Greek and Hebrew interlinear

Psalm 108 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. shirH7892HNcbsaa song
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. na.KhonH3559HVNrmsa[is] steadfast
  2. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  4. 'a.Shi.rahH7891HVqh1csI will sing
  5. va.'a.za.me.RahH2167HC/Vph1csand I will sing praises
  6. 'af-H637HTaalso
  7. ke.vo.DiH3519HNcbsc/Sp1cshonor my

3

  1. 'U.rahH5782HVqv2ms/Shawake !
  2. ha.Ne.velH5035HTd/NcmsaO lyre
  3. ve.khi.NorH3658HC/Ncmsaand harp
  4. 'a.'I.rahH5782HVhh1csI will waken
  5. Sha.charH7837HNcmsa[the] dawn

4

  1. 'od.KhaH3034HVhi1cs/Sp2msI will give thanks you
  2. va.'a.MimH5971HRd/Ncmpaamong the peoples
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. va.'a.za.mer.khaH2167HC/Vpi1cs/Sp2msand I will sing praises to you
  5. H1077HTnnot
  6. H3816HNcmpapeople

5

  1. ki-H3588HCfor
  2. ga.DolH1419HAamsa[is] great
  3. me.'al-H5921HR/R<from> above
  4. sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  5. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  6. ve.'ad-H5704HC/Rand [is] to
  7. she.cha.KimH7834HNcmpa[the] clouds
  8. 'a.mi.Te.khaH571HNcfsc/Sp2msfaithfulness your

6

  1. Ru.mahH7311HVqv2ms/Shbe exalted !
  2. 'al-H5921HRabove
  3. sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  4. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  5. ve.'AlH5921HC/Rand [be] over
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  8. ke.vo.De.khaH3519HNcbsc/Sp2msglory your

7

  1. Le.ma.'anH4616HRso that
  2. ye.chal.TzunH2502HVNi3mp/Snthey may be rescued !
  3. ye.di.Dei.khaH3039HAampc/Sp2msbeloved [ones] your
  4. ho.Shi.'ahH3467HVhv2ms/Shsave !
  5. ye.mi.ne.KhaH3225HNcfsc/Sp2msright [hand] your
  6. va.'a.Ne.niH6030HC/Vqv2ms/Sp1csand answer me

8

  1. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  2. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  3. be.ka.de.ShoH6944HR/Ncmsc/Sp3msin sanctuary his
  4. 'e'.Lo.zahH5937HVqh1csI will triumph
  5. 'a.cha.le.KahH2505HVph1csI will divide up
  6. she.KhemH7927HNpShechem
  7. ve.'E.mekH6010HC/Ncmscand [the] Valley of
  8. su.KotH5523HNpSuccoth
  9. 'a.ma.DedH4058HVph1csI will measure off

9

  1. liHR/Sp1cs[belongs] to me
  2. gil.'AdH1568HNpGilead
  3. liHR/Sp1cs[belongs] to me
  4. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  5. Ve.'ef.ra.yimH669HC/Npand Ephraim
  6. ma.'ozH4581HNcmsc[is] [the] protection of
  7. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my
  8. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  9. me.cho.ke.KiH2710HVprmsc/Sp1cs[is] commander's staff my

10

  1. mo.'AvH4124HNpMoab
  2. sirH5518HNcbsc[is] [the] pot of
  3. rach.TziH7366HNcmsc/Sp1cswashing my
  4. 'al-H5921HRover
  5. 'E.domH123HNpEdom
  6. 'ash.LikhH7993HVhi1csI throw
  7. na.'a.LiH5275HNcfsc/Sp1cssandal my
  8. 'a.lei-H5921HRover
  9. fe.Le.shetH6429HNpPhilistia
  10. 'et.ro.'A'H7321HVri1csI shout in triumph

11

  1. miH4310HTiwho?
  2. Yoi.le.niH2986HVhi3ms/Sp1cswill he bring me
  3. 'irH5892HNcfsca city of
  4. miv.TzarH4013HNcmsafortification
  5. miH4310HTiwho?
  6. na.Cha.niH5148HVqp3ms/Sp1cswill he lead me
  7. 'ad-H5704HRto
  8. 'e.DomH123HNpEdom

12

  1. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ze.nach.Ta.nuH2186HVqp2ms/Sp1cphave you rejected us
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. te.Tze'H3318HVqi2msyou go out
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  7. be.tziv.'o.Tei.nuH6635HR/Ncbpc/Sp1cpwith armies our

13

  1. ha.vah-H3051HVqv2ms/Shgive !
  2. La.nuHR/Sp1cpto us
  3. 'ez.RatH5833HNcfschelp
  4. mi.TzarH6862HR/Ncmsafrom [the] foe
  5. ve.Shav'H7723HC/Ncmsaand [is] worthlessness
  6. te.shu.'AtH8668HNcfsc[the] deliverance of
  7. 'a.DamH120HNcmsahumankind

14

  1. be.lo.HimH430HR/Ncmpain God
  2. na.'a.seh-H6213HVqi1cpwe will do
  3. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  4. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  5. ya.VusH947HVqi3mshe will tread down
  6. tza.Rei.nuH6862HNcmpc/Sp1cpopponents our