Ru.achH7307HC/Ncbscand [the] spirit of
- kod.she.chaH6944HNcmsc/Sp2msholiness your
- 'al-H408HTnmay not
- ti.KachH3947HVqj2msyou take
- mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
14
- ha.Shi.vahH7725HVhv2ms/Shrestore !
- liHR/Sp1csto me
- se.SonH8342HNcmsc[the] joy of
- yish.'E.khaH3468HNcmsc/Sp2mssalvation your
- ve.Ru.achH7307HC/Ncbsaand a spirit
- ne.di.VahH5081HAafsawilling
- tis.me.Khe.niH5564HVqi2ms/Sp1csyou will sustain me
15
- 'a.la.me.DahH3925HVph1csI will teach
- fo.she.'ImH6586HVqrmpatransgressors
- de.ra.Khei.khaH1870HNcbpc/Sp2msways your
- ve.cha.ta.'ImH2400HC/Aampaand sinners
- 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
- ya.Shu.vuH7725HVqi3mpthey will return
16
- ha.Tzi.Le.niH5337HVhv2ms/Sp1csdeliver me
- mi.da.MimH1818HR/Ncmpafrom blood<s>
- 'elo.HimH430HNcmpaO God
- 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
- te.shu.'a.TiH8668HNcfsc/Sp1cssalvation my
- te.ra.NenH7442HVpi3fsit will shout for joy
- le.sho.NiH3956HNcbsc/Sp1cstongue my
- tzid.ka.Te.chaH6666HNcfsc/Sp2msrighteousness your
17
- 'A.do.naiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
- se.fa.TaiH8193HNcfdc/Sp1cslips my
- tif.TachH6605HVqi2msyou will open
- u.FiH6310HC/Ncmsc/Sp1csand mouth my
- ya.GidH5046HVhi3msit will declare
- te.hi.la.Te.khaH8416HNcfsc/Sp2mspraise your
18
- kiH3588HCfor
- lo'-H3808HTnnot
- tach.PotzH2654HVqi2msyou desire
- Ze.vachH2077HNcmsasacrifice
- ve.'e.Te.nahH5414HC/Vqh1csand I will give [it]
- o.LahH5930HNcfsaburnt offering
- lo'H3808HTnnot
- tir.TzehH7521HVqi2msyou are pleased with
19
- ziv.CheiH2077HNcmpc[the] sacrifices of
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- Ru.achH7307HNcbsc[are] a spirit
- nish.Ba.RahH7665HVNrfsabroken
- lev-H3820HNcmsaa heart
- nish.BarH7665HVNrmsabroken
- ve.nid.KehH1794HC/VNrmsaand crushed
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- lo'H3808HTnnot
- tiv.ZehH959HVqi2msyou despise
20
- hei.Ti.vahH3190HVhv2ms/Shdo good to !
- Vir.tzon.khaH7522HR/Ncmsc/Sp2msin favor your
- 'et-H853HTo<obj.>
- tzi.YonH6726HNpZion
- tiv.NehH1129HVqi2msyou will build
- cho.MotH2346HNcfpc[the] walls of
- ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
21
- 'azH227HDthen
- tach.PotzH2654HVqi2msyou will delight in
- ziv.chei-H2077HNcmpcsacrifices of
- Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
- o.LahH5930HNcfsaburnt offering
- ve.kha.LilH3632HC/Aamsaand whole offering
- 'azH227HDthen
- ya.'a.LuH5927HVhi3mppeople will offer up
- 'al-H5921HRon
- miz.ba.cha.KhaH4196HNcmsc/Sp2msaltar your
- fa.RimH6499HNcmpayoung bulls