Greek and Hebrew interlinear

Psalm 83 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. shirH7892HNcbsaa song
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.'a.SafH623HR/Npof Asaph

2

  1. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  2. 'al-H408HTn[let] not
  3. do.mi-H1824HNcmsasilence
  4. LakhHR/Sp2fs[belong] to you
  5. 'al-H408HTnmay not
  6. te.che.RashH2790HVqj2msyou be silent
  7. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  8. tish.KotH8252HVqj2msyou be inactive
  9. 'ElH410HNcmsaO God

3

  1. ki-H3588HCfor
  2. hi.NehH2009HTmhere!
  3. 'oy.vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
  4. ye.he.ma.YunH1993HVqi3mp/Snthey are in an uproar !
  5. u.me.san.'Ei.khaH8130HC/Vprmpc/Sp2msand [those who] hate you
  6. Na.se.'uH5375HVqp3cpthey have lifted
  7. RoshH7218HNcmsaa head

4

  1. 'al-H5921HRon
  2. 'A.me.khaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  3. ya.'a.Ri.muH6191HVhi3mpthey make crafty
  4. SodH5475HNcmsacounsel
  5. ve.yit.ya.'a.TzuH3289HC/Vti3mpso they may consult together
  6. 'al-H5921HRon
  7. tze.fu.Nei.khaH6845HVqsmpc/Sp2mstreasured [ones] your

5

  1. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey have said
  2. Le.khuH3212HVqv2mpcome
  3. ve.nakh.chi.DemH3582HC/Vhi1cp/Sp3mpand let us annihilate them
  4. mi.GoyH1471HR/Ncmsafrom a nation
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. yi.za.KherH2142HVNi3msit will be remembered
  7. shem-H8034HNcmsc[the] name of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. odH5750HDagain

6

  1. kiH3588HCfor
  2. no.'a.TzuH3289HVNp3cpthey have consulted
  3. levH3820HNcmsaheart
  4. yach.DavH3162HDtogether
  5. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you
  6. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  7. yikh.Ro.tuH3772HVqi3mpthey are making

7

  1. 'o.ho.LeiH168HNcmpc[the] tents of
  2. 'E.domH123HNpEdom
  3. ve.yish.me.'e.LimH3459HC/Ngmpaand [the] Ishmaelites
  4. mo.'AvH4124HNpMoab
  5. ve.hag.RimH1905HC/Ngmsaand [the] Hagrites

8

  1. ge.ValH1381HNpGebal
  2. Ve.'a.monH5983HC/Npand Ammon
  3. va.'a.ma.LekH6002HC/Npand Amalek
  4. pe.Le.shetH6429HNpPhilistia
  5. 'im-H5973HRwith
  6. Yo.she.veiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  7. TzorH6865HNpTyre

9

  1. gam-H1571HTaalso
  2. 'A.shurH804HNpAssyria
  3. nil.VahH3867HVNp3msit has joined itself
  4. 'i.MamH5973HR/Sp3mpwith them
  5. ha.YuH1961HVqp3cpthey have become
  6. ze.Ro.a'H2220HNcbsaan arm
  7. liv.nei-H1121HR/Ncmpcfor [the] children of
  8. LotH3876HNpLot
  9. Se.lahH5542HTjSelah

10

  1. 'a.seh-H6213HVqv2msdo
  2. la.HemHR/Sp3mpto them
  3. ke.mid.YanH4080HR/Nplike Midian
  4. ke.si.se.Ra'H5516HR/Nplike Sisera
  5. khe.ya.VinH2985HR/Nplike Jabin
  6. be.Na.chalH5158HR/Ncmscat [the] wadi of
  7. ki.ShonH7028HNpKishon

11

  1. nish.me.DuH8045HVNp3cpthey were destroyed
  2. ve.'ein-H5874HR/Npat En-
  3. DorH5874HNp-dor
  4. Ha.yuH1961HVqp3cpthey became
  5. Do.menH1828HNcmsadung
  6. la.'a.da.MahH127HRd/Ncfsafor the ground

12

  1. shi.Te.movH7896HVqv2ms/Sp3mpmake them
  2. ne.di.ve.moH5081HAampc/Sp3mpnoble [people] their
  3. ke.'o.RevH6159HR/Nplike Oreb
  4. ve.khiz.'EvH2062HC/R/Npand like Zeeb
  5. u.khe.Ze.vachH2078HC/R/Npand like Zebah
  6. u.khe.tzal.mu.Na'H6759HC/R/Npand like Zalmunna
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ne.si.Khe.movH5257HNcmpc/Sp3mpprinces their

13

  1. 'a.SherH834HTrwho
  2. 'A.me.ruH559HVqp3cpthey said
  3. Ni.ra.shahH3423HVqh1cplet us take possession of
  4. La.nuHR/Sp1cpfor ourselves
  5. 'EtH853HTo<obj.>
  6. ne.'otH4999HNcfpc[the] pastures of
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod

14

  1. 'elo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  2. shi.Te.movH7896HVqv2ms/Sp3mpmake them
  3. kha.gal.GalH1534HRd/Ncmsalike <the> whirling dust
  4. ke.KashH7179HR/Ncmsalike chaff
  5. lif.nei-H6440HR/Ncbpc<to> before
  6. Ru.achH7307HNcbsaa wind

15

  1. ke.'EshH784HR/Ncbsalike a fire
  2. tiv.'ar-H1197HVqi3fs[which] it burns
  3. Ya.'arH3293HNcmsaa forest
  4. u.khe.le.ha.VahH3852HC/R/Ncfsaand like a flame
  5. te.la.HetH3857HVpi3fs[which] it sets ablaze
  6. ha.RimH2022HNcmpamountains

16

  1. kenH3651HTmso
  2. tir.de.FemH7291HVqi2ms/Sp3mpyou will pursue them
  3. be.sa.'a.Re.khaH5591HR/Ncmsc/Sp2mswith storm your
  4. u.ve.su.fa.te.KhaH5492HC/R/Ncfsc/Sp2msand with storm-wind your
  5. te.va.ha.LemH926HVpi2ms/Sp3mpyou will terrify them

17

  1. ma.Le'H4390HVpv2msfill
  2. fe.nei.HemH6440HNcbpc/Sp3mpfaces their
  3. ka.LonH7036HNcmsashame
  4. vi.vak.ShuH1245HC/Vpj3mpso they may seek
  5. shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  6. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

18

  1. ye.Vo.shuH954HVqi3mpmay they be ashamed
  2. ve.yi.ba.ha.LuH926HC/VNi3mpand they may be dismayed
  3. 'a.dei-H5703HNcmpcuntil
  4. 'AdH5704HNcmsaperpetuity
  5. ve.yach.pe.RuH2659HC/Vqi3mpand may they be abashed
  6. ve.yo.Ve.duH6HC/Vqi3mpand they may perish

19

  1. ve.ye.de.'UH3045HC/Vqi3mpand they may know
  2. ki-H3588HCthat
  3. 'a.TahH859HPp2msyou
  4. shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  5. Yah.wehH3068HNp[is] Yahweh
  6. le.va.De.khaH905HR/Ncmsc/Sp2msto alone you
  7. el.YonH5945HAamsa[the] Most High
  8. 'al-H5921HRover
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth