Greek and Hebrew interlinear

Psalm 79 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.'A.SafH623HR/Npof Asaph
  3. 'elo.HimH430HNcmpaO God
  4. Ba.'uH935HVqp3cpthey have come
  5. go.YimH1471HNcmpa[the] nations
  6. be.na.cha.la.Te.khaH5159HR/Ncfsc/Sp2msin inheritance your
  7. Ti.me.'uH2930HVpp3cpthey have made unclean
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. hei.KhalH1964HNcmsc[the] temple of
  10. kod.She.chaH6944HNcmsc/Sp2msholiness your
  11. Sa.muH7760HVqp3cpthey have made
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  14. le.'i.YimH5856HR/Ncmpainto heaps of ruins

2

  1. na.te.NuH5414HVqp3cpthey have given
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. niv.LatH5038HNcfsc[the] corpse[s] of
  4. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  5. Ma.'a.kholH3978HNcmsafood
  6. le.'ofH5775HR/Ncmscto [the] bird[s] of
  7. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  8. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh
  9. cha.si.Dei.khaH2623HAampc/Sp2msfaithful [people] your
  10. le.chay.tov-H2416HR/Ncfsc/Sp3msto [the] animal[s] of
  11. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

3

  1. sha.fe.KhuH8210HVqp3cpthey have poured out
  2. da.MamH1818HNcmsc/Sp3mpblood their
  3. ka.Ma.yimH4325HRd/Ncmpalike <the> water
  4. se.Vi.VotH5439HNcbpcround about
  5. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  6. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  7. ko.VerH6912HVqrmsa[was one who] buried [them]

4

  1. ha.Yi.nuH1961HVqp1cpwe have become
  2. Cher.pahH2781HNcfsaa reproach
  3. lish.khe.Nei.nuH7934HR/Aampc/Sp1cpto neighbors our
  4. La.'agH3933HNcmsamockery
  5. va.Ke.lesH7047HC/Ncmsaand derision
  6. lis.vi.vo.Tei.nuH5439HR/Ncbpc/Sp1cpto [those] around us

5

  1. 'ad-H5704HRuntil
  2. mahH4100HTiwhen?
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. te.'e.NafH599HVqi2mswill you be angry?
  5. la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity
  6. tiv.'ArH1197HVqi3fswill it burn?
  7. ke.mov-H3644HRlike
  8. 'EshH784HNcbsafire
  9. kin.'a.Te.chaH7068HNcfsc/Sp2msjealousy your

6

  1. she.FokhH8210HVqv2mspour out
  2. cha.ma.te.KhaH2534HNcfsc/Sp2msanger your
  3. 'el-H413HRagainst
  4. ha.go.YimH1471HTd/Ncmpathe nations
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. ye.Da.'U.khaH3045HVqp3cp/Sp2msthey know you
  8. ve.'AlH5921HC/Rand on
  9. mam.la.KhotH4467HNcfpakingdoms
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. be.shim.khaH8034HR/Ncmsc/Sp2mson name your
  12. lo'H3808HTnnot
  13. ka.Ra.'uH7121HVqp3cpthey call

7

  1. kiH3588HCfor
  2. 'a.KhalH398HVqp3msit has consumed
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. na.Ve.huH5116HNcbsc/Sp3mshabitation its
  7. he.Sha.muH8074HVhp3cpthey have devastated

8

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tiz.kor-H2142HVqj2msyou remember
  3. la.NuHR/Sp1cpto us
  4. 'a.vo.NotH5771HNcbpainiquities
  5. ri.Sho.NimH7223HAampaformer
  6. Ma.herH4118HVpv2ms[surely] quickly
  7. ye.ka.de.Mu.nuH6923HVpi3mp/Sp1cpmay they come to meet us
  8. ra.cha.Mei.khaH7356HNcmpc/Sp2mscompassion<s> your
  9. kiH3588HCfor
  10. da.Lo.nuH1809HVqp1cpwe have become low
  11. me.'OdH3966HDexceedingly

9

  1. 'a.ze.Re.nuH5826HVqv2ms/Sp1cphelp us
  2. 'e.Lo.HeiH430HNcmpcO God of
  3. yish.'E.nuH3468HNcmsc/Sp1cpsalvation our
  4. 'al-H5921HRon
  5. de.VarH1697HNcmsc[the] matter of
  6. ke.Vod-H3519HNcbsc[the] glory of
  7. she.Me.khaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  8. ve.ha.tzi.Le.nuH5337HC/Vhv2ms/Sp1cpand deliver us
  9. ve.kha.PerH3722HC/Vpv2msand atone
  10. 'al-H5921HRon
  11. cha.to.Tei.nuH2403HNcfpc/Sp1cpsins our
  12. le.Ma.'anH4616HRfor [the] sake of
  13. she.Me.khaH8034HNcmsc/Sp2msname your

10

  1. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  2. yo.me.RuH559HVqi3mpwill they say
  3. ha.go.YimH1471HTd/Ncmpathe nations
  4. 'ai.YehH346HTiwhere?
  5. 'elo.Hei.HemH430HNcmpc/Sp3mp[is] God their
  6. yi.va.Da'H3045HVNj3mslet it be known
  7. H1471HRd/Ncmpanation
  8. le.'ei.Nei.nuH5869HR/Ncbdc/Sp1cpto eyes our
  9. nik.MatH5360HNcfsc[the] vengeance of
  10. dam-H1818HNcmsc[the] blood of
  11. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  12. ha.sha.FukhH8210HTd/Vqsmsa<the> poured out

11

  1. ta.Vo'H935HVqi3fsmay it come
  2. le.fa.nei.KhaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  3. 'en.KatH603HNcfsc[the] groaning of
  4. 'a.SirH616HNcmsa[the] prisoner
  5. ke.Go.delH1433HR/Ncmscaccording to [the] greatness of
  6. ze.ro.'a.KhaH2220HNcbsc/Sp2msarm your
  7. ho.TerH3498HVhv2msleave over
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  9. te.mu.TahH8546HNcfsadeath

12

  1. ve.Ha.ShevH7725HC/Vhv2msand repay
  2. lish.khe.Nei.nuH7934HR/Aampc/Sp1cpto neighbors our
  3. Shiv.'a.ta.yimH7659HNcfdasevenfold
  4. 'el-H413HRinto
  5. chei.KamH2436HNcmsc/Sp3mpbosom their
  6. cher.Pa.TamH2781HNcfsc/Sp3mpreproach their
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. che.re.Fu.khaH2778HVpp3cp/Sp2msthey reproached you
  9. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord

13

  1. va.'a.Nach.nuH587HC/Pp1cpand we
  2. 'a.me.KhaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  3. ve.TzonH6629HC/Ncbscand [the] sheep of
  4. mar.'i.te.KhaH4830HNcfsc/Sp2mspasture your
  5. no.DehH3034HVhi1cpwe will give thanks
  6. le.KhaHR/Sp2msto you
  7. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  8. le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
  9. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation
  10. ne.sa.PerH5608HVpi1cpwe will recount
  11. te.hi.la.Te.khaH8416HNcfsc/Sp2mspraise your