Greek and Hebrew interlinear

Psalm 16 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. mikh.TamH4387HNcmsaa miktam
  2. le.da.VidH1732HR/Npof David
  3. sha.me.Re.niH8104HVqv2ms/Sp1csprotect me
  4. 'ElH410HNcmsaO God
  5. ki-H3588HCfor
  6. cha.Si.tiH2620HVqp1csI have taken refuge
  7. VakhHR/Sp2fsin you

2

  1. 'a.MartH559HVqp2fsyou [fem] said
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[are the] Lord
  4. 'A.tahH859HPp2msyou
  5. toa.TiH2896HAafsc/Sp1csgood my
  6. bal-H1077HTnnot
  7. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2ms[is] on you

3

  1. Lik.do.shimH6918HR/Aampato [the] holy [ones]
  2. 'a.Sher-H834HTrwho
  3. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsa[are] in the land
  4. He.mahH1992HPp3mpthey
  5. ve.'a.di.ReiH117HC/Aampcand [the] majestic [ones]
  6. kol-H3605HNcmsc<of> [whom] all
  7. chef.tzi-H2656HNcmsc/Sp1csdelight my
  8. VamHR/Sp3mp[is] in them

4

  1. yir.BuH7235HVqi3mpthey will increase
  2. a.tze.vo.TamH6094HNcfpc/Sp3mpsorrows their
  3. 'a.CherH312HAamsa[those who] another [god]
  4. ma.Ha.ruH4116HVqp3cpthey hurried after
  5. bal-H1077HTnnot
  6. 'a.SikhH5258HVhi1csI will pour out
  7. nis.kei.HemH5262HNcmpc/Sp3mpdrink offerings their
  8. mi.DamH1818HR/Ncmsafrom blood
  9. u.val-H1077HC/Tnand not
  10. 'e.Sa'H5375HVqi1csI will take
  11. 'e.toSh-H853HTo<obj.>
  12. She.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  13. 'al-H5921HRon
  14. se.fa.TaiH8193HNcfdc/Sp1cslips my

5

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. me.not-H4490HNcfsc[is] [the] portion of
  3. chel.KiH2506HNcmsc/Sp1cspossession my
  4. ve.kho.SiH3563HC/Ncfsc/Sp1csand cup my
  5. 'a.TahH859HPp2msyou
  6. to.MikhH8551HVqrmsa[are] holding
  7. go.ra.LiH1486HNcmsc/Sp1cslot my

6

  1. cha.va.LimH2256HNcbpaboundary lines
  2. na.fe.lu-H5307HVqp3cpthey have fallen
  3. liHR/Sp1csto me
  4. ba.ne.'i.MimH5273HRd/Aampain <the> pleasant [places]
  5. 'af-H637HTaalso
  6. na.cha.LatH5159HNcfscan inheritance
  7. sha.fe.RahH8231HVqp3fsit is beautiful
  8. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me

7

  1. 'a.va.RekhH1288HVpi1csI will bless
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. ye.'a.Tza.niH3289HVqp3ms/Sp1cshe has counseled me
  6. 'af-H637HTaalso
  7. lei.LotH3915HNcmpanights
  8. yi.se.Ru.niH3256HVpp3cp/Sp1csthey have instructed me
  9. khil.yo.TaiH3629HNcfpc/Sp1cskidneys my

8

  1. shi.Vi.tiH7737HVpp1csI have placed
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. le.neg.DiH5048HR/R/Sp1csto before me
  4. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  5. kiH3588HCfor
  6. mi.mi.NiH3225HR/Ncfsc/Sp1cs[he is] from right [hand] my
  7. bal-H1077HTnnot
  8. 'e.MotH4131HVNi1csI will be shaken

9

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. sa.MachH8055HVqp3msit is glad
  3. Li.biH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  4. vai.Ya.gelH1523HC/Vqw3msand it rejoiced
  5. ke.vo.DiH3519HNcbsc/Sp1cshonor my
  6. 'af-H637HTaalso
  7. be.sa.RiH1320HNcmsc/Sp1csbody my
  8. yish.KonH7931HVqi3msit will dwell
  9. la.Ve.tachH983HR/Ncmsato security

10

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. ta.'a.ZoH5800HVqi2msyou will abandon
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  5. lish.'olH7585HR/Npto Sheol
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. ti.TenH5414HVqi2msyou will permit
  8. cha.si.de.khaH2623HAamsc/Sp2msfaithful [one] your
  9. lir.'otH7200HR/Vqcto see
  10. Sha.chatH7845HNcfsa[the] pit

11

  1. to.di.'e.NiH3045HVhi2ms/Sp1csyou will make known to me
  2. 'O.rachH734HNcbsc[the] path of
  3. chai.YimH2416HNcmpalife
  4. Soa'H7648HNcmscabundance of
  5. Se.ma.chotH8057HNcfpagladness<es>
  6. 'et-H854HR[are] with
  7. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2mspresence your
  8. ne.'i.MotH5273HAafpapleasant [things]
  9. bi.mi.ne.KhaH3225HR/Ncfsc/Sp2ms[are] at right [hand] your
  10. Ne.tzachH5331HNcmsaperpetuity