Psalm 8 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- 'al-H5921HRon
- ha.gi.TitH1665HTd/Ncfsathe Gittith
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- le.da.VidH1732HR/Npof David
2
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- 'a.do.Nei.nuH113HNcmpc/Sp1cplord<s> our
- mah-H4100HTihow!
- 'a.DirH117HAamsamajestic
- Shim.khaH8034HNcmsc/Sp2ms[is] name your
- be.kholH3605HR/Ncmscin all
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- 'a.SherH834HTr[the one] who
- te.NahH5414HVqv2ms/Shset !
- hod.khaH1935HNcmsc/Sp2mssplendor your
- 'al-H5921HRabove
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
3
- mi.PiH6310HR/Ncmscfrom [the] mouth of
- 'o.LimH5768HNcmpachildren
- ve.yo.ne.KimH3243HC/Vqrmpaand suckling-children
- yi.Sad.taH3245HVpp2msyou have established
- 'ozH5797HNcmsastrength
- le.Ma.'anH4616HRon account of
- tzo.Rei.khaH6887HVqrmpc/Sp2msopposers your
- le.hash.BitH7673HR/Vhcto put an end to
- 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
- u.mit.na.KemH5358HC/Vtrmsaand an avenger
4
- ki-H3588HCif
- 'er.'EhH7200HVqi1csI will see
- Sha.mei.khaH8064HNcmpc/Sp2msheavens your
- ma.'a.SeiH4639HNcmpc[the] works
- 'etz.be.'o.Tei.khaH676HNcfpc/Sp2msfingers your
- ya.Re.achH3394HNcmsa[the] moon
- ve.kho.kha.VimH3556HC/Ncmpaand [the] stars
- 'a.SherH834HTrwhich
- ko.Na.ne.tahH3559HVop2msyou have established
5
- mah-H4100HTiwhat?
- 'e.No.oshH582HNcmsa[is] humankind
- ki-H3588HCthat
- tiz.ke.Re.nuH2142HVqi2ms/Sp3msyou will remember him
- u.ven-H1121HC/Ncmscand a son of
- 'a.DamH120HNcmsahumankind
- kiH3588HCthat
- tif.ke.De.nuH6485HVqi2ms/Sp3msyou will pay attention to him
6
- va.te.cha.se.Re.huH2637HC/Vpw2ms/Sp3msand you have made lack him
- Me.'atH4592HNcmsalittle
- me.'E.lo.HimH430HR/Ncmpafrom God
- ve.kha.VodH3519HC/Ncbsaand honor
- ve.ha.DarH1926HC/Ncmsaand majesty
- te.'a.te.Re.huH5849HVpi2ms/Sp3msyou crown him
7
- Tam.shi.le.huH4910HVhi2ms/Sp3msyou make rule him
- be.ma.'a.SeiH4639HR/Ncmpcover [the] works of
- ya.Dei.khaH3027HNcbdc/Sp2mshands your
- kolH3605HNcmsaeverything
- Sha.tahH7896HVqp2msyou have put
- ta.chat-H8478HRunder
- rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet his
8
- tzo.NehH6792HNcmsasheep
- va.'a.la.FimH504HC/Ncmpaand cattle<s>
- ku.LamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
- ve.GamH1571HC/Taand also
- ba.ha.MotH929HNcfpc[the] animals of
- sa.DaiH7704HNcmsa[the] field
9
- tzi.PorH6833HNcbsc[the] bird[s] of
- Sha.ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
- u.de.GeiH1709HC/Ncmpcand [the] fish of
- hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
- 'o.VerH5674HVqrmsa[that which] passes through
- 'a.re.ChotH734HNcbpc[the] paths of
- ya.MimH3220HNcmpa[the] seas
10
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- 'a.do.Nei.nuH113HNcmpc/Sp1cplord<s> our
- mah-H4100HTihow!
- 'a.DirH117HAamsamajestic
- Shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2ms[is] name your
- be.kholH3605HR/Ncmscin all
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth