Greek and Hebrew interlinear

Psalm 29 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  3. ha.VuH3051HVqv2mpascribe
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. be.NeiH1121HNcmpcO sons of
  6. 'e.LimH410HNcmpagods
  7. ha.VuH3051HVqv2mpascribe
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. ka.VodH3519HNcbsaglory
  10. va.'OzH5797HC/Ncmsaand strength

2

  1. ha.VuH3051HVqv2mpascribe
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. ke.VodH3519HNcbsc[the] glory of
  4. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
  5. hish.ta.cha.VuH7812HVvv2mpbow down
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. be.had.rat-H1927HR/Ncfscin adornment of
  8. Ko.deshH6944HNcmsaholiness

3

  1. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'al-H5921HR[is] over
  4. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  5. 'el-H410HNcmsc[the] God of
  6. ha.ka.VodH3519HTd/Ncbsa<the> glory
  7. hir.'ImH7481HVhp3mshe thunders
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'al-H5921HR[is] over
  10. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  11. ra.BimH7227HAampamany

4

  1. kol-H6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ba.Ko.achH3581HRd/Ncmsa[is] with <the> strength
  4. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. be.ha.DarH1926HRd/Ncmsa[is] with <the> majesty

5

  1. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. sho.VerH7665HVqrmsa[is] breaking
  4. 'a.ra.ZimH730HNcmpacedars
  5. vay.sha.BerH7665HC/Vpw3msand he broke in pieces
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'ar.ZeiH730HNcmpc[the] cedars of
  9. ha.le.va.NonH3844HTd/Np<the> Lebanon

6

  1. vai.yar.ki.DemH7540HC/Vhw3ms/Sp3mpand he made skip them
  2. ke.mov-H3644HRlike
  3. 'E.gelH5695HNcmsaa calf
  4. le.va.NonH3844HNpLebanon
  5. ve.sir.YonH8303HC/Npand Sirion
  6. ke.MoH3644HRlike
  7. ven-H1121HNcmsca young one of
  8. re.'e.MimH7214HNcmpawild oxen

7

  1. kol-H6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. cho.TzevH2672HVqrmsa[is] striking
  4. la.ha.VotH3852HNcfpcflames of
  5. 'EshH784HNcbsafire

8

  1. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ya.ChilH2342HVhi3msit causes to tremble
  4. mid.BarH4057HNcmsa[the] wilderness
  5. ya.ChilH2342HVhi3mshe causes to tremble
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. mid.BarH4057HNcmsc[the] wilderness of
  8. ka.DeshH6946HNpKadesh

9

  1. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ye.cho.LelH2342HVoi3msit causes labor pains to
  4. 'ai.ya.lOtH355HNcfpadoes
  5. vai.ye.che.SofH2834HC/Vqw3msand it stripped bare
  6. ye.'A.RotH3293HNcmpaforests
  7. u.ve.hei.kha.LoH1964HC/R/Ncmsc/Sp3msand in temple his
  8. ku.LoH3605HNcmsc/Sp3msall of it
  9. 'o.MerH559HVqrmsa[is] saying
  10. ka.VodH3519HNcbsaglory

10

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. la.ma.BulH3999HRd/Ncmsato the flood
  3. ya.ShavH3427HVqp3mshe sat
  4. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he sat
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. Me.lekhH4428HNcmsaking
  7. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever

11

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. 'ozH5797HNcmsastrength
  3. le.'a.MoH5971HR/Ncmsc/Sp3msto people his
  4. yi.TenH5414HVqi3mshe will give
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. ye.va.RekhH1288HVpi3mshe will bless
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  9. va.sha.LomH7965HRd/Ncmsawith <the> peace