Psalm 63 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- le.da.VidH1732HR/Npof David
- bih.yo.ToH1961HR/Vqc/Sp3mswhen was he
- be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
- ye.hu.DahH3063HNpJudah
2
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- 'e.LiH410HNcmsc/Sp1cs[are] God my
- 'a.TahH859HPp2msyou
- 'asha.Cha.Re.kaH7836HVpi1cs/Sp2msI am seeking earnestly you
- tza.me.'AhH6770HVqp3fsit is thirsty
- le.KhaHR/Sp2msfor you
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
- ka.MahH3642HVqp3msit longs
- le.KhaHR/Sp2msfor you
- ve.sa.RiH1320HNcmsc/Sp1csflesh my
- be.'e.retz-H776HR/Ncbscin a land
- tzi.YahH6723HNcfsadry
- ve.'a.YefH5889HC/Aamsaand weary
- be.li-H1097HTnnot
- Ma.yimH4325HNcmpawater
3
- kenH3651HTmthus
- ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the sanctuary
- cha.zi.Ti.khaH2372HVqp1cs/Sp2msI have seen you
- lir.'otH7200HR/Vqcto see
- 'u.ze.khaH5797HNcmsc/Sp2msstrength your
- u.khe.vo.De.khaH3519HC/Ncbsc/Sp2msand glory your
4
- ki-H3588HCfor
- TovH2896HAamsa[is] good
- Chas.de.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
- me.chai.YimH2416HR/Ncmpamore than life
- se.fa.TaiH8193HNcfdc/Sp1cslips my
- ye.sha.be.Chu.ne.khaH7623HVpi3mp/Sp2msthey will extol you
5
- kenH3651HTmthus
- 'a.va.rekh.KhaH1288HVpi1cs/Sp2msI will bless you
- ve.chai.YaiH2416HR/Ncmpc/Sp1csin life my
- Be.shim.khaH8034HR/Ncmsc/Sp2msin name your
- 'e.Sa'H5375HVqi1csI will lift up
- kha.PaiH3709HNcfdc/Sp1cshands my
6
- ke.MoH3644HRlike
- Che.levH2459HNcmsafat
- Va.de.shenH1880HC/Ncmsaand fatness
- tis.Ba'H7646HVqi3fsit will be satisfied
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
- ve.sif.TeiH8193HC/Ncfdcand lips of
- re.na.NotH7445HNcfpacries of joy
- ye.ha.lel-H1984HVpi3msit will praise [you]
- PiH6310HNcmsc/Sp1csmouth my
7
- 'im-H518HCif
- ze.khar.Ti.khaH2142HVqp1cs/Sp2msI have remembered you
- 'al-H5921HRon
- ye.tzu.'AiH3326HNcmpc/Sp1csbeds my
- be.'ash.mu.RotH821HR/Ncfpain [the] night-watches
- 'eh.geh-H1897HVqi1csI meditate
- BakhHR/Sp2fson you
8
- ki-H3588HCfor
- ha.Yi.taH1961HVqp2msyou are
- 'ez.Ra.tahH5833HNcfsc/Sh<to> a help
- LiHR/Sp1csof me
- u.ve.TzelH6738HC/R/Ncmscand in [the] shadow of
- ke.na.Fei.khaH3671HNcfdc/Sp2mswings your
- 'a.ra.NenH7442HVpi1csI shout for joy
9
- da.ve.KahH1692HVqp3fsit clings
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
- 'a.cha.Rei.khaH310HR/Sp2msafter you
- BiHR/Sp1cs<in> <the> me
- ta.me.KhahH8551HVqp3fsit supports
- ye.mi.Ne.khaH3225HNcfsc/Sp2msright [hand] your
10
- ve.He.mahH1992HC/Pp3mpand they
- Le.sho.'ahH7722HR/Ncfsato destruction
- ye.vak.ShuH1245HVpi3mpthey are seeking
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
- ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will go
- be.tach.ti.YotH8482HR/Aafpcin [the] lower parts of
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
11
- ya.gi.Ru.huH5064HVhi3mp/Sp3mspeople will pour him
- 'al-H5921HRover
- ye.dei-H3027HNcbdc[the] hands of
- Cha.revH2719HNcfsa[the] sword
- me.NatH4521HNcfsc[the] portion of
- shu.'a.LimH7776HNcmpafoxes
- yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
12
- ve.ha.me.leKhH4428HC/Td/Ncmsaand the king
- yis.MachH8055HVqi3mshe will rejoice
- be.Lo.HimH430HR/Ncmpain God
- Yit.ha.lelH1984HVti3mshe will boast
- kol-H3605HNcmscevery
- ha.nish.Ba'H7650HTd/VNrmsa<the> [one who] swears an oath
- boHR/Sp3msby him
- kiH3588HCfor
- yi.sa.KherH5534HVNi3msit will be shut up
- piH6310HNcmsc[the] mouth of
- dov.rei-H1696HVqrmpc[those who] speak
- Sha.kerH8267HNcmsa<of> falsehood